Sony XR-C2300R: Table of Contents

Table of Contents

This Unit Only

With Optional Equipment

Location of controls ................................................. 5

CD/MD Unit

Playing a CD or MD ......................................... 17

Getting Started

Playing tracks repeatedly

Resetting the unit ................................................ 6

— Repeat Play .............................................. 19

Detaching the front panel .................................. 6

Playing tracks in random order

— Shuffle Play .............................................. 19

How to use the menu ......................................... 6

Setting the clock .................................................. 7

Cassette Player

Listening to a tape ............................................... 7

Radio Reception during Fast-forwarding or

Rewinding of a Tape

Additional Information

— ATA (Automatic Tuner Activation) ........ 8

Maintenance....................................................... 20

Dismounting the unit ....................................... 20

Specifications ..................................................... 21

Radio

Memorizing stations automatically

Troubleshooting guide ..................................... 22

— Best Tuning Memory (BTM).................... 9

Memorizing only the desired stations ............. 9

Receiving the memorized stations.................... 9

RDS

Overview of the RDS function ......................... 11

Displaying the station name.............................11

Retuning the same programme automatically

— Alternative Frequencies (AF) ................. 11

Listening to traffic announcements ................ 13

Presetting the RDS stations with the AF and

TA data .......................................................... 13

Locating a station by programme type .......... 14

Setting the clock automatically ....................... 15

Other Functions

Adjusting the sound characteristics ............... 16

Changing the sound and display settings ..... 16

Boosting the bass sound

— D-bass ....................................................... 17

44

Location of controls

DIR

D

I

S

C

+

PTY

-

DSPL

D-BASS

P

R

S

T

+

MENU

MODE

TA

SOURCE

-

SEEK/AMS

AF

SOUND

ENTER

P

R

REP SHUF

S

T

-

OFF

-

D

I

S

C

–

1 2 3 4 56

RELEASE

XR-C2300R

Refer to the pages listed for details.

1 MENU button

qd RELEASE (front panel release) button

7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18

6, 20

2 Volume control dial

qf SEEK/AMS –/+ (cursor left/right) buttons

7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 19

3 SOURCE (TUNER/CD/MD) button

seek 9, 10

9, 10, 13, 17

Automatic Music Sensor 19

4 PRST/DISC +/– (cursor up/down) buttons

manual search 19

7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 19

qg Reset button (located on the front side

During radio reception:

of the unit behind the front panel) 6

Preset stations select 8, 9, 10

qh ENTER button

During CD/MD playback:

7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18

Disc change 19

qj Number buttons

5 DSPL/PTY (display mode change/

During radio reception

programme type) button

Preset number select 9, 10, 12

8, 10, 11, 15, 18

During CD/MD playback:

6 MODE button

During radio reception:

(1) REP 19

BAND select 9, 10

(2) SHUF 19

During CD or MD playback:

qk OFF button* 6

CD/MD unit select 17

ql AF button 11, 12, 14

7 Z (eject) button 7

8 Display window

* Warning when installing in a car

9 m/M (fast winding)/DIR (tape

without ACC (accessory) position on

transport direction change) buttons 7

the ignition key switch

Be sure to press (OFF) on the unit for two

q; D-BASS button 17

seconds to turn off the clock display after

qa TA button 13, 14

turning off the engine.

When you press (OFF) momentarily, the

qs SOUND button 16

clock display does not turn off and this

causes battery wear.

55

Attaching the front panel

Attach part A of the front panel to part B of

the unit as illustrated and push the left side

Getting Started

into position until it clicks.

Resetting the unit

Before operating the unit for the first time or

after replacing the car battery, you must reset

the unit.

A

Remove the front panel and press the reset

button with a pointed object, such as a

B

ballpoint pen.

Notes

• Be sure not to attach the front panel upside

down.

• Do not press the front panel too hard against the

Reset button

unit when attaching it.

• Do not press too hard or put excessive pressure

Note

on the display window of the front panel.

Pressing the reset button will erase the clock

• Do not expose the front panel to direct sunlight

setting and some memorized functions.

or heat sources such as hot air ducts, and do not

leave it in a humid place. Never leave it on the

dashboard of a car parked in direct sunlight or

where there may be a considerable rise in

temperature.

Detaching the front panel

Caution alarm

You can detach the front panel of this unit to

If you turn the car ignition off without

protect the unit from being stolen.

removing the front panel, the caution alarm

will beep for a few seconds.

1 Press (OFF).

If you connect an optional power amplifier and

do not use the built-in amplifier, the beep

sound will be deactivated.

