Dell C/Port II APR – page 4

4G281bk1.book Page 62 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Bemærkninger, meddelelser og advarsler

BEMÆRK! En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge til at udnytte

computeren optimalt.

MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver enten mulig beskadigelse af hardware eller tab

af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL! En ADVARSEL angiver mulig tingsskade, legemsbeskadigelse

eller død.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2001 Dell Computer Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Computer Corporation er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Latitude og DellWare er varemærker tilhørende Dell Computer

Corporation. 3Com er et varemærke tilhørende 3Com Corporation, Microsoft, Windows og Windows NT er registrerede

varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske

personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Computer Corporation fraskriver sig

enhver tingslig rettighed for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

Dette produkt inkorporerer teknologi til ophavsretlig beskyttelse, der er omfattet af metodekrav indeholdt i visse

patenter i USA og andre immaterielle rettigheder, der ejes af Macrovision Corporation og andre rettighedsindehavere.

Brug af denne teknologi til ophavsretlig beskyttelse skal være autoriseret af Macrovision Corporation og er kun beregnet

til hjemmebrug og andre begrænsede former for gennemsyn, medmindre der er givet tilladelse til andet af Macrovision

Corporation. Reverse engineering eller disassemblering er ikke tilladt.

Oktober 2001 Artikelnr. 4G281 Udgave A01

4G281bk1.book Page 63 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Dell™ Latitude™ C/Port II APR

Systeminformation

Dette dokument indeholder oplysninger om, hvordan du kommer

i gang, sikkerheds-, godkendelses- og garantioplysninger vedrørende

Dell Latitude C/Port II APR (udvidet portreplikering) samt oplysninger

om andre tilgængelige Dell-dokumenter, og hvordan disse anskaffes.

Andre dokumenter til rådighed

• Dokumentationsopdateringer, der undertiden leveres sammen

med dockingenheden og beskriver eventuelle ændringer af

dockingenheden eller softwaren. Læs altid disse opdateringer,

inden du læser anden dokumentation, da opdateringerne som

oftest indeholder nyere oplysninger.

• Dokumentation, der leveres sammen med eventuelt ekstraudstyr,

du anskaffer til dockingenheden. Denne dokumentation indeholder

oplysninger, som du skal bruge til konfiguration og installation af

ekstraudstyret på dockingenheden.

Sådan får du hjælp

Dell har et antal værktøjer, du kan bruge, hvis din dockingenhed ikke

fungerer som forventet. Oplysninger om disse hjælpeværktøjer finder

du i afsnittet "Sådan får du hjælp" i computerens brugerhåndbog.

Gennemgang af dockingenheden

BEMÆRK! Adviser din netværksadministrator, inden du slutter

dockingenheden til et netværk.

Du skal slutte en vekselstrømsadapter til dockingenheden, inden

du indsætter computeren i dockingenheden og tænder for den.

Vekselstrømsadapteren forsyner samtidigt dockingenheden og computeren

med strøm. Eventuelle batterier, der er installeret i computeren, bliver

opladet, når du bruger dockingenheden.

Dell Latitude C/Port II APR Systeminformation 63

4G281bk1.book Page 64 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

MEDDELELSE: Brug altid den Dell PA-6-vekselstrømsadapter,

der blev leveret sammen med dockingenheden. Hvis du bruger andre

vekselstrømsadaptere eller en vekselstrømsadapter fra ældre modeller

af Dell-computere, kan du beskadige dockingenheden eller computeren.

I/O-panel på dockingenheden

PS/2-tastaturstik

parallelt stik

skærmstik

USB-stik (2)

www.dell.com | support.dell.com

vekselstrømsadapterstik

netværksstik

PS/2-musestik

serielt portstik

I tabellen Eksterne I/O-stik vises ikonerne for hvert stik på bagsiden af

APR'en, samt hvilken type eksterne enheder du kan tilslutte hvert stik.

64 Dell Latitude C/Port II APR-Systeminformation

4G281bk1.book Page 65 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Eksterne I/O-stik

Stikikon Stikbeskrivelse

En eller to USB-enheder, f.eks. en USB-mus, kan sluttes

til det dobbelte USB-stik.

Et eksternt PS/2-tastatur eller et eksternt numerisk tastatur

kan sluttes til PS/2-tastaturstikket.

En ekstern PS/2-kompatibel mus kan sluttes til

PS/2-musestikket.

En seriel enhed, f.eks. en seriel mus eller et eksternt

modem, kan sluttes til det serielle portstik.

NIC-stikket passer til et netværkskabel.

En parallel enhed, f.eks. en printer, kan sluttes til

det parallelle portstik.

