Fagor CF-172: 6. ХРАНЕНИЕ

6. ХРАНЕНИЕ: Fagor CF-172

background image

Для более легкой чистке, разберите прибор 

на части, в описанном порядке. Почистите 

их, высушите и снова их смонтируйте в 

обратном порядке разборки аппарата.

Разборка.

Поднос для  продуктов: 

Сдвиньте 

держатель продуктов до упора в сторону 

противоположную ножу и выдерните 

держатель вверх (рис.8).

Круглый нож. 

Когда аппарат отключен от 

сети, открутите центральный винт ножа в

направление против часовой стрелки и 

осторожно вытащите нож. Для сборки 

совместите выступы на гайке с прорезями 

на месте установки и поверните нож 

почасовой стрелке (рис.9).

Электро мотор. 

При отключенном от сети 

аппарате, надавите на кнопку 13 (рис.1) 

для разблокировки  элктро двигателя и 

вытащите его из его ниши. Для монтажа на 

свое место сначала вставьте его вырхнию 

часть и потом – нижнию (рис.10).

Внимание! 

При снятии и монтаже 

электромотора циркулярный нож должен 

быть снятым.

Направляющая толщины. 

При снятом 

ноже, поверните ручку установки толщины 

против часовой стрелки до тех пор пока 

направляющая не сниметься  (рис.11). 

Для ее монтажа, вставте направляющую 

в свои пазы, слобо нажмите на нее и 

поворачивайте ручку установки толщины по 

часовой стрелке (рис.12). 

Платформа. 

Сложите ее, потом потяните к 

верху сначало за один ее конец и потом  - за 

другой. Для установки на место, установите 

сначало ее выступы с одной стороны, за тем 

– с другой (рис.13).

6. ХРАНЕНИЕ

Совместите направляюшию толщины с 

ножом.

Сложите платформу. Скрутите электрошнур 

на место под овощерезки и установите 

накрыв  его поднос для нарезки.

Поднос для продуктов и  их держатель 

тоже можно сложить, чтобы они занимали 

меньше места.

39

7. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ  УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И  ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

После окончания срока 

службы, данный прибор не 

должен утилизироваться 

вместе с бытовыми отходами. 

Он может быть передан 

в специальные центры 

дифференцированного 

сбора отходов, находящиеся в ведомстве 

муниципальных властей, или агентам, 

работающим в данной сфере услуг. 

Раздельная утилизация бытовых 

электроприборов позволяет избежать 

возможных негативных последствий 

для окружающей среды и здоровья 

людей, которые могут иметь место 

вследствие неправильной утилизации, а 

также позволяет повторно использовать 

материалы, входящие в состав этих 

приборов, и добиться, таким образом, 

существенной экономии энергии и ресурсов.

Чтобы подчеркнуть необходимость 

раздельной утилизации, на данном приборе 

нанесен знак, предупреждающий о запрете 

использования традиционных мусорных 

контейнеров. 

Для получения более подробной 

информации свяжитесь с местным органом 

власти или с магазином, где Вы приобрели 

данный продукт.

background image

1

ﻞﻜ     ﺸﻟا جﻮ     ﺘﻨﻤﻟا ﻒ     ﺻو

1

نﺎ    ﻣﻻا ﻞ    ﻔﻗ

ﻚﻤ    ﺴﻟا ﺪ   ﺷﺮﻣ

يﺮ      ﺋاد ﻦﯿﻜ      ﺳ

ﻦﯿﻜ      

ﻟ ي

ﺰﻛ

       

ﻲﻏ

      ﺑ

ء

ا

ﺬ   ﻐ

ﻟا ﻚ

   

ﺳﺎﻣ

ء

ا

ﺬ    ﻐ

ﻟا ﻦ

ﺤ   ﺻ

ة

   ﻋ

ﺎﻗ

ﻂﻐ   ﻀ

ﻟا

ﻣﺎ

   ﺣ

ﻚﻤ

      

ﻟ كﺮ

      ﺤ

ﺘﻣ ﻞ

      

ﯿﻟد

       

ﻔﻗ

ِ

1

0

   

ﺴﻤﻟا

ة

    

ﺎﻗ

كﺮ

   

ﻤﻟا

كﺮ

      

ﻤﻟا ﺢ

      

ﺘﻔﻟ طﺎ

      

ﺿ

ﺔ     

ﻌﻄ

ﻤﻟا ﺮﺋا

و

     

ﻟا ﻦ

     

ﻚﻤ

    

ﺴﻟا ﺮﯿ

    ﺨ

ﯿ

      

ﺴﯿ

ﻤﻟا

ﺔ      

ﻤﺋ

ﻤﻟا

ﯾﺎ

      ﻘ

ﻤﻟا

ﺐ 

     