2 Press (RELEASE), then slide the front

panel a little to the left, and pull it off

towards you.

(OFF)

How to use the menu

This unit is operated by selecting items from a

menu.

To select, first enter the menu mode and

choose up/down (+/– of (PRST/DISC)), or

choose left/right (–/+ of (SEEK/AMS)).

(RELEASE)

(PRST/DISC)

Notes

• Be sure not to drop the panel when detaching it

(+) : To select upwards

from the unit.

• If you detach the panel while the unit is still

turned on, the power will turn off automatically

SOURCE

to prevent the speakers from being damaged.

• When carrying the front panel with you, use the

supplied front panel case.

(–) : To select downwards

66

(SEEK/AMS)

Cassette Player

SOURCE

(–) : To select

(+) : To select

leftwards

rightwards

Listening to a tape

Insert a cassette.

Playback starts automatically.

Setting the clock

The clock uses a 24-hour digital indication.

Example: To set the clock to 10:08

1 Press (MENU), then press either side of

(PRST/DISC) repeatedly until “CLOCK”

The side facing up is played.

appears.

The side facing down is played.

1 Press (ENTER).

Tip

The hour indication flashes.

To change the tape‘s playback direction, press m

and M.

2 Press either side of (PRST/DISC) to set

the hour.

To stop playback and eject the

cassette

Press Z.

3 Press + side of (SEEK/AMS).

Fast-winding the tape

During playback, press m or M.

The minute indication flashes.

Direction

To advance

To rewind

indicator*

4 Press either side of (PRST/DISC) to set

the minute.

FWD

M

m

REV

m

M

* The < > indicator will flash while fast-winding

the tape.

2 Press (ENTER).

To start playback during fast-forwarding or

rewinding, press the other fast-winding button

The clock starts.

partially until the locked button is released.

After the clock setting is complete, the

display returns to normal playback mode.

77

Changing the display item

Each time you press (DSPL/PTY), the item

Radio Reception during

changes as follows:

Fast-forwarding or

Tape playback y Frequency*

* While either of the following functions are

Rewinding of a Tape

activated.

— ATA (Automatic Tuner Activation)

— ATA function

— AF function

When fast-forwarding or rewinding with the

— TA function

m or M button, the tuner will turn on

automatically.

After you select the desired item, the display

will automatically change to the Motion

Display mode after a few seconds.

1 During playback, press (MENU).

In the Motion Display mode, all the above

items are scrolled in the display one by one in

order.

2 Press either side of (PRST/DISC)

Tip

repeatedly until “ATA” appears.

The Motion Display mode can be turned off. (See

“Changing the sound and display settings” on

page 16).

3 Press + side of (SEEK/AMS) to select

“ON.”

Play mode starts.

4 Press (ENTER).

To return to normal playback mode, select

“OFF” in step 3 above.

88

Memorizing only the

Radio

desired stations

You can preset up to 18 FM stations (6 each for

FM1, 2, and 3), up to 6 MW stations, and up to

6 LW stations in the order of your choice.

Memorizing stations

automatically

1 Press (SOURCE) repeatedly to select the

tuner.

— Best Tuning Memory (BTM)

The unit selects the stations with the strongest

2 Press (MODE) repeatedly to select the

signals and memorizes them in the order of

band.

their frequencies. You can store up to 6 stations

on each band (FM1, FM2, FM3, MW, and LW).

3 Press either side of (SEEK/AMS) to tune

Caution

in the station that you want to store on

When tuning in stations while driving, use

the number button.

Best Tuning Memory to prevent accidents.

4 Press and hold the desired number

1 Press (SOURCE) repeatedly to select the

button ((1) to (6)) until “MEM” appears.

tuner.

The number button indication appears in

Each time you press (SOURCE), the source

the display.

changes as follows:

Note

B TUNER B CD* B MD*

If you try to store another station on the same

number button, the previously stored station will

be erased.

* If the corresponding optional equipment is

not connected, this item will not appear.

2 Press (MODE) repeatedly to select the

band.

Each time you press (MODE), the band

changes as follows:

B FM1 B FM2 B FM3 B MW B LW

3 Press (MENU), then press either side of

(PRST/DISC) repeatedly until “BTM”

appears.

4 Press (ENTER).

The unit stores stations in the order of their

frequencies on the number buttons.

A beep sounds when the setting is stored.

Notes

• The unit does not store stations with weak

signals. If only a few stations can be received,

some number buttons will retain their former

setting.

