Sharp KC-930EU-W: MAGYAR

MAGYAR

JELLEMZŐK

TARTALOMJEGYZÉK

„Plasmacluster” technológia

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

......

HU-2

Plasmacluster technológia plazma-

• FIGYELMEZTETÉS ..................................

HU-2

kisülést használ a természetben is

• HASZNÁLATRA VONATKOZÓ

megtalálható pozitív és negatív ionok

FIGYELMEZTETÉS ..................................

HU-3

előállításához és kibocsátásához

• TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ .........................

HU-3

(“Plasmacluster ionok”).

• SZŰRŐ KEZELÉSE .................................

HU-3

A SHARP CORPORATION egyedül-

álló légtisztítási technológiája olyan

AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI

...

HU-4

allergén anyagokat képes lebontani és

• FŐEGYSÉG KIJELZŐJE ..........................

HU-4

közömbösíteni, mint a levegőben lévő

• SZEMLÉLTETŐ ÁBRA ..............................

1

2

HU-4

atkák ürüléke vagy váza*

, vírusokat*

,

• TARTOZÉK ...............................................

HU-5

penészt és a levegőben lebegő bak-

3

• HÁTLAP ....................................................

HU-5

tériumokat*

. A technológia hatását

független intézetek igazolták mind Ja-

ÜZEMBE HELYEZÉS

...............................

HU-6

pánban, mind más országokban.

• SZŰRÖK BEHELYEZÉSE ........................

HU-6

Ha nagy sűrűségben jutattunk Plas-

• A VÍZTARTÁLY ÚJRATÖLTÉSE ..............

HU-7

macluster ionokat a levegőbe, a füg-

gönyökbe vagy a kanapékba beivódott

MŰKÖDTETÉS

..........................................

HU-8

cigarettafüst szagát a technológia ké-

4

• AZ ALAPKÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ....

HU-8

pes 80 perc alatt eltávolítani*

, és ha a

Plasmacluster ionokat generáló készü-

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

.........

HU-9

lék közvetlen légáramába akasztunk

• SZŰRŐ KIJELZŐ ......................................

HU-9

egy ruhaneműt, a verejték szagát egy

• HÁTLAP és ÉRZÉKELŐK .........................

HU-9

éjszaka alatt (kb. 6 óra) alig észreve-

• VÍZTARTÁLY ...........................................

HU-10

hető szintre képes lecsökkenteni.

• KÉSZÜLÉK ..............................................

HU-10

• PÁRÁSÍTÓ TÁLCA ..................................

HU-11

1

*

Graduate School of Advanced Scien-

• PÁRÁSÍTÓ SZŰRŐ .................................

HU-12

ces of Matter, Hiroshimai Egyetem,

•

ÚTMUTATÓ A SZŰRŐK CSERÉJÉHEZ

...

HU-13

Japán

Lebegő atkák allergén részecskéire

gyakorolt hatás mérése (13 m²)-ben

HIBAKERESÉSI SEGÉDLET

...............

HU-14

2

*

Retroscreen Virology, Ltd., London,

Egyesült Királyság

MŰSZAKI JELLEMZŐK

........................

HU-15

Egy 1 m³ doboz levegőjében elpusztí-

tott vírusok arányának mérése.

MAGYAR

3

*

Ishikawa Health Service Association

szervezet, Japán

Levegőmintában (13 m²) lévő penész

és baktériumok arányának mérése.

4

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP

*

Japan Spinners Inspecting Foundation

szervezet, Japán

légtisztítót! Kérjük, a helyes használat meg-

Szagtalanító hatás értékelése illat-

ismerése érdekében olvassa el figyelmesen

anyaggal átitatott ruhaneműn.

ezt az útmutatót. A készülék használata előtt

olvassa el a következő részt: “Fontos bizton-

sági előírások.”

A használati útmutatót elolvasása után tartsa

könnyen elérhető helyen az esetleges későb-

bi használat érdekében!