ﺮﺘ

      

ز

      ﮭﺠ

ﻟا ا

      ھ

 :

ﺔﯿ         ﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﺔ         ﻤﺋﻼﻤﻟا

ه

دا

ﻮ     

ﻊ     

    

ﺬﻏ

ﻻا كﺎ

    

ﻜﺘ

    

ﯿ

ر

و

ﻻا

ﯾﺎ

    

ﻟ ﻞ

    

ﺎﻗ

ز

    ﮭﺠ

ﻟا ا

    ھ

2

ﺔ        ﯿﻨﻣأ تﺎ       ﮭﯿﺒﻨﺗ

ﻞﯿﻟﺪ

      

ﻟا

ﻰ      

ﻠﻋ

ﻊ     

ﻄﺗ

ة

     

ﻣ ل

و

ز

     ﮭﺠ

ﻟا لﺎﻤﻌﺘ

     

إ

     ﺒ

      ﺼ

ﺘﺗ

      

ا

      

ھ

      

      

ﻤﯿ

      

اﺮﻤ

ﮫ      

ﺾ      

ﻔﺘ

إ

و

ﻚﻟ

    

     

ﯿ

ﻟا نﺎ

     

ﻣﻻا

و

ز

     

ﮭﺠ

ﻟ ﺪ

     

ﯿ

ﻟا لﺎﻤﻌﺘ

     

ﺳﻹا

     

ﻠﻋ

       

ﻤﻟا رﺎ

      

ﯿﺘﻟا نﺎ

      

      

ﺎﺗ

ز

      

ﮭﺠ

ﻟا لﺎﻤﻌﺘ

      

إ

      

ز

      

ﮭﺠ

ﻟا

      

ﻠﻋ

      

ﯿ

ﻤﻟا رﺎ

      

ﯿﺘ

      

ﻄﻣ

     

ﺸﻟا

     

ﻟﺎ

ﺣ ﻲ

     

ز

     

ﮭﺠ

ﻟا

     

     

ﻣ ﺪ

     

ﺎﺗ

ﻒ     

ﯿ

ﻠﻐ

ﺘﻟا ع

     

    

  

       

ﻤﻟا

         

ﯿ

ﻨﻘ

ﺘﻟا ﺢﻟﺎ

         

         

ﺟﻮ

       

ﻜﻤﻣ لﺎ

       

ﻻا ل

و

       

ﺘﻣ

       

       

ﯿ

ﻠﻐ

ﺘﻟا

ت

       

ﻜﻣ كﺮﺘ

       

ﺗ ﻻ

رﺎ

     

ا

     

     

ﺳ ن

     

ﻜﺗ نا

     

ا لﺎﻤﻌﺘ

     

إ

يا

     

     

ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ

     

ز

     

ﮭﺠ

ﻟا ا

     

ھ

      

      

ﺋﻻ ﺮﯿ

      

      

ﺘﻌﯾ

ل

و

     

ﺗ ﻻ

ز

      

ﮭﺠ

ﯿ

      

ﺴﻟا ﺮﯿ

      

ﺴﺘﻟا

و

ا

      

ﻄﻌﻟا

ة

      

ﺣ ﻲ

      

          

ﻤﻟا

          

ﯿ

ﻨﻘ

ﺘﻟا ﺢﻟﺎ

          

          

ﻘﻧ

ا

و

ﯿ

          

و

          

ﯿ

         

ﻻا رﺎ

         

ﯿ

ﻟا

         

ﻟا

         

ا

و

ﺢﯿ

         

ه

      

ﯾ نا

      

ﯾ ﻻ ﻞﻤﻌﺘ

      

ﺴﻤﻟا

      

ﯿ

ﻟا

      

ﻄﻌﺗ

      

ﻟﺎ

ﺣ ﻲ

      

اﺪ

         

ا ﻞﻤﻌﺘ

         

ﺴﺗ ﻻ

و ﺔ

         

ﻤﻟا

         

ﯿ

ﻨﻘ

ﺘﻟا ﺢﻟﺎ

         

         

ﺟﻮ

ب

   

ﻄﻌﻣ

   

ﯿ

ﻟا

و

ز

   

ﮭﺠ

ﻟا

ز

      

ﮭﺠ

ﯿ

      

ﺴﻟا ﺮﯿ

      

ﺴﺘﻟا ﻦ

      

      

ﻟا راﺮ

     

ﺿ

ﻻا ﻦ

     

ل

ﺌ     

ﺴﻣ ﺮﯿ

     

ﺞ     

ﻤﻟا

        

ﯿ

ﻨﻘ

ﺘﻟا ﺢﻟﺎ

        