En ekstern skærm kan sluttes til skærmstikket.

Vekselstrømsadapteren, som fulgte med APR'en, kan

sluttes til vekselstrømsadapterstikket.

Lydstik og infrarød sensor

infrarød sensor

udgangsstik til lyd

Dell Latitude C/Port II APR Systeminformation 65

4G281bk1.book Page 66 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Dockingkontrolbasens betjening og indikatorer

rille til sikkerhedslås

rille til sikkerhedslås

låserille

låst position

(ikke på alle enheder)

ulåst

position

udløsningsposition

www.dell.com | support.dell.com

dockingindikator

udløsning/låserløfter

udløsningsknappen

for docking

udløsningsindikator

tænd/sluk-knappen

strømindikator

Skærmfod

MEDDELELSE: Skærmfoden er konstrueret til at kunne bære skærme, der

vejer op til 45,3 kg. Tungere skærme kan ødelægge skræmfoden, computeren

og dockingenheden.

66 Dell Latitude C/Port II APR-Systeminformation

4G281bk1.book Page 67 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Dockingenhed med skærmfod

skærmfod

dockingenhed

computer

dockingkontrolbase

BEMÆRK! Kontroller, at skærmfodens bagerste ben er på plads i rillerne

på begge sider af dockingkontrolbasen.

Dell Latitude C/Port II APR Systeminformation 67

4G281bk1.book Page 68 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Inden placering af computeren

i dockingenheden

®

®

Hvis din computer kører med operativsystemet Microsoft

Windows

9x,

®

Windows NT

eller Windows Millennium (Me), skal du først kontrollere

computeren for eksisterende dockingdrivere. Hvis computeren ikke er

udstyret med dockingdrivere, skal du installere dem, før du placerer

computeren i dockingenheden første gang. Udfør trinene under

"Installation af dockingdriverne" for at installere dockingdrivere.

BEMÆRK! Hvis computeren kører med operativsystemet Windows XP eller

Windows 2000,

installeres driverne automatisk, og det er ikke nødvendigt

www.dell.com | support.dell.com

at udføre trinene under

"Installation af dockingdriverne". Gå til "Placering

af computeren i dockingenheden".

Kontrol af computeren for eksisterende dockingdrivere

1 Dobbeltklik på Denne computer.

2 Dobbeltklik på Kontrolpanel.

3 Dobbeltklik på Tilføj/fjern programmer.

4 Find de korrekte dockingdrivere på listen over programmer.

I forbindelse med Windows 9x og Windows Me skal du se efter en

driver med Quick Install i navnet. F.eks.: Dell Dock Quick Install

for Windows.

I forbindelse med Windows NT skal du se efter

NT Softex Docking Services.

Hvis din computer ikke har dockingdriverne, skal du gå videre til

næste afsnit, "Installation af dockingdriverne". Hvis din computer har

dockingdriverne, skal du gå til "Placering af computeren i dockingenheden".

Installation af dockingdriverne

Du kan installere dockingdriverne på følgende måder:

• Installer driverne fra ressource-CD'en eller fra CD'en med drivere

og værktøjer, som fulgte med computeren eller dockingenheden.

• Hent driverne på Dells supportwebsted.

68 Dell Latitude C/Port II APR-Systeminformation

4G281bk1.book Page 69 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Installation af dockingdriverne fra ressource-CD'en eller fra CD'en

med drivere og værktøjer

1 Indsæt ressource-CD'en eller CD'en med drivere og værktøjer i

CD-drevet.

I de fleste tilfælde vil CD'en starte automatisk. Hvis den ikke

starter automatisk, skal du starte Windows

Stifinder, klikke på CD-

mappedrevet for at få vist CD'ens indhold og derefter dobbeltklikke

på autorcd-programfilen. Hvis der vises en velkomstskærm, skal du

klikke på Næste. Første gang du kører CD'en, kan du blive bedt om

at installere nogle installationsfiler. Klik på OK, og følg instruktionerne

på skærmen for at fortsætte.

2 Fra rullemenuen Sprog på værktøjslinjen kan du vælge det sprog,

du foretrækker til driveren (hvis det er tilgængeligt).

Der vises en velkomstskærm.

3 Klik på Næste.

4 Under Søgekriterier skal du vælge de relevante kategorier

fra rullemenuerne Systemmodel og Operativsystem.

Hvis systemet kører Windows 9x eller Windows Me, skal du vælge

Systemværktøjer i rullemenuen Enhedstype og derefter vælge

Drivere fra rullemenuen Emne.