HU-1

KC-930EUOMHU.indd2KC-930EUOMHU.indd2 2009/09/1111:21:062009/09/1111:21:06

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Elektromos berendezések használatakor bizonyos alapvető biztonsági szabályokat be kell tar-

tani, beleértve az alábbiakat is:

FIGYELMEZTETÉS -

Elektromos áramütés, tűz vagy más személyi sérülés elkerülése érdekében:

• A készülék használata előtt olvassa el a teljes használati útmutatót.

• Kizárólag 220-240 voltos tápcsatlakozót használjon.

• Ne használja a készüléket, amennyiben a tápkábel vagy a tápcsatlakozó sérült, illetve ameny-

nyiben a tápcsatlakozó lötyög a fali csatlakozóban!

• Rendszeresen távolítsa el a port a tápcsatlakozóról!

•

Ne dugja be az ujját vagy bármiféle más tárgyat a készülék levegő beömlő, illetve levegő kiömlő nyílásaiba!

• A tápcsatlakozó kihúzása során mindig a tápcsatlakozót fogja meg! Sose próbálja a csatla-

kozót a kábelnél fogva kihúzni!

Ellenkező esetben fennáll az áramütés és/vagy a rövidzárlatból fakadó tűz veszélye.

• Sose húzza ki a tápcsatlakozót nedves kézzel a csatlakozóból!

• Ne használja a készüléket gázkészülékek vagy tűzhelyek közelében!

•

A készülék tisztítása előtt, vagy ha nem használja a berendezést, húzza ki a tápcsatlakozót a fali aljzatból.

Ellenkező esetben fennáll a rossz szigetelésből eredő áramütés és/vagy a rövidzárlatból fakadó tűz veszélye.

• A víztartály feltöltésekor, a készülék tisztításakor, vagy amikor nem használja a készüléket,

mindig győződjön meg róla, hogy kihúzta a készülék tápcsatlakozóját. Ellenkező esetben

fennáll az áramütés és/vagy a rövidzárlatból fakadó tűz veszélye.

• Amennyiben a tápkábel sérült, a kockázatok kiküszöbölése érdekében cseréltesse ki azt a

gyártóval, a gyártó megbízottjával, a Sharp hivatalos márkaszervizével, vagy megfelelő ké-

pesítéssel rendelkező szakemberrel!

• Ne használja a készüléket, amikor rovarirtót fúj a levegőbe vagy olyan helységekben, ahol olaj-

származékok, füstölő vagy cigaretta szikrája, illetve vegyszerek gőze kerül a levegőbe. Ne hasz-

nálja olyan helységben sem, ahol magas a páratartalom (pl.: fürdőszobában).

•

Legyen körültekintő, amikor a készüléket tisztítja. A maró hatású tisztítószerek károsíthatják a készülék külsejét.

• Kizárólag hivatalos Sharp Márkaszerviz végezheti el a légtisztító szervizelését. Bármilyen hiba, be-

állítási vagy javítási munka ügyében forduljon a legközelebbi márkaszervizhez.

• A készülék szállítása előtt először távolítsa el a víztartály és a párásító szűrőt. A készüléket a két

oldalán lévő fogantyúknál fogva tartsa.

• Ne igya meg a párásító tálcában vagy a víztartályban lévő vizet.

•

Naponta cserélje ki a víztartályban lévő vizet friss csapvízre és rendszeresen tisztítsa meg a víztartályt

és a párásító szűrőt. (Lásd a HU-11 és a HU-12 oldalakat). Ha nem használja a készüléket, távolítsa el

a vizet a víztartályból és a párásító szűrőből. Ha állni hagyja a vizet a víztartályban és/vagy a párásító

szűrőben, az penész, baktériumok és rossz szagok kialakulásához vezethet.

Ritkán előforduló esetekben ez a baktérium ártalmas fi zikai hatásokat okozhat.

• A készüléket nem úgy tervezték, hogy azt fi zikai, érzékelési vagy mentális képességeiben korláto-

zott személyek (beleértve gyerekek), vagy kezelési ismeret és tapasztalat nélküli személyek hasz-

nálják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személytől a készülék használatára vonatkozó tájékozta-

tást megkapták vagy tevékenységüket egy ilyen személy felügyeli.