ﻤﻟا

ج

رﺎ

        

م

        

       

ﻟا

ت

ﯿ

       

ﺘﻟا ﻦ

       

و

     

ﻤﻟا

و ﺔ

     

ﺮﻤﻟا

ت

      

ﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘ

      

إ

ز

      

ﮭﺠ

      

ﺘﻤﻟا

ء

      

ﻀﻋ

ﻻا

      

ﻤﻟ ل

و

      

ﺗ ﻻ

ز

  

  

ﮭﺠ

ﻟا

    

ة

    

ﺷﺎ

ء

ا

    

ﻟا

    

ﺗ ﻻ

و

ز

    

ﮭﺠ

ﻟا

    

    

رﺪ

ﻤﻟا

    

ﯿﻟا

ﯾﺮ

    

   

      

      

ﺴﻣا

ﯿ

      

ﺘﻟا

      

ﯿ

ﻋ ء

      

ا

      

ﻗ ﺪ

      

ﻦﯿﻜ

      

ﺴﻟا

ﻦﯿﻜ

     

ﻟ ي

ﺰﻛ

     

ﻤﻟا

ﻲﻏ

     

ﻟا

ف

     

     

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10

.11

.12

.13

.14

.15

PDF created with pdfFactory Pro trial version

www.pdffactory.com

40

background image

يﺪ      ﯾﻻاو ﻲﺋﺎ      ﺑﺮ

ﻜﻟا ﻂ      ﯿﺨﻟا ﻦ      ﻣ ﺮ      

ﺗ ﻻو ﺲ      ﻤﻠﺗ ﻻ

ﺔ     ﻠﻠ

ﻣ ﻞ    

 ﺟ

رﻻاو

      

ﯿﻔﻨﺤﻟا

ﺖ      

ﺤﺗ

      

ﻀﺗ ﻻو ءﺎ

      

ﻤﻟا ﻲ

      ﻓ

كﺮ

      

ﺤﻤﻟا ﺲ

      

ﻄﻐﺗ ﻻ

     

ﯿﺨﻟا ﻦ

     

ﻣ ﺮ

     ﺠ

ﺗ ﻻ س

ﺑﺪ

     

ﻟا ﻞ

     ﺼﻓ

     

ﻨﻋ

     

ﯿﻠﻤﻋ يا ﻞ

   

ﻗو

    

ﺑ ﻞ

    

ﻤﻌﻟا

م

    

ﻋ ﻦ

    

ﯿﺣ رﺎ

    

ﯿﺘﻟا ﻦ

    

ﻋ زﺎ

    

ﮭﺠ

ﻟا ﻞ

    

ﺼﻓ

ا

ﺔﻧﺎﯿ

          

ﺻ وا

ﯿ

          

ﻀﻨﺗ

زﺎ

       

ﮭﺠ

ﻟا لﺎﻤﻌﺘ

       

ﺑ لﺎ

       

ﻔﻃﻼﻟ ﺢﻤ

    

   

ﺴﺗ ﻻ

       

ﯿﻧﻼﻘﻋ نوﺪ

       

ﺑ زﺎ

       

ﮭﺠ

ﻟا ﻞﻤﻌﺘ

       

ﺴﺗ ﻻ

ةﺪ

    

ﻤﻟ ﻲﻟﺎ

    

ﺘﺘﻤﻟا ﻞ

    

ﻤﻌﻠﻟ

    

ﺻ زﺎ

    

ﮭﺠ

ﻟا اﺬ

    

ھ

5

ﺋﺎ

      

ﻗد

ﺜ        

ﻛﻻا

        

ﻠﻋ ﺔ

        

ﯿﻟﺎﺘﺘﻣ

3

ﻞﯿﻐ         ﺸﺘﻟا ﺔ         ﯾاﺪﺑ

      

ﻛﺮﻤﻟا ﺮ

      

ﺻﺎﻨﻌﻟا

ﯿ

      

ﻀﻨﺗ ﺐ

      

ﯾ ةﺮ

      

ﻣ لوﻻ زﺎ

      

ﮭﺠ

ﻟا لﺎﻤﻌﺘ

      

إ

      

ﯿ

          

ﻀﻨﺘﻟا ﻞﯿﻟﺪ

          

ﻟا ﺮ

         

ﻀﻧ

أ

ﺔﻔ

      

ﺷﺎﻧو ﺔ

      

ﺘﺑﺎ

و ﺔﯾ

      

ﺴﻣ ﺔﺣﺎ

      

ﺴﻣ

      

ﻠﻋ زﺎ

      

ﮭﺠ

ﻟا

      

ﺿ

    

ﯿﺨﻟا

ج

    

ﺧاو ةﺪ

    

ﻋﺎﻘﻟا ﻲ

    