Hvis systemet kører Windows NT, skal du vælge Systemværktøjer

i rullemenuen Enhedstype og derefter vælge Funktioner fra

rullemenuen Emne.

Et eller flere link til de specifikke drivere eller funktioner, der bruges

af computeren, vises.

5 Hvis systemet kører Windows 9x eller Windows Me, skal du klikke

på linket til værktøjet Dell Dock QuickInstall.

Filen Dell Dock QuickInstall er et program, der installerer de

nødvendige dockingdrivere på din computer.

Hvis computeren kører Windows NT, skal du klikke på linket til

Softex Docking Services.

6 Klik på knappen Installer for at starte den automatiske installation.

I velkomstskærmen skal du følge prompterne for at afslutte

installationen.

Dell Latitude C/Port II APR Systeminformation 69

4G281bk1.book Page 70 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

BEMÆRK! Nogle ressource-CD'er kræver, at brugeren navigerer gennem

mapperne for at finde det korrekte drev. Der findes flere oplysninger om,

hvordan du geninstallerer drivere i brugerhåndbogen.

Installation af dockingdriverne fra Dells supportwebsted

1 Gå til Dells supportwebsted på http://support.dell.com. Hvis det

er først gang, du besøger webstedet, skal du angive dit land ved at

klikke på det viste kort.

Siden Welcome to support.dell.com (Velkommen til

support.dell.com) åbnes.

2 Indtast oplysningerne om din dockingenhed, og klik derefter på Go!

www.dell.com | support.dell.com

Klik på Downloads For Your Dell (Overførsler til din Dell).

Vinduet Downloads For Your Dell (Overførsler til din

Dell)vises sammen med en kort formular, som du skal udfylde.

3 Angiv computerens servicenummer, eller vælg dit Dell-system.

4 Vælg operativsystem og sprog for operativsystemet.

5 Vælg System and Configuration Utilities (System- og

konfigurationsværktøjer) som overførselskategori.

6 Klik på Go!.

7 Hvis computeren kører Windows 9x eller Windows Me, skal du

klikke på linket til værktøjet Dell Dock QuickInstall.

Hvis computeren kører Windows NT, skal du finde og klikke

på linket til Softex Docking Services.

8 Følg instruktionerne på skærmen for at hente og installere

de nødvendige drivere.

9 Efter at du har hentet filerne, og før du installerer driverne, skal

du gennemse filen readme.txt, som følger med de hentede filer,

for vigtige oplysninger om installationen.

70 Dell Latitude C/Port II APR-Systeminformation

4G281bk1.book Page 71 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Placering af computeren

i dockingenheden

Hvis du kobler en ekstern skærm til dockingenheden og tænder

for skærmen, vises skærmbilledet på den eksterne skærm. Du skifter

billedet til computerskærmen eller til både den eksterne skærm og

computerskærmen ved at trykke på <Fn><F8>.

Når du placerer computeren i dockingenheden og tænder for den,

tændes den grønne strømindikator på dockingkontrolbasen

("se Dockingkontrolbasens betjening og indikatorer").

MEDDELELSE: Gem åbne filer, før du placerer computeren

i dockingenheden, for at undgå tab af data.

1

Gem alle filer, luk og afslut alle programmer, afslut operativsystemet,

og sluk for computeren.

MEDDELELSE: Åbn dockingpaneldækslet, før du forsøger at placere

computeren i dockingenheden, for at undgå at beskadige dockingstikket.

2

Hvis computeren har et dockingpaneldæksel, skal du åbne

dockingpaneldækslet bag på computeren.

Dockingpaneldæksel på computeren

computer

dockingpaneldæksel

(ikke på alle computere)

Dell Latitude C/Port II APR Systeminformation 71

4G281bk1.book Page 78 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Fjernelse af computeren

fra dockingenheden

www.dell.com | support.dell.com

udløser/låsehåndtag

MEDDELELSE: Hvis der ikke er et batteri i computeren, slukkes

computeren, når den fjernes fra dockingenheden, og data, der ikke er

gemt, vil gå tabt.

MEDDELELSE: Computeren skal altid gøres klar, inden den kobles fra

dockingenheden. Hvis computeren frakobles, før den er gjort klar, vil data,

der ikke er gemt, gå tabt, og computeren genoptager måske ikke normal

drift i flere minutter, hvis den overhovedet gør det.

Du kan forberede computeren på frakoblingen ved at bruge en af

nedenstående metoder:

• Tryk på <Fn><Esc> på computerens tastatur

(eller på <Scroll Lock><Esc> på et eksternt tastatur).

Vent nogle få sekunder, til computerens strømindikator slukkes.

78 Dell Latitude C/Port II APR-Systeminformation