Toshiba JournE Air800-801: Règlements
Règlements: Toshiba JournE Air800-801

Règlements
Homologation CE
Ce produit porte la marque CE conformément à la directive européenne
applicable (1999/05/EC, R&TTE). La société responsable de
l’homologation CE est Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Allemagne. Une copie de la Déclaration officielle de
conformité est disponible sur le site Internet suivant :
http://epps.toshiba-teg.com
Mention des pays
Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL,
PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Mention des restrictions d’utilisation
France L’utilisation en
Utilisation de radiorepérage militaire.
extérieur est limitée à
Le recadrage sur 2,4 GHz a eu lieu au cours
10 m W.e.i.r.p. dans
des dernières années ce qui a permis
une bande de 2 454 à
d’appliquer des règlements moins stricts.
2 483,5 MHz.
Application définitive prévue en 2012.
Italie - Si vous l’utilisez à l’extérieur de votre
propriété, une autorisation générale est
nécessaire.
Luxembourg Aucune Une autorisation générale est requise pour le
réseau et pour l’offre de services (sauf pour le
spectre).
Norvège Mis en œuvre Cette sous-section ne concerne pas la région
géographique dans un rayon de 20 km du
centre de Ny-Ålesund.
Fédération
- Uniquement pour des utilisations intérieures.
russe
FR-61 Manuel de l'utilisateur

Environnement de travail
Ce produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibilité
électromagnétique) et pour des applications de type résidentiel,
commercial et industrie légère. Toshiba n’autorise pas ou déconseille
l’utilisation de ce produit dans des environnements de travail autres que
ceux mentionnés ci-dessus. Les principaux risques résultant d’une
utilisation dans un environnement non autorisé sont les suivants :
dysfonctionnement d’autres produits ou de ce produit dans les zones
environnantes, pertes/altérations de données, dysfonctionnements
temporaires. Exemples d’environnements de travail non vérifiés et conseils
correspondants :
environnement industriel (environnements où la tension nominale du
secteur est de 380 V triphasé), dysfonctionnement du produit dû à de forts
champs magnétiques, notamment près de machines puissantes ou de
générateurs.
Environnements médicaux : ce produit n’a pas été certifié en tant que
produit médical selon la directive sur les Produits Médicaux, par
conséquent ce produit ne peut pas être utilisé en tant que produit médical
sans autre vérification. L’utilisation dans les locaux administratifs, des
hôpitaux par exemple, est possible à condition de disposer d’une
autorisation des autorités compétentes.
Environnements automobiles : veuillez consulter les instructions se
rapportant éventuellement à ce produit dans le manuel de votre véhicule
(catégorie).
Environnement aéronautique : veuillez respecter les consignes du
personnel de bord en ce qui concerne les restrictions d’utilisation.
Autres environnements non concernés directement par la directive EMC
Utilisation en extérieur : ce produit à usage domestique/de bureau n’est
pas étanche et son seuil d’isolation électrique est relativement bas.
Atmosphère explosive : l’utilisation de ce produit dans ce type
d’environnement (Ex) est interdit.
Manuel de l'utilisateur FR-62

Informations spécifiques aux pays
de l’Union Européenne
Mise au rebut des produits
Le symbole de poubelle barrée indique que les produits ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères. Les piles et les accumulateurs
peuvent être éliminés en même temps que le produit. Ces éléments
seront ensuite séparés dans les centres de recyclage.
La barre noire indique que le produit a été mis sur le marché après le
13 août 2005.
En participant au tri des produits et des batteries, vous assurerez une
mise au rebut correcte des produits et des batteries, ce qui permettra
de protéger l’environnement et la santé humaine.
Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage
disponibles dans votre pays, consultez notre site Web
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez mairie ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
Mise au rebut des batteries et/ou accumulateurs
Le symbole de poubelle barrée indique que les batteries et/ou les
accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Si la batterie ou l’accumulateur contient plus de plomb (Pb), de
mercure (Hg) et/ou de cadmium (Cd) que préconisé dans la directive
sur les batteries (2006/66/EC), les symboles chimiques du plomb (Pb),
du mercure (Hg) et/ou du cadmium (Cd) s’affichent en dessous du
symbole de poubelle barrée.
En participant au tri sélectif, vous assurerez une mise au rebut correcte
des produits et des batteries, ce qui permettra de protéger
l’environnement et la santé humaine.
Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage
disponibles dans votre pays, consultez notre site Web
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez mairie ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
FR-63 Manuel de l'utilisateur

