Dell C/Port II APR – page 12
Manual for Dell C/Port II APR
4G281bk1.book Page 219 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
APR C/Port II per Dell™ Latitude™
Informazioni di sistema
www.dell.com | support.dell.com
4G281bk1.book Page 220 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Note, avvisi e messaggi di attenzione
NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer.
AVVISO: un AVVISO può indicare un potenziale danno a livello di hardware o una perdita di dati
e consiglia come evitare il problema.
ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni alla
proprietà, lesioni personali o morte.
____________________
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2001 Dell Computer Corporation. Tutti i diritti riservati.
È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l’autorizzazione scritta di
Dell Computer Corporation.
Marchi di fabbrica usati nel presente documento: Dell, il logo DELL, Latitude e DellWare sono marchi di fabbrica di
Dell Computer Corporation; 3Com è un marchio depositato di 3Com Corporation; Microsoft, Windows e Windows NT
sono marchi depositati di Microsoft Corporation.
Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende
che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Computer Corporation nega qualsiasi partecipazione di
proprietà relativa a marchi di fabbrica e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
Questo prodotto incorpora una tecnologia di protezione del copyright protetta da determinati brevetti statunitensi e
da altri diritti di proprietà intellettuale di Macrovision Corporation e di altri soggetti detentori di diritti. L’uso di tale
tecnologia deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è previsto in ambito privato e per altri scopi limitati,
salvo diversa autorizzazione da parte di Macrovision Corporation. È vietato decodificare o disassemblare il prodotto.
Ottobre 2001 N/P 4G281 Rev. A01
4G281bk1.book Page 221 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
APR C/Port II per Dell™ Latitude™
Informazioni di sistema
Il presente documento contiene informazioni introduttive, sulla sicurezza,
sulle normative e sulla garanzia relative al replicatore di porta avanzato
(APR) C/Port II per i sistemi Dell Latitude. Contiene inoltre informazioni
riguardanti altri documenti Dell disponibili e il relativo reperimento.
Altri documenti disponibili
• Aggiornamenti della documentazione che descrivono modifiche
effettuate al software o alla periferica di alloggiamento. Leggere
sempre tali aggiornamenti prima di consultare qualsiasi tipo di
documentazione, poiché essi spesso contengono le informazioni
più recenti.
• Documentazione fornita con eventuali dispositivi opzionali acquistati
separatamente. Questa documentazione contiene le informazioni
necessarie per configurare e installare i dispositivi opzionali sulla
periferica di alloggiamento.
Assistenza
Dell fornisce una serie di strumenti per assistere l’utente se la periferica di
alloggiamento non funziona nel modo previsto. Per ottenere informazioni
su tali strumenti, vedere la sezione “Assistenza” della Guida dell’utente
in linea.
Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude 221
4G281bk1.book Page 222 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Introduzione alla periferica
di alloggiamento
NOTA: avvertire l’amministratore di rete prima di collegare la periferica di
alloggiamento a una rete.
È necessario collegare l’adattatore c.a. alla periferica di alloggiamento prima
di inserire il computer nell’alloggiamento di espansione e accenderlo.
L’adattatore c.a. alimenta sia la periferica di alloggiamento che il computer.
Eventuali batterie installate nel computer si ricaricano durante l’uso della
periferica di alloggiamento.
AVVISO: usare esclusivamente l’adattatore c.a. Dell PA-6 fornito con la
www.dell.com | support.dell.com
periferica di alloggiamento. L’uso di un adattatore c.a. diverso disponibile in
commercio oppure fornito con modelli di computer Dell precedenti potrebbe
danneggiare la periferica di alloggiamento o il computer.
Pannello di I/O della periferica di alloggiamento
Connettori
Connettore della
Connettore
Connettore
USB (2)
tastiera PS/2
della porta
video
parallela
Connettore del
Connettore della
Connettore
Connettore
mouse PS/2
porta seriale
di rete
dell’adattatore c.a.
Nella tabella “Connettori di I/O esterni” sono elencate le icone
corrispondenti a ogni connettore sul retro dell’APR e il tipo di periferiche
esterne che è possibile collegare a ciascun connettore.
222 Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude
4G281bk1.book Page 223 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Connettori di I/O esterni
Icona del
connettore Descrizione del connettore
Il connettore USB doppio consente di collegare una o due
periferiche USB, ad esempio un mouse USB.
