Dell C/Port II APR – page 3

4G281bk1.book Page 39 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

2 V rozevírací nabídce Language (Jazyk) na panelu nástroj vyberte

nkterý z dostupných jazyk ovladače.

Program zobrazí uvítací obrazovku.

3 Klepnte na tlačítko Další (Next).

4 V rozevíracích nabídkách System Model (Model) a Operating System

(Operační systém) v oblasti Search Criteria (Kritéria hledání) vyberte

odpovídající kategorie.

Pokud počítač pracuje s operačním systémem Windows 9x nebo

Windows Me

, vyberte v rozevírací nabídce Device Type (Typ zaízení)

položku System Utilities (Pomocné programy systému) a v rozevírací

nabídce Topic (Oblast) položku Drivers (Ovladače).

Pokud počítač pracuje s operačním systémem Windows NT

, vyberte

v rozevírací nabídce Device Type (Typ zaízení) položku System Utilities

(Pomocné programy systému) a v rozevírací nabídce Topic (Oblast)

položku Utilities (Pomocné programy).

Program zobrazí odkaz nebo odkazy na konkrétní ovladače

a pomocné programy pro váš počítač.

5

Pokud počítač pracuje s operačním systémem Windows 9x nebo

Windows Me

, klepnte na odkaz na pomocný program Dell Dock

QuickInstall.

Soubor Dell Dock QuickInstall je pomocný program, který do počítače

instaluje ovladače potebné pro pipojení k zaízení.

Pokud počítač pracuje s operačním systémem Windows NT

, naleznte

a klepnte na odkaz ke službám Softex Docking Services.

6 Tlačítkem Install (Nainstalovat) spust’te automatickou instalaci.

Pokračujte podle pokyn úvodní obrazovky a instalace bude

dokončena.

POZNÁMKA: U nkterých disk ResourceCD musí uživatel hledat správný

ovladač ve složkách. Podrobné pokyny k peinstalování ovladač naleznete

v

uživatelské píručce

.

Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port 39

4G281bk1.book Page 46 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

7 Klepnte na tlačítko Další (Next).

8 Vyberte možnost Vyhledat nejvhodnjší ovladač pro zaízení

(Doporučeno) (Search for the Best Driver for Your Device

[Recommended]) a klepnte na tlačítko Další (Next).

9 Odstrate zaškrtnutí u všech možností a klepnte na tlačítko Další

(Next).

Počítač zobrazí okno se zprávou, že systém Windows je pipraven

nainstalovat optimální ovladač zaízení.

10 Dále postupujte podle pokyn prvodce pidáváním hardwaru.

11 Pi každém dotazu vyberte možnost Vyhledat nejvhodnjší ovladač pro

www.dell.com | support.dell.com

zaízení (Doporučeno) (Search for the Best Driver for Your Device

[Recommended]) a klepnte na tlačítko Další (Next).

12 Pokračujte podle pokyn prvodce; instalace bude dokončena.

Zobrazí se pracovní plocha systému Windows a instalace je hotova.

První připojování počítače se systémem Windows 95

1 Počítač pipojte k základnové stanici a zapnte ho.

2 Bhem zavádní systému stisknte klávesu <F2> nebo po dokončení

zavádní stisknte kombinaci kláves <Fn><F1>. Počítač zobrazí

program pro nastavení systému.

3 Položku Docking IRQ (IRQ pipojení) nastavte na hodnotu Optimized

(Optimální).

4 Položku Universal Connect (Univerzální pipojení) nastavte na hodnotu

Enabled (Zapnuto).

5 Ukončete program pro nastavení systému.

Počítač automaticky zjistí nový hardware.

6 V okn System Settings Change (Zmna nastavení systému) klepnte na

tlačítko Yes (Ano).

Počítač se restartuje a automaticky zjistí nový hardware.

7 V okn Network (Sít’) klepnte na tlačítko OK.

8 V dalším okn Network (Sít’) klepnte na kartu Identification

(Identifikace).