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés.
TOSHIBA se réserve le droit d’apporter des modifications techniques.
TOSHIBA ne reconnaît aucune responsabilité pour les dommages liés
directement ou indirectement à des erreurs, des omissions ou des
incohérences entre l’ordinateur et le manuel.
Manuel de l'utilisateur FR-64
Оглавление
- Table of Contents
- Introduction
- Important Information
- Journe Air Overview
- Getting Started
- Basic Operations
- 3D Album
- System Settings
- Firmware Upgrade
- Supported Video Format
- Regulatory statements
- Obsah
- Úvod
- Důležité informace
- Seznámení s modelem Journe Air
- Začínáme
- Základní úkony
- 3D Album
- Nastavení systému
- Inovace firmwaru
- Často kladené otázky
- Regulační opatření
- Table des matières
- Introduction
- Informations importantes
- Présentation de Journe Air
- Prise en main
- Utilisation de base
- Album 3D
- Paramètres système
- Mise à niveau du microprogramme
- Foire Aux Questions
- Règlements
- Πίνακας περιεχομένων
- Εισαγωγή
- Σημαντικές πληροφορίες
- Επισκόπηση του Journe Air
- Ξεκινώντας
- Βασικές λειτουργίες
- Τρισδιάστατο άλμπουμ
- Ρυθμίσεις συστήματος
- Αναβάθμιση υλικολογισμικού
- Συχνές ερωτήσεις
- Κανονιστικές δηλώσεις
- Tablica sadržaja
- Uvod
- Važna obavijest
- Pregled Journe Air
- Početak rada
- Osnovni rad
- 3D Album
- Postavke sustava
- Nadogradnja firmvera
- Često postavljana pitanja
- Regulativne izjave
- Tartalomjegyzék
- Bevezetés
- Fontos tudnivalók
- A Journe Air áttekintése
- Üzembe helyezés
- Alapvető műveletek
- 3D album
- Rendszerbeállítások
- Firmware frissítés
- Gyakori kérdések
- Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok
- Spis treści
- Wprowadzenie
- Ważne informacje
- Model Journe Air
- Wprowadzenie
- Obsługa urządzenia
- Program 3D Album
- Ustawienia systemowe
- Uaktualnianie oprogramowana układowego
- Często zadawane pytania
- Przepisy
- Sadržaj
- Uvod
- Važne informacije
- Pregled uređaja Journe Air
- Početak korišćenja
- Osnovne funkcije
- 3D album
- Sistemska podešavanja
- Nadgradnja upravljačkog softvera
- Često postavljana pitanja
- Regulativne izjave
- Содержание
- Введение
- Важная информация
- Обзор фоторамки Journe Air
- Приступаем к работе
- Основные операции
- Программное обеспечение 3D Album
- Настройки системы
- Обновление встроенного программного обеспечения
- Ответы на часто задаваемые вопросы
- Регламентирующие положения
- Obsah
- Úvod
- Dôležité informácie
- Prehľad Journe Air
- Začíname
- Základné ovládanie
- 3D album
- Nastavenia systému
- Obnovenie firmvéru
- Často kladené otázky
- Regulačné vyhlásenia
- Kazalo vsebine
- Uvod
- Pomembne informacije
- Pregled naprave Journe Air
- Začetek
- Osnovna uporaba
- 3D Album
- Sistemske nastavitve
- Nadgradnja vdelane programske opreme
- Podprte oblike videozapisa
- Pravna izjava
- İçindekiler
- Giriş
- Önemli Bilgiler
- Journe Air’a Genel Bakış
- Başlarken
- Temel İşlemler
- 3B Albüm
- Sistem Ayarları
- Bellenim Yükseltme
- Desteklenen Video Biçimi
- Yönetmelik açıklamaları
-
-
-
- Journe Air
-
-
- 3D Album
-
- Firmware
-
-