Gyerekek felügyelet nélkül ne tartózkodjanak a készülék közelében! Győződjön meg róla, hogy nem

játszanak a berendezéssel.

MEGJEGYZÉS

- Rádió vagy TV interferencia

Ha a légtisztító interferenciát okoz a rádió vagy a televízió vételben, próbálja meg elkerülni az interfe-

renciát az alábbi lépések valamelyikével:

• Változtassa meg a vételi antenna helyét vagy pozícióját.

• Növelje meg a légtisztító berendezés és a rádió/TV közötti távolságot.

• Csatlakoztassa a rádió vagy TV készüléket a légtisztító berendezésétől eltérő, másik áramkörön

lévő tápcsatlakozóba.

• Kérjen tanácsot, illetve segítséget a kereskedőtől vagy egy szakképzett rádió/TV szerelőtől.

HU-2

KC-930EUOMHU.indd3KC-930EUOMHU.indd3 2009/09/1111:21:062009/09/1111:21:06

HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS

• Ne takarja le a levegő bemeneti és a kimeneti nyílást!

• Ne használja a készüléket forró tárgyak (pl. sütő vagy hősugárzó) közelében vagy tetején! Ne

használja továbbá olyan helyen sem, ahol gőz érheti a készüléket!

• Mindig függőleges helyzetbe állítva használja a készüléket!

• A készülék mozgatásakor a két oldalán lévő fogantyúknál fogva tartsa azt.

Ha szállítás közben a hátlapnál fogva tartja a készüléket, a hátlap leválhat, a készülék leeshet és

testi sérülést okozhat.

• Ne működtesse a készüléket a szűrők, a víztartály és a párásító szűrő megfelelő telepítése

nélkül.

• Ne mossa ki, és ne használja újra a szűrőt!

A mosás nem javítja a szűrő hatásfokát, ráadásul a kimosott szűrő áramütést és meghibásodást

eredményezhet.

• A készülék külsejét kizárólag puha ruhával tisztítsa.

Ne használjon illékony folyadékokat és/vagy tisztítószereket!

A készülék külseje károsodhat, megrepedhet.

Továbbá az érzékelők működésében is rendellenességek jelentkezhetnek.

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

• A készülék használatakor, kérjük, legalább 2 méter távolságra helyezze el az egységet más,

elektromos hullámokat használó berendezésektől (pl.: televíziók, rádiók, órák).

• Kerülje az olyan elhelyezést, ahol bútorok, textilek vagy más tárgyak érintkeznek a készülék

nyílásaival vagy gátolják a levegő ki és/vagy beáramlást.

• Ne használja olyan helyen, ahol a készülék pára lecsapódásnak vagy hirtelen hőmérséklet

ingadozásnak van kitéve! (Megfelelő körülmények között, 0 és 35 ºC közötti szobahőmér-

sékleten használja.)

(Ha a fenti körülmények elkerülhetetlenek, hagyja, hogy bekapcsolás előtt a készülék 1 órát álljon

a helységben.)

• Stabil felületen helyezze el, ahol a légkeringés megfelelő.

Ha vastag szőnyeggel borított felületen helyezi el a készüléket, az egység kis mértékben vibrálhat.

• Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol zsír- vagy olajrészecskék kerülnek a levegőbe

(például konyhában, stb.).

Hatásukra a készülék külseje megsérülhet vagy az érzékelő meghibásodhat.

• A megfelelő légáramlás érdekében helyezze a készüléket kb. 30 cm~60 cm távolságra a faltól.

Idővel közvetlenül a levegő kiömlő nyílás mögött található falfelület bepiszkolódhat. Ha hosszabb

MAGYAR

ideig azonos helyen használja a készüléket, rendszeresen tisztítsa meg a falat és védje meg a

szennyeződésektől egy PVC fólia felhelyezésével.

SZŰRŐ KEZELÉSE

• A szűrők helyes kezelése és karbantartása érdekében kövesse az útmutató utasításait.

Csak a készülékhez gyártott szűrőket használjon!

