Fagor PL-140: BG

BG

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА 

ЮТИЯТА ЗА ПРЪВ ПЪТ

•

Отстранете всички етикети и предпазители 

от плочата и другите части.

•

Напълно развийте и разпънете 

захранващия шнур.

1. ОПИСАНИЕ

1. 

Дюза за пръскане

2. 

Отвор за пълнене

3. 

Избирач на функции

4. 

Спрей бутон

5. 

Бутон за допълнителна пара

6. 

Идикаторна лампа

7. 

Предпазител на шнура

8. 

Опорна пета

9. 

Терморегулатор

10. 

Стоманена плоча

2. ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА

•

В районите с твърда вода, препоръчваме 

ползването на дестилирана. Не използвайте 

вода с примеси, като кола, пърфюм, 

омекотители и т.н.

•

Поставете ютията хоризонтално и 

напълнете резервоара. Не превишавайте 

нивото "MAX" .

•

Включете щтепсела в контакта и изберете 

температурата съгласно препоръките от 

етикета на дрехите за гладене. Ако не сте 

сигурни за състава на плата, който е за 

гладене, започнете с ниска температура 

и гладете скрита част от дрехата, като 

постепенно увеличавате температурата, 

докато гънките започнат да изчезват без да 

повреждате плата. Tерморегулатора (9) е 

маркиран със следните символи:

MIN

Ютията включена

•

    Синтетика, акрил

••

      Коприна, изкуствена 

коприна, вълна

•••

Памук/Лен

MAX

Лен

•

Когато индикаторната лампа (6) изгасне, 

плочата (10) е достигнала избраната 

температура.

ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

•

Преди да ползвате за първи път, 

внимателно прочетете настоящата 

инструкция и я запазете за следващите 

консултации.

•

Включвайте уреда в мрежа с напрежение, 

съответстващо с посоченото на уреда 

•

Безопасността на този уред е гарантирана 

само ако е коректно заземен. При 

съмнение, се свържете с компетентни 

лица.

•

Този уред е предназначен само за 

домашно ползване. Всяко друго 

използване е неподходящо и може да бъде 

опасно.

•

Не потапяйте уреда във вода или други 

течности. Не го пълнете с вода под крана.

•

Дръжте уреда на място недостъпно от 

деца. 

•

Този уред по време на използване достига 

висока температура и затава съществува 

опасност от изгаряне. Винаги хващайте 

уреда за дръжката и избягвайте контакт с 

металните части и парата.

•

Никога не дърпайте шнура за да изключите 

от мрежата.

•

Проверявайте състоянието на шнура. 

Ако е повреден и се нуждае от замяна, 

това трябва да бъде направено само от 

упълномощен сервиз. 

•

Не допускайте шнура да се допира до 

горещи повърхности или до плочата на 

ютията. 

•

Изключвайте от мрежата преди пълнене 

или празнене на резервоара с вода. 

Поставяйте ютията във вертикално 

положение по време на паузите при 

гладене.

•

Когато ютията се оставя без наблюдение 

след приключване на гладенето, както и за 

кратък период от време:

–   Превключете терморегулатора на 

позиция "MIN"

–   Оставете ютията във вертикално 

положение

–   Изключете ютията от ел. мрежата

•

Ремонти осъществени от не квалифициран 

персонал, може да ви струват злополука 

или повреда.

34

Натиснете спрей бутона (4). Натискайте го 

неколкократно .

5. ПРЪСКАНЕ

Терморегулатора трябва да бъде на позиция 

"MAX" . Ако не е на тази позиция от ютията ще 

капе вода. Преди ползването на тази функция 

натиснете бутона (5) неколкократно за да я 

активирате. За да избегнете прокапването 

на вода, не натискайте бутона много често. 

Изчаквайте около 5 секунди преди натискане 

всеки път. 

Вертикална пара: 

Функцията допълнителна 

пара работи също и във вертикално положение.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ПАРА

ПОЧИСТВАНЕ И ПОТДРЪЖКА 

•

Завъртете терморегулатора (9) на 

минимум, и завъртете избирача на 

функции (3) на позиция сухо гладене.  