• When a number is indicated in the display, the

unit starts storing stations from the one currently

displayed.

99

Changing the sound and

Other Functions

display settings

The following items can be set:

•CLOCK (page 7).

•CT (Clock Time) (page 15).

Adjusting the sound

•BEEP – to turn the beep sound on or off.

•A.SCRL (Auto Scroll)* (page 18).

characteristics

•D.INFO (Dual Information) to display the

You can adjust the bass, treble, balance, and

clock and the play mode at the same time

fader.

(ON) or to display the information

You can store the bass and treble levels

alternately (OFF).

independently for each source.

•M.DSPL (Motion Display) – to turn the

motion display on or off.

1 Select the item you want to adjust by

pressing (SOUND) repeatedly.

1 Press (MENU).

BAS (bass) t TRE (treble) t

2 Press either side of (PRST/DISC)

BAL (left-right) t FAD (front-rear)

repeatedly until the desired item

appears.

2 Adjust the selected item by pressing

either side of (SEEK/AMS).

Each time you press (–) side of

Adjust within three seconds after selecting

(PRST/DISC), the item changes as follows:

the item.

CLOCK t CT t BEEP t A.SCRL* t D.INFO t

M.DSPL

* When the radio is off, or when no tape, CD,

or MD is playing, this item will not appear.

3 Press (+) side of (SEEK/AMS) to select the

desired setting (Example: ON or OFF).

4 Press (ENTER).

After the mode setting is complete, the

display returns to normal playback mode.

16

With Optional Equipment

Boosting the bass sound

— D-bass

CD/MD Unit

You can enjoy a clear and powerful bass

sound. The D-bass function boosts the low

This unit can control a maximum of ten

frequency signal and high frequency signal

external CD/MD units in this configuration:

with a sharper curve than conventional bass

CD unit – maximum of five

boost.

MD unit – maximum of five

You can hear the bass line more clearly even

Any combination up to ten will work.

while the vocal volume remains the same. You

If you connect an optional CD unit with the

can emphasize and adjust the bass sound

CD TEXT function, the CD TEXT information

easily with the D-BASS control.

will appear in the display when you play a CD

TEXT disc.

D.BASS-3

D.BASS-2

Level

D.BASS-1

D.BASS-3

D.BASS-2

D.BASS-1

Playing a CD or MD

0dB

Frequency (Hz)

1 Press (SOURCE) repeatedly to select CD

or MD.

Adjusting the bass curve

Press (D-BASS) repeatedly to select the

2 Press (MODE) until the desired unit

GB

desired bass curve.

appears.

As the D-BASS number increases so does

CD/MD playback starts.

the effect.

When a CD/MD unit is connected, all the

D.BASS-1 t D.BASS-2 t D.BASS-3 t

tracks play from the beginning.

D.BASS-OFF

Note

The bass sound may distort at same volume. If the

bass sound distorts, select less effective bass curve.

17

Changing the display item

Automatically scrolling a disc name

Each time you press (DSPL/PTY) during CD,

— Auto Scroll

CD TEXT, or MD playback, the item changes

If the disc name, artist name, or track name on

as follows:

a CD TEXT disc or MD exceeds 8 characters

and the Auto Scroll function is on, information

V

automatically scrolls across the display as

Elapsed playback time

follows:

• The disc name appears when the disc has

V

changed (if the disc name is selected).

1

2

Disc name*

/Artist name*

• The track name appears when the track has

changed (if the track name is selected).

V

3

Track name*

If you press (DSPL/PTY) to change the display

V

item, the disc or track name of the MD or CD

4

FM1 frequency*

TEXT disc is scrolled automatically whether

you set the function on or off.

1

*

If you have not labelled the disc or if there is no

disc name prerecorded on the MD, “NO NAME”

1 During playback, press (MENU).

appears in the display.

2

*

If you play a CD TEXT disc, the artist name

appears in the display after the disc name. (Only

2 Press either side of (PRST/DISC)

for CD TEXT discs with the artist name.)

repeatedly until “A.SCRL” appears.

3

*

If the track name of a CD TEXT disc or MD is not

prerecorded, “NO NAME” appears in the

display.

3 Press + side of (SEEK/AMS) to select

4

*

While the AF/TA function is activated.

“A.SCRL-ON.”

After you select the desired item, the display

4 Press (ENTER).

will automatically change to the Motion

Display mode after a few seconds.

To cancel Auto Scroll, select “A.SCRL-OFF” in

In the Motion Display mode, all the above

step 3 above.

items are scrolled in the display one by one in

order.