Il connettore della tastiera PS/2 consente di collegare
una tastiera compatibile PS/2 esterna o un tastierino
numerico esterno.
Il connettore del mouse PS/2 consente di collegare un mouse
compatibile PS/2 esterno.
Il connettore della porta seriale consente di collegare una
periferica seriale, ad esempio un mouse seriale o un
modem esterno.
Il connettore NIC consente di collegare un cavo di interfaccia
di rete.
Il connettore della porta parallela consente di collegare una
periferica parallela, quale una stampante.
Il connettore video consente di collegare un monitor esterno.
Il connettore dell’adattatore c.a. consente di collegare
l’adattatore c.a. fornito con il replicatore di porta.
Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude 223
4G281bk1.book Page 224 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Connettori audio e sensore a infrarossi
www.dell.com | support.dell.com
Sensore a infrarossi
Connettore della linea di
uscita audio
Controlli e indicatori della base dell’alloggiamento
di espansione
Fessura del blocco di
Fessura del
Fessura per
sicurezza (non su
Posizione di
blocco di
l’anello di
tutte le periferiche)
sicurezza
sicurezza
blocco
Posizione di
sblocco
Posizione di
rilascio
Indicatore di
inserimento
nell’alloggiamento
di espansione
Levetta di rilascio/bloccaggio
Pulsante di
disinserimento
Indicatore di
accesso all’unità
Indicatore di
Pulsante di
alimentazione
accensione
224 Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude
4G281bk1.book Page 225 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Piedistallo del monitor
AVVISO: il piedistallo è progettato per sostenere monitor del peso massimo
di 45,3 kg (100 libbre [lb]). Monitor più pesanti potrebbero danneggiare il
piedistallo
, il computer e la periferica di alloggiamento.
Periferica di alloggiamento con il piedistallo del monitor
Piedistallo del
monitor
Periferica di
alloggiamento
Computer
Base dell’alloggiamento
di espansione
NOTA: accertarsi che i sostegni posteriori del piedistallo del monitor si
inseriscano nelle fessure presenti su entrambi i lati della base
dell’alloggiamento di espansione.
Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude 225
4G281bk1.book Page 226 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Operazioni preliminari per
l’inserimento del computer
nell’alloggiamento di espansione
®
Se sul computer è in esecuzione il sistema operativo Microsoft
®
®
Windows
9x, Windows NT
o Windows Millennium (Me), è necessario
innanzitutto verificare se sono presenti i driver dell’alloggiamento di
espansione. Se i driver non sono installati, installarli prima di inserire il
computer nell’alloggiamento di espansione per la prima volta. Per installare
i driver dell’alloggiamento di espansione, seguire la procedura descritta in
“Installazione dei driver dell’alloggiamento di espansione”.
www.dell.com | support.dell.com
NOTA: se sul computer è in esecuzione il sistema operativo Windows XP o
Windows 2000
, i driver vengono installati automaticamente e non è necessario
eseguire la procedura descritta in “Installazione dei driver dell’alloggiamento
di espansione
”. Passare alla sezione “Inserimento del computer
nell’alloggiamento di espansione
”.
Verifica della presenza dei driver dell’alloggiamento
di espansione
1 Fare doppio clic su Risorse del computer.
2 Fare doppio clic su Pannello di controllo.
3 Fare doppio clic sull’icona Installazione applicazioni.
4 Individuare i driver dell’alloggiamento di espansione corretti
nell’elenco dei programmi installati.
In Windows 9x e Windows Me, verificare la presenza di un driver il cui
nome contenga le parole Quick Install, ad esempio Dell Dock Quick
Install for Windows.
In Windows NT, verificare la presenza di NT Softex Docking Services.
Se sul computer non è installato alcun driver dell’alloggiamento di
espansione, passare alla sezione successiva “Installazione dei driver
dell’alloggiamento di espansione”. Se viceversa i driver sono installati,
passare alla sezione “Inserimento del computer nell’alloggiamento
di espansione”.
226 Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude
4G281bk1.book Page 227 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Installazione dei driver dell’alloggiamento di espansione
È possibile installare i driver dell’alloggiamento di espansione in uno dei
seguenti modi.
• Installare i driver dal CD ResourceCD o dal CD Drivers and Utilities
fornito con il computer o la periferica di alloggiamento.
• Scaricare i driver dal sito Web del supporto tecnico di Dell.