د

    

ﺟﻮ

ﻤﻟا ﻞ

    

ﻣﺎﺤﻟا ﻦﺤ

    

ﻟا عﺰ

    

ﻧا

ﻞﻜ

   

   

ﺸﻟا ﺎ

      

ﯿ

د

     

ﺟﻮ

ﻤﻟا

2

ﻦﯿﻜ

     

ﺴﻟا

     

ﺤﺗ

     

ﻧﺎﻜﻣ ﻲ

     

ﻦﺤ

     

ﻟا ﺐ

     

ﻛرو ةﺪ

     

ﻋﺎﻘﻟا ﺮ

     

ﻞﻜ

       

ﺸﻟا

ﻃﺎ

       

ﻘﻟا

3

     

ﺸﻟا ﻲ

     

ﻓ ﮫ

     

ﻛرو يﺪ

     

ﻋﺎﻘﻟا نﺎ

     

ﻤﻟا ﻲ

     

ﻦﺤ

     

ﻟا

     

ﺿ

ﻞﻜ

      

ﺸﻟا

      

ﻟ ﺔ

      

ﺳﺎﻨﻤﻟا

4

نﺎ

     

ﻜﻤﻟا

     

ﻠﻋ

     

ﻟﺰﺗ ﺪ

     

ﻛﺎﺗو ﺮﯾﺮ

     

ﻤﺘﻠﻟ ﻂﻏﺎ

     

ﻀﻟا رﺰ

    

ﻟا ﺮ

     

ﻦﺤ

     

ﻟا

ق

     

ﻓ ﮫ

     

ﻛﺮﺤﺗ ﺪ

     

ﻛﺎﺗة

     

ﻄﻘﻠﻟ ءاﺬ

     

ﻐﻟا كﺮ

     

ﺤﻣ

     

ﻟزا

ﻞﻜ

      

ﺸﻟا

      

ﻄﻘﻠﻟ ﻞ

      

ﻣﺎﺤﻟا

5

     

ﻄﻘﻠﻟ ﻚﻤ

     

ﺴﻟا ﺔ

     

ﻤﯿﻗ رﺎ

     

ﺘﺧ

إ

و ﺔﻋﺎ

     

ﺴﻟا نارود ﻚﻤ

     

ﺴﻟا ﺮﯿ

     

ﺨﻣ رد

أ

ﺔﻋﺎ

    

ﺴﻟا برﺎ

    

ﻘﻋ ﺲ

    

ﻜﻋ رد

أ

    

ﻛا ﻚﻤ

    

    

ﻠﻋ ل

    

ﺤﻠﻟو

ﻞﻜ

     

ﺸﻟا ﻞ

     

ﻗا ﻚﻤ

     

     

ﻠﻋ ل

     

ﺤﻠﻟ

6

4

ﻞﯿﻐ    

        

ﺸﺘﻟا

:

ي

را

ءاﺬ

     

ﻐﻠﻟ ﻞ

    

ﻣﺎﺤﻟاو كﺮ

     

ﺤﻤﻟا ﻦﺤ

     

ﻟا ﺎ

     

ﻤﺋاد ﻞﻤﻌﺘ

     

إ

رﺎ

      

ﯿﺘﻟﺎﺑ زﺎ

      

ﮭﺠ

ﻟا ﻞ

      

أ

ﻞﻜ

     

ﺸﺑ نﺎ

     

ﻜﻤﻟا ﻲ

     

ءاﺬ

     

ﻐﻟا

     

ﺿو ك

     

ﺤﻧ ﻦﺤ

     

ﻟا

   

  

ﻟزا

      

ﻄﻘﻠﻟ ﻚﻤ

      

ﺴﻟا ﺔ

     

ﻤﯿﻗ

     

ﻣ ﻚ

     

ﺘﺤﯾ نا

     

ﯿﻟا ﺔﻄ

     

ﺳا

ﺑو ﻲﺋاﺬ

     

ﻐﻟا

ﻊﻓ

اﺪ

     

ﻟا ءاﺬ

     

ﻐﻟا ةﺮﺧ

ﺄ     

ﻣ ﻲ

     

ﻓ ﻊ

     

ﺿ

رﺰ

     

ﻟا

ﻃﺎ

     

ﻘﻟا طﺎﻐ

     

ﻀﻟا ﻚ

     

ﺴﻣا

ى

ﺮﺧﻻﺎ

     

ﺑو ءاﺬ

     

ﻐﻟا

     

د

أ

ِ

0

1

ﻞﻜ

     

ﺸﻟا نﺎ

     

ﻣﻼﻟ

7

ﻦﯾرﺰ

      

ﻟا

      

ﻠﻋ ﻂﻐ

      