HU-3

KC-930EUOMHU.indd4KC-930EUOMHU.indd4 2009/09/1111:21:062009/09/1111:21:06

AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI

FŐEGYSÉG KIJELZŐJE

KI/BEKAPCSOLÁS gomb

Plasmacluster Ion KI/BEKAPCSOLÁS gomb

ÜZEMMÓD gomb

Szagérzékelő

Párásító mód kijelzője

Plasmacluster Ion

KI/BEKAPCSOLÁS

kijelző

Szűrő nullázó gomb

Ventilátor

sebesség kijelző

Szűrő kijelző

TISZTASÁGJELZŐ FÉNY

A szagérzékelő folyamatosan

érzékeli a levegő minőségét és a

Zöld

Narancssárga

Piros

levegő tisztaságától függően

a

kijelző fénye megváltozik.

Tiszta

Erősen szennyezett

SZEMLÉLTETŐ ÁBRA

Főegység kijelzője

Fogantyú

Alapkészülék

HU-4

KC-930EUOMHU.indd5KC-930EUOMHU.indd5 2009/09/1111:21:062009/09/1111:21:06

TARTOZÉK

• Használati útmutató

HÁTLAP

Levegő kiömlő

nyílás

Fogantyú

Tartály fogantyú

Szűrő

(Porgyűjtő szűrő /

Víztartály

Szagtalanító szűrő)

(párásításhoz)

Fül

Párásító szűrő

Hátlap

Tartály sapka

(Előszűrő)

Párásító tálca

Úszó

Tápkábel

Levegő kiömlő nyílás

Tápcsatlakozó

(A tápcsatlakozó formája országon-

ként eltérhet.)

MAGYAR

Levegő beömlő

nyílás

Dátum címke

HU-5

KC-930EUOMHU.indd6KC-930EUOMHU.indd6 2009/09/1111:21:062009/09/1111:21:06

Győződjön meg róla, hogy kihúzta

ÜZEMBE HELYEZÉS

a tápcsatlakozót a fali aljzatból.

SZŰRÖK BEHELYEZÉSE

A szűrők minőségének megőrzése érdekében a készülékbe helyezett szűrők nej-

lonzacskóba vannak csomagolva. A készülék használata előtt távolítsa el a szű-

rőkről a nejlonzacskót!

Fül

Vegye ki a szűrőt

1

Vegye le a hátlapot.

1

Húzza meg a hátlap tetején lévő fület.

Vegye ki a szűrőt a nejlonzacskóból.

2

A szűrő behelyezése

2

Helyezze a szűrőt az alapkészülékbe.

1

Ne helyezze be fordítva a szűrőt, mert a ké-

szülék nem fog megfelelően működni.

Helyezze vissza a hátlapot a készülékre.

2

Dátum

címke

Írja fel a használatba vétel napját a dá-

3

tum címkére.

Használja a dátumot a szűrő csere idejének

meghatározásához.

HU-6

KC-930EUOMHU.indd7KC-930EUOMHU.indd7 2009/09/1111:21:072009/09/1111:21:07

A VÍZTARTÁLY ÚJRATÖLTÉSE

A készülék használható Légtisztító Módban a víztartály

vízzel történő megtöltése nélkül. A párásító mód haszná-

latakor a víztartályt fel kell tölteni vízzel.

A felső rész kioldásával vegye ki a víztar-

1

tályt.

Vegye le a víztartály sapkáját és óvatosan

2

töltse meg a tartályt csapvízzel.

Cserélje ki minden nap a víztartály vizét friss csapvízzel.

Tartály sapka

Miután megtöltötte, óvatosan tekerje vissza

3

a tartály sapkát.

• Ellenőrizze, hogy nem szivárog-e a víz.

• Törölje le a kifolyt vizet a víztartály külsejéről.

• A víztartály szállításkor tartsa két kézzel,úgy, hogy a

tartály nyílása felfelé néz.

Helyezze vissza a víztartályt a készülékbe.

4

A felső retesz a helyére “kattan”, amikor a víztartályt

megfelelően a helyére illesztik.

MAGYAR

FIGYELMEZTETÉS

•

Ne érje víz a készüléket! Ellenkező esetben fennáll a rövidzárlat és/vagy az áramütés veszélye.