Installazione dei driver dal CD ResourceCD o dal CD Drivers and Utilities
1 Inserire il CD ResourceCD o il CD Drivers and Utilities nell’unità CD.
Nella maggior parte dei casi, il CD dovrebbe venire eseguito
automaticamente. In caso contrario, aprire Esplora risorse di Windows,
fare clic sulla cartella dell’unità CD per visualizzare il contenuto del
CD, quindi fare doppio clic sul file autorcd. Nella schermata di
benvenuto fare clic su Avanti. Quando si esegue il CD per la prima
volta è possibile che venga richiesto di installare alcuni file di
configurazione. Per continuare, fare clic su OK e seguire le
istruzioni visualizzate.
2 Dalla casella di riepilogo a discesa Lingua sulla barra degli strumenti,
selezionare la lingua da usare (se disponibile) per il driver.
Verrà visualizzata la finestra di benvenuto.
3 Fare clic su Avanti.
4 Nell’area Criteri di ricerca selezionare le categorie appropriate dalle
caselle di riepilogo a discesa Modello del sistema e Sistema operativo.
Se sul computer è in esecuzione Windows 9x o Windows Me, selezionare
la voce Utilità di sistema dalla casella di riepilogo a discesa Tipo di
periferica, quindi selezionare Driver dalla casella di riepilogo a
discesa Argomento.
Se sul computer è in esecuzione Windows NT, selezionare la voce Utilità
di sistema dalla casella di riepilogo a discesa Tipo di periferica, quindi
selezionare Utilità dalla casella di riepilogo a discesa Argomento.
Verrà visualizzato uno o più collegamenti alle utilità o ai driver
specifici usati dal computer.
Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude 227
4G281bk1.book Page 228 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
5 Se sul computer è in esecuzione Windows 9x o Windows Me, fare clic sul
collegamento dell’utilità Dell Dock QuickInstall.
Il file Dell Dock QuickInstall è un’utilità che installa sul computer i
driver dell’alloggiamento di espansione necessari.
Se sul computer è in esecuzione Windows NT, fare clic sul collegamento
Softex Docking Services.
6 Fare clic sul pulsante Installa per avviare l’installazione automatica.
Dalla schermata di benvenuto, seguire le istruzioni visualizzate per
completare l’installazione.
NOTA: in alcuni CD ResourceCD potrebbe essere necessario effettuare più
www.dell.com | support.dell.com
passaggi all’interno della struttura di cartelle per individuare il driver
corretto. Per informazioni complete sulla reinstallazione dei driver, vedere la
Guida dell’utente.
Installazione dei driver dal sito Web del supporto tecnico di Dell
1 Accedere al sito Web del supporto tecnico di Dell all’indirizzo
http://support.dell.com. Se è la prima volta che si visita il sito,
specificare il proprio paese facendo clic sulla cartina visualizzata.
Verrà aperta la pagina di benvenuto al sito support.dell.com.
2 Immettere le informazioni relative alla periferica di alloggiamento,
quindi fare clic su Go! (vai).
Fare clic su Downloads For Your Dell (file scaricabili per il computer).
Verrà visualizzata la finestra Downloads For Your Dell con un breve
modulo da compilare.
3 Immettere il numero di servizio del sistema o selezionare il
sistema Dell.
4 Selezionare il sistema operativo in uso e la relativa lingua.
5 Selezionare System and Configuration Utilities (utilità di sistema e di
configurazione) come categoria per i file da scaricare.
6 Fare clic su Go! (vai).
228 Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude
4G281bk1.book Page 229 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
7 Se sul computer è in esecuzione Windows 9x o Windows Me, individuare
l’utilità Dell Dock QuickInstall e fare clic sul collegamento.
Se sul computer è in esecuzione Windows NT, individuare Softex
Docking Services e fare clic sul collegamento.
8 Seguire le istruzioni visualizzate per scaricare e installare il
driver richiesti.
9 Dopo avere scaricato i file e prima di installare i driver, leggere
attentamente il file readme.txt incluso tra i file scaricati, poiché
contiene informazioni importanti sull’installazione.
Inserimento del computer
nell’alloggiamento di espansione
Se si collega un monitor alla periferica di alloggiamento e lo si accende,
l’immagine apparirà sul monitor. Per passare l’immagine sullo schermo
del computer, o sul monitor e sullo schermo contemporaneamente,
premere <Fn><F8>.