ﻀﻟا ﻦ

      

ﯿﺣ ﻂ

      

ﻞﻐﺘ

      

ﺸﯾ كﺮ

      

ﺤﻤﻟا

ﺔﻄ

    

ﺳا

    

ﻠﺨﻟا

ى

    

ﺤﻧ

    

را

    

ﻦﯿﻜ

    

ﺴﻟا

ى

    

ﺤﻧ ءاﺬ

    

ﻐﻟا كﺮ

    

ب

      

ﻠﻄﻤﻟا ﻚﻤ

      

ﺴﻟا ﺐ

      

ﺴﺣ ﺔ

      

ﺳﺎﻨﻤﻟا

      

ﻄﻘﻟا

      

ﻠﻋ ﻞ

      

ﺤﺘﺗ ﺔ

    

  

ﯿﻠﻤﻌﻟا

ه

      

ھ

    

    

ﻔﻘﻟا

    

ﺿو نﺎ

    

ﻣﻻا رﺰ

    

ﻟا ﻞ

    

ﺼﻓ

ا ﻞ

    

ﻤﻌﻟا ﻦ

    

ﻣ ﺔ

    

ﯾﺎ

ﻨﻟا ﺪ

    

ﻨﻋ

      

ﻤﻟا

0

        

ﺘﯾ ﻦﯿﻜ

        

ﺴﻟا كﺮ

        

ﺗاو

PDF created with pdfFactory Pro trial version

www.pdffactory.com

يﺪ

      

ﯾﻻا

و ﻲ

ﺋﺎ

      ﺑ

ﻜﻟا

ﻂ      

ﯿ

ﻟا ﻦ

      

ﻣ ﺮ

      

ﺗ ﻻ

و ﺲ      

ﺗ ﻻ

ﺔ     ﻠﻠ

ﻣ ﻞ

    

 ﺟ

رﻻا

و

      

ﯿﻔ

ﻨﺤ

ﻟا

ﺖ      

      

ﺗ ﻻ

و ء

      

ﻤﻟا

      ﻓ

كﺮ

      

ﻤﻟا

      

ﺗ ﻻ

     

ﯿ

ﻟا ﻦ

     

ﻣ ﺮ

     ﺠ

ﺗ ﻻ

س

     

ﻟا ﻞ

     ﺼﻓ

     

ﻨﻋ

     

ﯿ

يا ﻞ

   

و

    

    

ﻤﻌﻟا

م

    

    

ﯿ

رﺎ

    

ﯿﺘﻟا ﻦ

    

ﻋ ز

    

ﮭﺠ

ﻟا ﻞ

    

ﺼﻓ

ا

ﺔﻧ

ﺎﯿ

          

ﺻ و

ا

ﯿ

          

ﻀﻨ

ز

       

ﮭﺠ

ﻟا لﺎﻤﻌﺘ

       

لﺎ

       

ﻃﻼ

ﻟ ﺢﻤ

       

ﺴﺗ ﻻ

       

ﯿ

ﻧﻼﻘﻋ

ن

و

       

ﺑ ز

       

ﮭﺠ

ﻟا ﻞﻤﻌﺘ

       

ﺴﺗ ﻻ

ة

    

ﻤﻟ

ﻟﺎ

    

ﺘﺘﻤﻟا ﻞ

    

ﻤﻌ

    

ﺻ ز

    

ﮭﺠ

ﻟا ا

    

ھ

5

ﺋﺎ

      

ﻗد

ﺜ        

ﻻا

        

ﻠﻋ ﺔ

       

ﯿﻟﺎﺘﺘﻣ

3

ﻞﯿﻐ

         ﺸ

ﺘﻟا ﺔ

         

ﯾا

      

ﺮﻤﻟا ﺮ

      

ﻌﻟا

ﯿ

      

ﻀﻨ

      

ة

      

ﻣ ل

و

ز

      

ﮭﺠ

ﻟا لﺎﻤﻌﺘ

      

إ

      

ﯿ

          

ﻀﻨ

ﺘﻟا ﻞﯿﻟﺪ

          

ﻟا ﺮ

         

ﻀﻧ

أ

      

ﺷﺎ

ﻧو ﺔ

      

و ﺔ

      

ﺴﻣ

ﺔﺣ

      

ﺴﻣ

      

ﻠﻋ ز

      

ﮭﺠ

ﻟا

      

ﺿ

    

ﯿ

ﻟا

ج

    

ا

و ة

    

ﻟا

    

د

    

ﺟﻮ

ﻤﻟا ﻞ

    

ﻣﺎ

ﻟا ﻦ

    

ﻟا ع

    

ا

ﻞﻜ

   

   

ﺸﻟا ﺎ

      