•

Ne használjon forró vizet (40 ºC), vegyszereket, illatosító anyagokat, szennyezett vizet vagy más,

káros hatású anyagot, mivel ezek a készülék elváltozását és/vagy hibás működését okozhatják.

• Csak friss csapvizet használjon! Más vízforrás használatával nő a penészgombák, gombák

és/vagy baktériumok elszaporodásának lehetősége.

HU-7

KC-930EUOMHU.indd8KC-930EUOMHU.indd8 2009/09/1111:21:082009/09/1111:21:08

MŰKÖDTETÉS

AZ ALAPKÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE

MODE Button

ÜZEMMÓD gomb

Plasmacluster Ion

Plasmacluster Ion

KI/BEKAPCSOLÁS

ON/OFF Button

gomb

Ventilátor sebesség kijelző

KI/BEKAPCSOLÁS

Fan Speed Indicator Lights

POWER ON/OFF

gomb

Button

Plasmacluster Ion Indicator Light

Plasmacluster Ion kijelző

A készülék párásító üzemmódban és légtisztító üzemmódban képes működni.

Párásító üzemmód: Töltse meg a víztartályt. (Lásd a HU-7 oldalt.)

Légtisztítás üzemmód: Ürítse ki a víztartályt és a párásító tálcát.

KI/BEKAPCSOLÁS gomb

• Nyomja meg a működés elindításához (rövid sípszó) és

a működés leállításához (hosszú sípszó)

• Plasmacluster kijelző fénye és a ventilátor kijelző fénye

ki/be kapcsol.

• Hacsak nem húzták ki a tápcsatlakozót, a készülék a

korábban használt üzemmódban indul el.

ÜZEMMÓD gomb

• Nyomja meg az ÜZEMMÓD gombot a kívánt ventilátor se-

besség kiválasztásához. A világító kijelző jelzi a kiválasz-

tott ventilátor sebességet.

• Az üzemmódok az alábbiak szerint válthatók.

AUTOMATIKUS üzemmód

ALACSONY üzemmód

A ventilátor sebessége automatikusan változik

A készülék halk üzemmódban műkö-

(MAGAS és ALACSONY mód között) a levegő

dik minimális levegő beáramlással.

tisztaságának függvényében. Az érzékelők

érzékelik a szennyező anyagokat a hatékony

légtisztítás érdekében.

MAXIMÁLIS üzemmód

KÖZEPES üzemmód

A készülék MAXIMÁLIS ventilátor

A készülék KÖZEPES ventilátor

sebességgel működik.

sebességgel működik.

Plasmacluster Ion KI/BEKAPCSOLÁS gomb

Nyomja meg a Plasmacluster KI/BEKAPCSOLÁS gombot

a Plasmacluster Ion mód KI- és BEKAPCSOLÁSÁHOZ.

Ha a Plasmacluster Ion mód BE van kapcsolva, a Plas-

macluster Ion kijelző felgyullad. (kék)

HU-8

KC-930EUOMHU.indd9KC-930EUOMHU.indd9 2009/09/189:29:292009/09/189:29:29

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A légtisztító optimális működése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a készüléket,

az érzékelőket és a szűrőket is beleértve.

A készülék tisztítása előtt ne feledje el kihúzni a készülék tápcsatlakozóját! Nedves kézzel sose

nyúljon a tápcsatlakozóhoz! Ellenkező esetben fennáll az áramütés és/vagy a testi sérülés veszélye.

SZŰRŐ KIJELZŐ

Karbantartás

720 óra használat után

gyakorisága

(

30 nap × 24 óra = 720)

A Szűrő kijelző fénye világít, emlékeztetve a hátlap, az érzékelők és a párásító tálca

karbantartásának szükségességére. A kijelző fénye kb. 720 óra használat után fog fel-

gyulladni.

A karbantartás elvégzése után, nullázza le a szűrő

kijelzőt.

Dugja be a készülék tápcsatlakozóját, majd

1

kapcsolja BE.

3 másodpercig tartsa lenyomva a RESET gombot.

2

• A szűrő kijelző fénye kialszik.