Quando si inserisce il computer nell’alloggiamento di espansione e lo si
accende, l’indicatore di alimentazione verde sulla base dell’alloggiamento di
espansione si accende (vedere la figura “Controlli e indicatori della base
dell’alloggiamento di espansione”).
AVVISO: per evitare la perdita di dati, salvare tutti i file aperti prima di
inserire il computer nell’alloggiamento di espansione.
1
Salvare tutti i file, chiudere i programmi in esecuzione, uscire dal
sistema operativo e spegnere il computer.
AVVISO: per evitare danni al connettore di inserimento della periferica di
alloggiamento
, aprire lo sportello del pannello di inserimento
nell’alloggiamento di espansione sul computer prima di inserire il portatile
nella periferica.
2
Se il computer è dotato di uno sportello del pannello di inserimento
nell’alloggiamento di espansione sul retro, aprirlo.
Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude 229
4G281bk1.book Page 230 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Sportello del pannello di inserimento nell’alloggiamento di
espansione sul computer
Computer
www.dell.com | support.dell.com
Sportello del pannello di inserimento
nell’alloggiamento di espansione
(non su tutti i computer)
3
Se sulla periferica di alloggiamento è montato il piedistallo del
monitor, chiudere lo schermo del computer.
4 Assicurarsi che la levetta di rilascio/bloccaggio sia nella posizione
di sblocco.
5 Inserire il computer nell’alloggiamento di espansione come descritto
di seguito.
230 Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude
4G281bk1.book Page 231 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Inserimento del computer nell’alloggiamento di espansione
Connettore di inserimento
nell’alloggiamento di espansione
Guide di
allineamento (2)
a Centrare orizzontalmente il computer sulla piattaforma dell’APR,
con il retro del computer rivolto verso il connettore di inserimento
della periferica di alloggiamento, come illustrato nella figura
“Inserimento del computer nell’alloggiamento di espansione”.
b Spingere il computer verso il connettore fino a quando le
scanalature sul fondo del computer si inseriscono nelle guide
di allineamento.
AVVISO: l’inserimento completo del computer nell’APR senza agganciare le
guide di allineamento può danneggiare in modo irreparabile il connettore di
inserimento nell’alloggiamento di espansione sul computer.
AVVISO: non sollevare il computer o la periferica di alloggiamento
separatamente quando sono collegati, in quanto si potrebbero danneggiare i
connettori sul computer e sulla periferica di alloggiamento.
AVVISO: se si sta usando un monitor con il relativo piedistallo
, togliere il
monitor dal piedistallo prima di spostare la base dell’alloggiamento
di espansione.
c Spingere delicatamente il computer in avanti fino a quando il
connettore di inserimento nell’alloggiamento di espansione è
completamente inserito.
Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude 231
4G281bk1.book Page 232 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Primo inserimento del computer nell’alloggiamento di
espansione con Windows XP e Windows 2000
1 Inserire il computer nell’alloggiamento di espansione e accenderlo.
2 Premere <F2> durante la procedura di avvio del sistema per accedere
al programma di configurazione del sistema.
3 Impostare Docking IRQ (IRQ della periferica di espansione) su
Optimized (ottimizzato).
4 Impostare Universal Connect (connessione universale) su
Enabled (attivata).
5 Uscire dal programma di configurazione del sistema.
www.dell.com | support.dell.com
Il computer riprenderà la procedura di avvio del sistema.
In Windows 2000, verrà visualizzata la finestra Installazione guidata
Nuovo hardware.
NOTA: se sul computer è in esecuzione Windows XP, l’installazione dei driver
viene eseguita automaticamente dal sistema operativo. Se sul computer è in
esecuzione Windows 2000, l’installazione dei driver viene eseguita
automaticamente da Installazione guidata Nuovo hardware.
Primo inserimento del computer nell’alloggiamento di
espansione con Windows Me
1 Inserire il computer nell’alloggiamento di espansione e accenderlo.
2 Premere <F2> durante la procedura di avvio del sistema per accedere
al programma di configurazione del sistema.
3 Impostare Docking IRQ (IRQ della periferica di espansione) su
Optimized (ottimizzato).
4 Impostare Universal Connect (connessione universale) su
Enabled (attivata).
5 Uscire dal programma di configurazione del sistema.
Il computer riprenderà la procedura di avvio del sistema.
Verrà visualizzata la finestra Installazione guidata Nuovo hardware.
6 Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica
(scelta consigliata), quindi fare clic su Avanti.