ﯿ

د

     

ﺟﻮ

ﻤﻟا

2

ﻦﯿﻜ

     

ﺴﻟا

     

     

ﺎﻜﻣ

     

     

ﻟا

     

ر

و ة

     

ﻟا ﺮ

     

ﻞﻜ

       

ﺸﻟا

       

ﻟا

3

     

ﺸﻟا

     

ﻓ ﮫ

     

ر

و

يﺪ

     

ﻟا نﺎ

     

ﻤﻟا

     

     

ﻟا

     

ﺿ

ﻞﻜ

      

ﺸﻟا

      

      

ﺳﺎ

ﻤﻟا

4

نﺎ

     

ﻜﻤﻟا

     

ﻠﻋ

     

ﺗ ﺪ

     

ﺎﺗ

و

ﺮﯾﺮ

     

ﻤﺘ

ﻂﻏ

     

ﻟا ر

     

ﻟا ﺮ

     

     

ﻟا

ق

     

ﻓ ﮫ

     

ﺗ ﺪ

     

ﺎﺗ

ة

     

ﻘﻠ

ء

ا

     

ﻟا كﺮ

     

     

ز

ا

ﻞﻜ

      

ﺸﻟا

      

ﻘﻠ

ﻟ ﻞ

      

ﻣﺎ

ﻟا

5

     

ﻘﻠ

ﻟ ﻚﻤ

     

ﺴﻟا

     

ﻤﯿﻗ رﺎ

     

إ

و ﺔﻋ

     

ﺴﻟا نار

و

د ﻚﻤ

     

ﺴﻟا ﺮﯿ

     

ﻣ رد

أ

ﺔﻋ

    

ﺴﻟا

ب

رﺎ

    

ﻘﻋ ﺲ

    

رد

أ

    

ا ﻚﻤ

    

    

ﻠﻋ

ل

    

ﺤﻠ

و

ﻞﻜ

     

ﺸﻟا ﻞ

     

ﻗا ﻚﻤ

     

     

ﻠﻋ

ل

     

ﺤﻠ

6

4

ﻞﯿﻐ

    

        

ﺘﻟا

:

ي

را

ء

ا

     

ﻐﻠ

ﻟ ﻞ

    

ﻣﺎ

ﻟا

و

كﺮ

     

ﻤﻟا ﻦ

     

ﻟا ﺎ

     

ﻤﺋاد ﻞﻤﻌﺘ

     

إ

رﺎ

      

ﯿﺘﻟﺎ

ﺑ ز

      

ﮭﺠ

ﻟا ﻞ

      

أ

ﻞﻜ

     

نﺎ

     

ﻜﻤﻟا

     

ء

ا

     

ﻟا

     

ﺿو

ك

     

ﺤﻧ

     

ﻟا

     

ز

ا

      

ﻘﻠ

ﻟ ﻚﻤ

      

ﺴﻟا

     

ﻤﯿﻗ

     

ﻣ ﻚ

     

ﯾ نا

     

ﯿﻟا

     

ﺳا

ﺑو ﻲ

ﺋا

     

ﻟا

ﻊﻓ

اﺪ

     

ﻟا

ء

ا

     

ﻟا

ة

ﺄ     

     

ﻓ ﻊ

     

ﺿ

ر

     

ﻟا

     

ﻟا طﺎ

     

ﻟا ﻚ

     

ﺴﻣا

ى

ﻻﺎ

     

ﺑو ء

ا

     

ﻟا

     

د

أ

ِ

0

1

ﻞﻜ

     

ﺸﻟا نﺎ

     

7

ﻦﯾر

      

ﻟا

      

ﻠﻋ ﻂﻐ

      

ﻟا ﻦ

      

ﯿ

ﺣ ﻂ

      

      

ﺸﯾ كﺮ

      

ﻤﻟا

    

ﺳا

    

ﻠﺨ

ﻟا

ى

    

ﺤﻧ

    

را

    

ﻦﯿﻜ

    

ﺴﻟا

ى

    

ﺤﻧ ء

ا

    

ﻟا كﺮ

    

ب

      

ﻄﻤﻟا ﻚﻤ

      

ﺴﻟا

      

ﺣ ﺔ

      

ﺳﺎ

ﻤﻟا

      

ﻟا

      

ﻠﻋ

      

ﺘﺗ

      

ﯿ

ﻤﻌﻟا

ه

      

ھ

    

    

ﻟا

    

ﺿو

نﺎ

    

ﻣﻻا ر

    

ﻟا ﻞ

    

ﺼﻓ

ا ﻞ

    

ﻤﻌﻟا ﻦ

    

    

ﯾﺎ

ﻟا ﺪ

    