• Ha a szűrő kijelző fénye már korábban kialudt volna, ak-

kor is meg kell nyomni a RESET gombot a karbantartás

időzítőjének lenullázásához.

HÁTLAP és ÉRZÉKELŐK

Karbantartás

Kéthavonta vagy amikor por

gyakorisága

gyűlik össze a készüléken

Porszívó felcsatolható szívófejével vagy hasonló eszközzel óvatosan tisztítsa meg a

portól az érzékelő nyílását és a hátlapot.

MAGYAR

<Ha a hátlap erősen szennyezett>

Makacs szennyeződés esetén áztassa be a hátlapot kis adag konyhai tisztítószerrel

1

ellátott vízbe.

(Kb. 10 perc)

(Kerülje el a hátlap mosás közbeni erőteljes súrolását!)

Öblítse le többször tiszta vízzel a hátlapot a mosószer mara-

2

déktalan eltávolításához.

Csepegtesse le a szűrőt a felesleges víz eltávolításához.

Hátlap

3

HU-9

KC-930EUOMHU.indd10KC-930EUOMHU.indd10 2009/09/1111:21:082009/09/1111:21:08

A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán

háztartások)

1. Az Európai Unióban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát

használja!

A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, és a használt elektromos és

elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és újrahasznosításáról

rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.

Figyelem: A

A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán háztartások

terméket ezzel a

használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt

jelöléssel látták el.

gyűjtőlétesítményekbe*. Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti

Ez azt jelenti, hogy a

Öntől a régi terméket, ha hasonló új terméket vásárol.

használt elektromos

és elektronikus

*) A további részletekről, kérjük, érdeklődjön az önkormányzatnál.

termékek nem

keverhetők az

Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok

általános háztartási

vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően.

hulladékkal. Ezekre

a termékekre külön

A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék

begyűjtő rendszer

keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson, ezáltal

létezik.

közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megelőzésében,

amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklődjön a

helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére

1. Az Európai Unióban

Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kívánja selejtezni:

Kérjük, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék visszavételéről.

Lehetséges, hogy a visszavételből és újrahasznosításból eredő költségeket felszámítják.

Előfordulhat, hogy a helyi hulladékbegyűjtő létesítmény átveszi a kisebb termékeket (és kis

mennyiségeket).

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklődjön a

helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

KC-930EUOMHU.indd17KC-930EUOMHU.indd17 2009/09/1111:21:102009/09/1111:21:10

Jegyzet

MAGYAR

KC-930EUOMHU.indd18KC-930EUOMHU.indd18 2009/09/1111:21:102009/09/1111:21:10

Будь ласка, прочитайте перед використанням вашого

нового очисника повітря

Деякі інгредієнти запаху, що були поглинув фільтром, можуть стати

відокремленими, та можуть бути розряджені у повітря через отвір для

випуску повітря, та стати причиною появи додаткових запахів. Залежно

від середи використання приладу, особливо якщо прилад використову-

ється в умовах, що більш жорстокіші , ніж домашні, цей запах може по-

силитися у коротший період, ніж очкувалось.

У такому разі ми рекомендуємо придбання додаткового фільтру та його

заміну.

ПРИМІТКА

• Очишувач повітря розроблений для знищення пилу, що знаходиться у повітрі та запаху, але

не шкідливих газів (на приклад, окис вуглецю, що містить сигаретний дим.) Якщо джерела

запаху все ще присутні, прилад не здатен повністю знищити запах (на приклад, запахи від

будівничих матеріалів та запахи улюблених свійських тварин).

• Рекомендується відкрити трохи вікно коли ви палите, щоб сприяти більшій вентиляції.

Уловлювання Пилу / Дезодорую-

чий Фільтр

Видаленні фільтром елементи

Пил

пилок, пил, частки сигаретного диму,

небезпека свійських тварин

Запах

запах сигаретного диму, домашні за-

пахи (туалетний / сміттєвий /свійських

тварин, та інші)

KC-930EUOMUA.indd1KC-930EUOMUA.indd1 2009/09/1111:25:082009/09/1111:25:08