•

Изключете ютията от мрежата и 

изпразнете резервоара.

•

Изчакайте да изстине и тогава я приберете 

на сухо място, винаги във вертикално 

положение.

7. СЛЕД ГЛАДЕНЕ

1. 

  Завъртете селектора (3) на позиция сухо 

гладене 

2. 

  По време на сухото гладене, функцията 

пръскане може да се ползва при 

условие че има вода в резервоара. (Виж 

"Пръскане" и "Пълнене на резервоара").

3. СухО ГЛАДЕНЕ

•

Завъртете терморегулатора (9) на позиция 

за гладене с пара между 

•••

и "MAX" 

. Колкото по близо до позиция "MAX" е 

терморегулатора, толкова повече пара ще 

има. 

•

Завъртете избирача на функции (3) на 

позиция между символите  

 (минимум) 

и  

      (максимум). Поставете ютията 

в хоризонтално положение и парата 

ще започне да излиза през дупките на 

плочата. Когато парта се появи, поставете 

плочата внимателно върху  повърхноста 

за гладене. Когато ютията остане във 

вертикално положение, парата престава 

да излиза.

Внимание! Избягвайте всякакъв контакт 

с парата и не я насочвайте срещу хора.

Забележка: 

Ако резервоара се нуждае от 

доливане по време на гладенето, изключете 

ютиятя от мрежата преди това.

4. Гладене с пара

Почистване

Изключете уреда от мрежата и зчакайте да 

изстине преди почистване.

Почиствайте ютията от вън и плочата с влажна 

кърпа. 

Не ползвайте абразивни материали, оцет или 

декалциращи продукти за почистване.

За да предпазите ютията от надраскване, 

избягвайте при гладене закопчалки, ципове, 

метални копчета и т.н., и не поставяйте ютията 

на грапави или метални повърхности.

Потдръжка

Тази ютия има самопочистващ бутон, който 

би трябвало да се използва примерно два 

пъти месечно за да се избегне акумулирането 

на вредни минерали в отделението за пара. 

Процедирайте както следва:

8. Самопочистване

•

Напълнете резервоара, включете 

ютията и завъртете терморегулатора на 

позиция"MAX".

•

Изчакайте индикаторната идикаторната 

лампа да светне и изгасне 2 - 3 пъти.

•

Завъртете терморегулатора на позиция 

"Min" и изключете ютията. 

•

Дръжте ютията над мивка или леген и 

завъртете избирача (3) на позиция

самопочистване. Пара с капки вряла вода 

ще започне да излиза през дупките на 

плочата.

•

Внимателно движете ютията назад и 

напред, докато се изпразни резервоара.

•

Натиснете бутона за допълнителна пара 

неколкратно.

•

Подсушете плочата със суха кърпа.

•

Когато приключите, завъртете избирача на 

позиция 

и оставете ютията да изстине. 

35

pL-120    pL-140

Напрежение /Честота

230V~50 Hz

Мощност

1200W    1400W

Обем на резервоара

200c.c.

ТЕхНИЧЕСКИ хАРАКТЕРИСТИКИ 

8. ИНФОРМАЦИЯ ЗА 

ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА 

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ 

ДОМАКИНСКИ уРЕДИ

В края на полезния живот 

на апарата не бива да го 

изхвърляте в контейнера за 

обикновени домашни отпадъци. 

Може да се освободите от него, 

като го отнесете в специалните 

центрове за вторични суровини 

към местните администрации или вашия 

доставчик, които са длъжни да улесняват 

тази дейност. Разделното изхвърляне на 

електро-домакински уреди предотвратява 

ред негативни последици за околната среда и 

здравето, произтичащи от неадекватното им 

изхвърляне, както и позволява рециклирането 

на материалите, от които е направен уреда, 

като по този начин се постига чувствителна 

икономия на суровини и енергия.

С цел да се подчертае още веднъж 

задължението за разделно изхвърляне на 

отпадъците на всеки продукт е отбелязан 

специален знак, който ви предупреждава и 

подсеща да не го изхвърляте в контейнера за 

обикновени домашни отпадъци. 

За повече информация се обърнете към 

местните власти или към магазина, от където 

сте купили продукта.

36