ﻨﻋ

      

ﻤﻟا

0

        

ﺘﯾ ﻦﯿﻜ

        

ﺴﻟا كﺮ

        

ﺗا

و

PDF created with pdfFactory Pro trial version

www.pdffactory.com

هذا الجهاز  غير موجه للإستعمال من طرف الاشخاص بما فيهم

الاطفال  ذوي الإعاقة الجسدية او العقلية المحدودة او نقص في 

الخبرة او المعرفة إلا في حالة تواجد ملاحض او شخص اخر

للمعاينة اثناء إستعمال الجهاز

يجب مراقبة الاطفال  للتاﻙد من ان لا يلعبوا بالجهاز

لحماية اﻙثر ننصح بترﻙيب جهاز الربط المﻙيف 

شغال  وان لا يتجاوز 30 ذبذبة اطلب المعلومات من المرﻙب 

هذا الجهاز غير مصمم من اجل إستعماله بواسطة  موقت خارجي

او نضام مراقبة مستقل

يﺪ      ﯾﻻاو

ﺋﺎ      

ﻜﻟا

      ﯿﺨﻟا ﻦ      ﻣ ﺮ      

ﺗ ﻻو ﺲ      ﻤ

ﺗ ﻻ

ﺔ     

ﻠﻠﺒ

ﻣ ﻞ    

 ﺟ

رﻻاو

      

ﯿﻔﻨ

ﻟا

ﺖ      ﺤ

      ﻀ

ﺗ ﻻو

ء

      

ﻤﻟا

ﻲ      

كﺮ

      ﺤ

ﻤﻟا ﺲ

      

ﺗ ﻻ

ﻂ     

ﯿﺨﻟا ﻦ

     

ﻣ ﺮ

     ﺠ

ﺗ ﻻ س

ﻮﺑ

     

ﻟا ﻞ

     

ﺼﻓ

     

     

ﯿ

يا ﻞ

   

ﻗو

ﮫ    

    

ﻤﻌﻟا

م

    

    

ﯿ

رﺎ

    

ﯿﺘﻟا ﻦ

    

ﻋ ز

    

ﮭﺠ

ﻟا ﻞ

    ﺼﻓ

ا

ﺔﻧﺎﯿ

          

وا

ﯿ

          

ﻨﺗ

ز

       

ﮭﺠ

ﻟا لﺎﻤﻌﺘ

       

لﺎ

       

ﻔﻃﻼﻟ ﺢﻤ

    

   

ﺴﺗ ﻻ

       

ﯿﻧﻼﻘ

نوﺪ

       

ﺑ ز

       

ﮭﺠ

ﻟا ﻞﻤﻌﺘ

       

ﺴﺗ ﻻ

ة

    

ﻤﻟ

ﻟﺎ

    

ﺘﺘﻤﻟا ﻞ

    

ﻤﻌ

    

ﺻ ز

    

ﮭﺠ

ﻟا ا

    

ھ

5

ﺋﺎ

      

ﻗد

ﺜ        

ﻻا

        

ﻠﻋ

        

ﯿﻟﺎﺘﺘﻣ

3

ﻞﯿﻐ         ﺸﺘﻟا ﺔ         ﯾاﺪﺑ

      

ﺒﻛ

ﺮﻤﻟا ﺮ

      

ﺎﻨﻌﻟا

ﯿ

      

ﻨﺗ ﺐ

      

ة

      

ﻣ لوﻻ

ز

      

ﮭﺠ

ﻟا لﺎﻤﻌﺘ

      

إ

      

ﯿ

          

ﻨﺘﻟا ﻞﯿﻟﺪ

          

ﻟا ﺮ

         

أ

ﺔﻔ

      

ﺷﺎﻧو ﺔ

      

و ﺔﯾ

      

ﺴﻣ ﺔ

      

ﺴﻣ

      

ﻠﻋ ز

      

ﮭﺠ

ﻟا

      

ﺿ

    

ﯿﺨﻟا

ج

    

ﺧاو

ة

    

ﺎﻘﻟا

    

د

    

ﺟﻮ

ﻤﻟا ﻞ

    

ﻣﺎ

ﻟا ﻦ

    

ﻟا ع

    

ﻧا

ﻞﻜ

   

   

ﺸﻟا ﺎ

      

ﯿ

د

     

ﺟﻮ

ﻤﻟا

2

ﻦﯿﻜ

     

ﺴﻟا

     

     

ﻧﺎﻜﻣ

     

     

ﻟا ﺐ

     

رو

ة

     

ﺎﻘﻟا ﺮ

     

ﻞﻜ

       

ﺸﻟا

ﻃﺎ

       

ﻘﻟا

3

     

ﺸﻟا

     