46 Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port

4G281bk1.book Page 47 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

9 Zadejte údaje do položek Název počítače a Pracovní skupina, které

budou identifikovat váš počítač v síti, a klepnte na tlačítko Zavít.

Nejste-li si jisti, jak pole Název počítače a Pracovní skupina vyplnit,

obrat’te se na správce systému.

POZNÁMKA: Ped pokračováním v instalaci ovladač musí být pole Název

počítače a Pracovní skupina vyplnna.

Počítač automaticky zkopíruje soubory a vytvoí databázi informací

o ovladačích.

10 V okn Configuration Setup (Nastavení konfigurace) klepnte na

tlačítko OK.

11 Pokračujte dál a ite se pokyny na obrazovce. Instalace bude

dokončena.

Zobrazí se pracovní plocha systému Windows a instalace je hotova.

POZNÁMKA: Chcete-li používat konektory USB, musíte nainstalovat doplnk

USB umístný na disku

ResourceCD

v adresái Win95\OSUpdate. Pokud

nainstalujete doplnk USB, počítač nebude moci pejít do režimu pozastavení.

Společnost Dell doporučuje, abyste doplnk USB neinstalovali, pokud

nehodláte používat žádné zaízení USB.

Aktualizace ovladačů ve Windows XP a Windows 2000

Aktualizace ovladač ve Windows XP a Windows 2000:

1 Klepnte pravým tlačítkem myši na ikonu My Computer (Tento počítač)

a klepnte na položku Manage (Správa). (V operačním systému

Windows XP

získáte pístup k oknu My Computer (Tento počítač) po

klepnutí na tlačítko Start.

Ve Windows 2000

je ikona My Computer

(Tento počítač) umístna na pracovní ploše Windows.)

2 V okn Computer Management (Správa počítače) klepnte na položku

Device Manager (Správce zaízení) a poklepejte na položku Network

adapters (Sít’ové adaptéry).

3 Poklepejte na položku 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet

Controller.

4 Klepnte na kartu Driver (Ovladač).

5 Klepnte na položku Update Driver… (Aktualizovat ovladač)

a postupujte podle pokyn.

Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port 47

4G281bk1.book Page 48 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Aktualizace ovladačů v systému Windows Me

Aktualizace ovladač v systému Windows Me:

1 Klepnte pravým tlačítkem myši na ikonu My Computer (Tento počítač)

na pracovní ploše a klepnte na položku Properties (Vlastnosti).

2 V okn System Properties (Vlastnosti systému) klepnte na položku

Device Manager (Správce zaízení) a poklepejte na položku Network

adapters (Sít’ové adaptéry).

3 Poklepejte na položku 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet

Controller.

4 Klepnte na kartu Driver (Ovladač).

www.dell.com | support.dell.com

5 Klepnte na položku Update Driver… (Aktualizovat ovladač)

a postupujte podle pokyn.

Odpojování počítače

páčka pro uvolnní a uzamknutí

UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač nemá k dispozici napájení z baterie, po

vysunutí ze základny stanice se vypne a ztratíte všechna neuložená data.

48 Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port

4G281bk1.book Page 49 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

UPOZORNĚNÍ: Počítač nikdy neodpojujte, aniž byste ho na tuto akci

pipravili. Pokud odpojíte počítač bez pípravy, ztratíte data a počítač se

nepodaí znovu spustit po nkolik minut (nebo vbec).

Pi píprav počítače k odpojení od základny použijte nkterou z tchto

metod:

• Stisknte klávesy <Fn><Esc> na klávesnici počítače (nebo

<Scroll Lock><Esc> na externí klávesnici.

Počkejte nkolik sekund, dokud se nevypne kontrolka napájení na

počítači.

• V operačním systému Windows XP

klepnte na tlačítko Start a klepnte

na tlačítko Undock Computer (Odpojit počítač).

V operačním systému Windows 95, Windows 98, Windows Me nebo

Windows 2000

klepnte na tlačítko Start a klepnte na tlačítko Eject

PC (Vysunout PC).