232 Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude
4G281bk1.book Page 233 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
7 Fare clic su Avanti.
8 Seguire le istruzioni visualizzate nell’Installazione guidata
Nuovo hardware.
9 Quando richiesto, selezionare Cerca il miglior driver per la periferica
(scelta consigliata), quindi fare clic su Avanti.
10 Continuare a seguire le istruzioni visualizzate per
completare l’installazione.
Al termine dell’installazione verrà visualizzato il desktop di Windows.
Primo inserimento del computer nell’alloggiamento di
espansione con Windows NT 4.0
1 Inserire il computer nell’alloggiamento di espansione e accenderlo.
2 Premere <F2> durante la procedura di avvio del sistema o premere
<Fn><F1> dopo l’avvio del computer per accedere al programma di
configurazione del sistema.
3 Impostare Docking IRQ (IRQ della periferica di espansione) su
Optimized (ottimizzato).
4 Impostare Universal Connect (connessione universale) su
Enabled (attivata).
5 Uscire dal programma di configurazione del sistema.
6 Premere <Ctrl><Alt><Canc> per accedere al sistema.
Verrà visualizzata la finestra Docking Station Setup (configurazione
della stazione di alloggiamento di espansione) con un messaggio che
indica che è necessario disinserire il computer dall’alloggiamento di
espansione per continuare.
7 Fare clic su OK e attendere lo spegnimento del computer.
8 Disinserire il computer dall’alloggiamento di espansione (consultare
la sezione “Disinserimento del computer dall’alloggiamento
di espansione”).
Il computer si riavvierà automaticamente. Se il computer non si
riavvia, accenderlo.
9 Fare clic sul pulsante Start e scegliere Chiudi sessione.
Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude 233
4G281bk1.book Page 234 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
10 Attendere che il computer si spenga completamente e inserirlo
nuovamente nell’alloggiamento di espansione.
Il computer si riavvierà automaticamente. Se il computer non si
riavvia, accenderlo.
11 Premere <Ctrl><Alt><Canc> per accedere al sistema.
Il computer rileverà automaticamente le nuove periferiche.
12 Quando richiesto, selezionare Install system provided driver for the
selected device (recommended) (installare il driver fornito dal sistema
per la periferica selezionata [scelta consigliata]) e fare clic su OK.
13 Fare clic su Continua nella finestra Installazione di Windows NT.
www.dell.com | support.dell.com
14 Selezionare Install system provided driver for the selected device
(recommended) (installare il driver fornito dal sistema per la periferica
selezionata [scelta consigliata]) e fare clic su OK.
15 Selezionare il nome del controllore di interfaccia di rete (NIC) dalla
casella di riepilogo a discesa.
16 Indicare se l’adattatore di rete deve ottenere un indirizzo IP da un
server o se è specificato un indirizzo IP.
Se si hanno dubbi sull’opzione da selezionare, rivolgersi
all’amministratore di sistema.
17 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione.
Al termine dell’installazione verrà visualizzato il desktop di Windows.
Non è possibile attivare la modalità sospensione e salvataggio su disco
mentre il computer è inserito nell’alloggiamento di espansione.
Primo inserimento del computer nell’alloggiamento di
espansione con Windows 98
1 Inserire il computer nell’alloggiamento di espansione e accenderlo.
2 Premere <F2> durante la procedura di avvio del sistema o premere
<Fn><F1> dopo l’avvio del computer per accedere al programma di
configurazione del sistema.
3 Impostare Docking IRQ (IRQ della periferica di espansione) su
Optimized (ottimizzato).
234 Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude
4G281bk1.book Page 235 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
4 Impostare Universal Connect (connessione universale) su
Enabled (attivata).
5 Uscire dal programma di configurazione del sistema.
Il computer rileverà il nuovo hardware.
6 Fare clic su OK nella finestra Impostazioni di configurazione.
Verrà visualizzata la finestra Installazione guidata Nuovo hardware.
7 Fare clic su Avanti.
8 Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica
(scelta consigliata), quindi fare clic su Avanti.
9 Rimuovere il segno di spunta accanto a tutte le opzioni, quindi fare
clic su Avanti.
Verrà visualizzata una finestra per informare che Windows è pronto
per installare il miglior driver per la periferica.
10 Seguire le istruzioni visualizzate nell’Installazione guidata
Nuovo hardware.