ﻓ ﮫ

     

ﺒﻛ

رو يﺪ

     

ﺎﻘﻟا نﺎ

     

ﻤﻟا

     

     

ﻟا

     

ﺿ

ﻞﻜ

      

ﺸﻟا

      

ﻟ ﺔ

      

ﺳﺎﻨﻤﻟا

4

نﺎ

     

ﻜﻤﻟا

     

ﻠﻋ

     

ﺗ ﺪ

     

ﺎﺗو ﺮﯾﺮ

     

ﻤﺘ

ﻂﻏ

     

ﻟا ر

    

ﻟا ﺮ

     

     

ﻟا

ق

     

ﻓ ﮫ

     

ﺗ ﺪ

     

ﺎﺗ

ة ﻊ

     

ﻄﻘ

ء

ا

     

ﻟا كﺮ

     

     

ز

ا

ﻞﻜ

      

ﺸﻟا

      

ﻄﻘ

ﻟ ﻞ

      

ﻣﺎ

ﻟا

5

     

ﻄﻘ

ﻟ ﻚﻤ

     

ﺴﻟا ﺔ

     

ﻤﯿﻗ رﺎ

     

ﺘﺧ

إ

و ﺔ

     

ﺴﻟا نارود ﻚﻤ

     

ﺴﻟا ﺮﯿ

     

ﺨﻣ رد

أ

    

ﺴﻟا برﺎ

    

    

رد

أ

    

ا ﻚﻤ

    

    

ﻠﻋ

ل

    

ﺤﻠ

ﻟو

ﻞﻜ

     

ﺸﻟا ﻞ

     

ﻗا ﻚﻤ

     

     

ﻠﻋ

ل

     

ﺤﻠ

6

4

ﻞﯿﻐ    

        

ﺸﺘﻟا

:

ي

را

ء

ا

     

ﻐﻠ

ﻟ ﻞ

    

ﻣﺎ

ﻟاو كﺮ

     

ﻤﻟا ﻦ

     

ﻟا ﺎ

     

ﻤﺋاد ﻞﻤﻌﺘ

     

إ

رﺎ

      

ﯿﺘﻟﺎ

ﺑ ز

      

ﮭﺠ

ﻟا ﻞ

      

أ

ﻞﻜ

     

نﺎ

     

ﻜﻤﻟا

     

ء

ا

     

ﻟا

     

ﺿ

و ك

     

ﻧ ﻦ

     

ﻟا

     

ز

ا

      

ﻄﻘ

ﻟ ﻚﻤ

      

ﺴﻟا ﺔ

     

ﻤﯿﻗ

     

ﻣ ﻚ

     

ﯾ نا

     

ﯿﻟا ﺔﻄ

     

ﺳا

ﻮﺑ

و

ﺋا

     

ﻟا

اﺪ

     

ﻟا

ء

ا

     

ﻟا

ة

ﺮﺧ

ﺄ     

     

     

ﺿ

ر

     

ﻟا

ﻃﺎ

     

ﻘﻟا طﺎ

     

ﻟا ﻚ

     

ﺴﻣا

ى

ﺮﺧﻻﺎ

     

و

ء

ا

     

ﻟا

     

د

أ

ِ

0

1

ﻞﻜ

     

ﺸﻟا نﺎ

     

ﻣﻼﻟ

7

ﻦﯾر

      

ﻟا

      

ﻠﻋ ﻂﻐ

      

ﻟا ﻦ

      

ﯿ

ﺣ ﻂ

      

      

ﺸﯾ كﺮ

      

ﻤﻟا

ﺔﻄ

    

ﺳا

ﻮﺑ

    

ﺨﻟا

ى

    

    

را

    

ﻦﯿﻜ

    

ﺴﻟا

ى

    

ء

ا

    

ﻟا كﺮ

    

ب

      

ﻄﻤﻟا ﻚﻤ

      

ﺴﻟا ﺐ

      

      

ﺳﺎﻨﻤﻟا

      

ﻄﻘﻟا

      

ﻠﻋ

      

ﺘﺗ ﺔ

    

  

ﯿ

ﻤﻌﻟا

هﺬ

      

ھ

    

    

ﻔﻘﻟا

    

ﺿ

و نﺎ

    

ﻣﻻا ر

    

ﻟا ﻞ

    

ﺼﻓ

ا ﻞ

    

ﻤﻌﻟا ﻦ

    

ﻣ ﺔ

    

ﯾﺎ

ﻨﻟا ﺪ

    

      

ﻤﻟا

0

        

ﺘﯾ ﻦﯿﻜ

        

ﺴﻟا كﺮ

        

ﺗاو

PDF created with pdfFactory Pro trial version

www.pdffactory.com

41