V operačním systému Windows NT

klepnte na ikonu pipojení

k základn a klepnutím na položku Undock (Odpojit) pevete počítač

do režimu pozastavení.

Počkejte nkolik sekund, dokud se nevypne kontrolka napájení na

počítači.

• Stisknte tlačítko požadavku k odpojení počítače na základn (viz

obrázek „Ovládací prvky a kontrolky základny“). Počkejte, dokud

zelená kontrolka pipojení počítače nezhasne.

Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port 49

4G281bk1.book Page 50 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Zabezpečení replikátoru portů Dell™

Latitude™ C/Port II

Funkce zabezpečení

Základnová stanice má následující možnosti zabezpečení.

• Páčku pro uvolnní a uzamknutí umožující zajištní a uvolnní

počítače. V zadní poloze je počítač v replikátoru port C/Port II

zajištn. Ve stední poloze mžete základnovou stanici používat bez

zabezpečení. Pední poloha slouží k uvolnní a vysunutí počítače ze

základnové stanice. Pi zatlačení páčky pro uvolnní a uzamknutí do

www.dell.com | support.dell.com

zadní polohy mžete pomocí visacího zámku a otvoru pro

bezpečnostní oko počítač uzamknout.

• Pružinovou západku v pední části základny zapadající do

bezpečnostního otvoru ve spodní části počítače a pipevující počítač

k základn stanice. Bezpečnostní otvor mají pouze nkteré počítače

Dell.

• Bezpečnostní tlačítko pro uvolnní pozice pro média znemožující

odstranní zaízení z pozice pro média.

• Nepohyblivou západku bránící neoprávnnému odstranní počítače.

Zabezpečení replikátoru portů Dell™ Latitude™ C/Port II

Základnovou stanici mžete zabezpečit nkterým z následujících zpsob:

• Visacím zámkem nebo zámkem s bezpečnostním okem protaženým

otvorem v základnové stanici (viz obrázek „Ovládací prvky a kontrolky

základny“).

Samotný visací zámek blokuje páčku pro uvolnní a znesnaduje

vyjmutí počítače ze základnové stanice.

Bezpečnostní oko zajištné k pevnému pedmtu mže v kombinaci

s visacím zámkem zabránit neoprávnnému odnesení počítače

sreplikátorem C/Port II.

50 Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port

4G281bk1.book Page 51 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

• Do otvoru pro bezpečnostní oko na základnové stanici (viz obrázek

„Ovládací prvky a kontrolky základny“) pipojte bžn dostupné

zaízení proti odcizení.

Zaízení proti odcizení obvykle tvoí lanko z kovových vláken

s pipojeným zámkem a klíčem. Společnost Dell doporučuje zámky

Kensington. Pokyny k instalaci takového zaízení naleznete

v dokumentaci k nmu piložené.

Diagnostika počítačů Dell

Program Dell Diagnostics dodávaný s počítači Dell Latitude obsahuje testy

pro ešení problém s adiči v základnové stanici.

Zkoušky ve skupin Network Interface (Sít’ové rozhraní) kontrolují základní

operace sít’ového adaptéru v základnové stanici. Kontrolují vnitní funkce

adaptéru včetn pístupu pro čtení i zápis do jeho registr a vnitní funkce

penosu a píjmu (smyčku).

Zkoušky ve skupin Serial/Infrared Ports (Sériové a infračervené porty)

kontrolují rozhraní základnové stanice pro externí zaízení (napíklad sériovou

myš nebo tiskárnu). Zkoušky této skupiny neslouží ke zkoušení samostatného

externího zaízení.

Zkoušky ve skupin USB kontrolují rozhraní základnové stanice pro externí

zaízení (napíklad myš). Zkoušky této skupiny neslouží ke zkoušení

samostatného externího zaízení.

Úplné informace o práci s programem Dell Diagnostics naleznete

v

uživatelské píručce

k počítači.

Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port 51

4G281bk1.book Page 52 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Technické údaje

Technické údaje

Fyzikální

Výška:

S podstavcem pod monitor 10,2 cm

Bez podstavce 5,8 cm

Hloubka:

S podstavcem pod monitor 39,0 cm

www.dell.com | support.dell.com

Bez podstavce 35,8 cm

Šíka:

S podstavcem pod monitor 40,9 cm

Bez podstavce 37,5 cm

Hmotnost:

S podstavcem pod monitor 3,0 kg

Bez podstavce 1,6 kg

Napájení

Vstupní hodnoty adaptéru

Naptí 100–200 V st, 50–60 Hz

Proud 1.5 A

Vstup APRII:

Naptí vyžaduje z adaptéru 20 V ss

Proud 3,5 A

52 Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port

4G281bk1.book Page 53 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Technické údaje

V/V rozhraní

Sériové (DTE) kompatibilní s obvodem 16550, konektor,

16bajtová vyrovnávací pamt’

Paralelní konektor jednosmrný, obousmrný nebo ECP

PS/2 dva konektory mini-DIN

USB dva konektory kompatibilní s rozhraním USB

infračervené infračervený snímač kompatibilní s normami IrDA

1.1 (Fast IR) a 1.0

zvukový výstup zvuková zdíka (pro volitelná sluchátka)

zobrazovací zaízení jeden konektor

sít’ jeden konektor RJ45

pipojovací rozhraní (pipojení

jeden konektor

k počítači)

Sít’ový adaptér Ethernet



Sada obvod 3Com

3C920; 10/100 BASE-TX

(kompatibilní s PC99)

Šíka datové sbrnice 32bitové rozhraní sbrnice PCI

IRQ (požadavek na perušení) IRQ10

Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port 53

4G281bk1.book Page 54 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Bezpečnostní pokyny a pokyny

k elektromagnetické kompatibilitě:

Přenosné počítače

Další

symboly používané

pouze

v bezpečnostních pokynech a v pokynech

k elektromagnetické kompatibilit mají následující význam.

Riziko výbuchu Letadla

www.dell.com | support.dell.com

Riziko požáru Používání této funkce mže být

v letadlech zakázáno

Riziko úrazu

elektrickým proudem

Bezpečnostní pokyny

Obecné

• Replikátor ped zahájením práce umístte na rovný

povrch.

• Nejste-li oprávnným servisním technikem, nepokoušejte

se replikátor opravovat vlastními silami. Vždy postupujte

dsledn podle pokyn pro instalaci.

• Pokud je ped napájecím adaptérem prodlužovací

kabel, zkontrolujte, zda celkový proud odebíraný

zaízeními pipojenými k prodlužovacímu kabelu

nepekračuje povolenou hodnotu.

• Do vtracích ani jiných otvor počítače nevkládejte

žádné pedmty. Mohlo by dojít ke zkratu vnitních

součástí a následnému požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

54 Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port

4G281bk1.book Page 55 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

• Pi napájení počítače nebo nabíjení baterie umístte

napájecí adaptér na vtrané místo, napíklad na stl

nebo na podlahu. Nezakrývejte ho papíry ani jinými

pedmty znemožujícími chlazení. Adaptér

nepoužívejte v obalu.

• Počítač nepoužívejte ve vlhkém prostedí, napíklad

v blízkosti vany, dezu či bazénu, ani ve vlhkém

suterénu.

• Pro zamezení riziku úrazu elektrickým proudem

nepipojujte ani neodpojujte kabely a zaízení

neopravujte ani nekonfigurujte bhem bouky. Počítač

nepoužívejte za bouky jinak než po odpojení všech

kabel a pi napájení z baterií.

• Používejte pouze napájecí adaptér a baterie schválené

k používání s tímto replikátorem. Pi použití jiných baterií

nebo adaptéru mže hrozit požár nebo výbuch.

• Ped čištním základnovou stanici vypnte a odpojte ze

zásuvky. Základnovou stanici čistte mkkým hadíkem

navlhčeným vodou. Nepoužívejte tekuté čisticí

prostedky ani spreje. Ty mohou obsahovat holavé látky.

Dell Latitude C/Port II - Píručka k pokročilému replikátoru port 55