11 Quando richiesto, selezionare Cerca il miglior driver per la periferica
(scelta consigliata), quindi fare clic su Avanti.
12 Continuare a seguire le istruzioni visualizzate per
completare l’installazione.
Al termine dell’installazione verrà visualizzato il desktop di Windows.
Primo inserimento del computer nell’alloggiamento di
espansione con Windows 95
1 Inserire il computer nell’alloggiamento di espansione e accenderlo.
2 Premere <F2> durante la procedura di avvio del sistema o premere
<Fn><F1> dopo l’avvio del computer per accedere al programma di
configurazione del sistema.
3 Impostare Docking IRQ (IRQ della periferica di espansione) su
Optimized (ottimizzato).
4 Impostare Universal Connect (connessione universale) su
Enabled (attivata).
Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude 235
4G281bk1.book Page 236 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
5 Uscire dal programma di configurazione del sistema.
Il computer rileverà automaticamente il nuovo hardware.
6 Fare clic su Sì nella finestra Modifica delle impostazioni di sistema.
Il computer verrà riavviato e rileverà automaticamente il
nuovo hardware.
7 Fare clic su OK nella finestra Rete.
8 Selezionare la scheda Identificazione nella finestra Rete successiva.
9 Immettere un nome nella casella Nome computer e nella casella
Gruppo di lavoro in modo da identificare il computer in rete, quindi
www.dell.com | support.dell.com
fare clic su Chiudi.
Se si hanno dubbi sul nome da immettere nelle caselle Nome
computer e Gruppo di lavoro, rivolgersi all’amministratore di sistema.
NOTA: è necessario immettere le informazioni richieste nelle caselle Nome
computer e Gruppo di lavoro per poter procedere con l’installazione dei driver.
I file necessari verranno copiati automaticamente e verrà creato un
database di informazioni dei driver.
10 Fare clic su OK nella finestra Impostazioni di configurazione.
11 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione.
Al termine dell’installazione verrà visualizzato il desktop di Windows.
NOTA: per usare i connettori USB, è necessario installare il pacchetto di
integrazione per il supporto USB dal CD ResourceCD, disponibile nella
directory Win95\OSUpdate. Se si installa il pacchetto di integrazione per il
supporto USB
, non sarà possibile attivare la modalità sospensione sul
computer. Dell consiglia di non procedere all’installazione a meno che non si
intenda usare periferiche USB.
236 Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude
4G281bk1.book Page 237 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Aggiornamento dei driver in Windows XP e Windows 2000
Per aggiornare i driver in Windows XP e Windows 2000, seguire la
procedura descritta.
1 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e
scegliere Gestisci. In Windows XP fare clic sul pulsante Start per
accedere a Risorse del computer; in Windows 2000 l’icona Risorse del
computer si trova sul desktop di Windows desktop.
2 Nella finestra Gestione computer fare clic su Gestione periferiche,
quindi fare doppio clic su Schede di rete.
3 Fare doppio clic su 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller.
4 Selezionare la scheda Driver.
5 Fare clic su Aggiorna driver e seguire le istruzioni che
verranno visualizzate.
Aggiornamento dei driver in Windows Me
Per aggiornare i driver in Windows Me, seguire la procedura descritta.
1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Risorse del
computer sul desktop di Windows, quindi fare clic su Proprietà.
2 Nella finestra Proprietà - Sistema, selezionare la scheda Gestione
periferiche e fare doppio clic su Schede di rete.
3 Fare doppio clic su 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller.
4 Selezionare la scheda Driver.
5 Fare clic su Aggiorna driver e seguire le istruzioni che
verranno visualizzate.
Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude 237
4G281bk1.book Page 238 Friday, October 19, 2001 3:21 PM
Disinserimento del computer
dall’alloggiamento di espansione
www.dell.com | support.dell.com
Levetta di
rilascio/bloccaggio
AVVISO: se non è alimentato a batteria, il computer si spegne quando
viene disinserito dall’alloggiamento di espansione e tutti i dati non salvati
verranno persi.
AVVISO: non disinserire mai il computer dall’alloggiamento di espansione
senza predisporlo per tale operazione. Se il computer viene disinserito senza
predisporlo
, i dati non salvati verranno persi e il ripristino del normale
funzionamento del computer potrebbe richiedere diversi minuti
o non
avvenire affatto.
238 Informazioni di sistema sull'APR C/Port II per Dell Latitude