Note

For some discs with very many characters, the

Tip

following cases may happen:

The Motion Display mode can be turned off. (See

— Some of the characters are not displayed

“Changing the sound and display settings” on

— Auto Scroll does not work.

page 16).

18

Locating a specific track

— Automatic Music Sensor (AMS)

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play

During playback, press either side of

(SEEK/AMS) momentarily for each track

You can select:

you want to skip.

•REP-1 – to repeat a track.

•REP-2 – to repeat a disc.

SOURCE

During playback, press (1) (REP)

repeatedly until the desired setting

To locate

To locate

appears.

preceding tracks

succeeding tracks

B REP-1 B REP-2

Locating a specific point in a track

REP-OFF b

— Manual Search

Repeat Play starts.

During playback, press and hold either

side of (SEEK/AMS). Release when you

To return to normal playback mode, select

have found the desired point.

“REP-OFF” in step above.

SOURCE

Playing tracks in random

GB

To search forwardTo search

backward

order — Shuffle Play

You can select:

Switching to other discs

•SHUF-1 – to play the tracks on the current

During playback, press either side of

disc in random order.

(PRST/DISC).

•SHUF-2 – to play the tracks in the current

The desired disc in the current unit begins

unit in random order.

playback.

•SHUF-ALL – to play all the tracks in all the

units in random order.

For succeeding

discs

During playback, press (2) (SHUF)

SOURCE

repeatedly until the desired setting

appears.

For preceding

discs

B SHUF-1 B SHUF-2

SHUF-OFF b SHUF-ALL b

Disc number

Shuffle Play starts.

To return to normal playback mode, select

“SHUF-OFF” in step above.

Track number

19

Notes

Additional

• For safety, turn off the engine before cleaning

the connectors and remove the key from the

Information

ignition switch.

• Never touch the connectors directly with your

fingers or any metal device.

Maintenance

Dismounting the unit

Fuse replacement

When replacing the fuse, be sure to use one

1

matching the amperage rating stated on the

original fuse. If the fuse blows, check the

power connection and replace the fuse. If the

fuse blows again after replacement, there may

be an internal malfunction. In such a case,

Release key (supplied)

consult your nearest Sony dealer.

2

Fuse (10 A)

3

Warning

Never use a fuse with an amperage rating

exceeding the one supplied with the unit as

this could damage the unit.

Cleaning the connectors

4

The unit may not function properly if the

connectors between the unit and the front

panel are not clean. In order to prevent this,

open the front panel by pressing (RELEASE),

then detach it and clean the connectors with a

cotton swab dipped in alcohol. Do not apply

too much force. Otherwise, the connectors may

be damaged.

Main unit

Back of the front panel

20

Specifications

Cassette player section

General

Tape track 4-track 2-channel stereo

Outputs Audio output

Wow and flutter 0.13 % (WRMS)

Power aerial relay control

Frequency response 30 – 15,000 Hz

lead

Signal-to-noise ratio 55 dB

Power amplifier control

lead

Tone controls Bass ±8 dB at 100 Hz

Tuner section

Treble ±8 dB at 10 kHz

FM

Power requirements 12 V DC car battery

Tuning range 87.5 – 108.0 MHz

(negative earth)

Aerial terminal External aerial connector

Dimensions Approx. 188 × 58 × 182 mm

Intermediate frequency 10.7 MHz

(w/h/d)

Usable sensitivity 9 dBf

Mounting dimensions Approx. 182 × 53 × 163 mm

Selectivity 75 dB at 400 kHz

(w/h/d)

Signal-to-noise ratio 65 dB (stereo),

Mass Approx. 1.2 kg

68 dB (mono)

Supplied accessories Parts for installation and

Harmonic distortion at 1 kHz

connections (1 set)

0.7 % (stereo),

Front panel case (1)

0.4 % (mono)

Optional accessories BUS cable (supplied with

Separation 35 dB at 1 kHz

an RCA pin cord)

Frequency response 30 – 15,000 Hz

RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Optional equipment CD changer (10 discs)

MW/LW

CDX-828, CDX-737

MD changer (6 discs)

Tuning range MW: 531 – 1,602 kHz

MDX-65

LW: 153 – 279 kHz

Other CD/MD units with

Aerial terminal External aerial connector

the Sony-BUS system

Intermediate frequency 10.7 MHz/450 kHz

Source selector

Sensitivity MW: 30 µV

XA-C30

LW: 50 µV

Power amplifier section

Design and specifications are subject to change

Outputs Speaker outputs

without notice.

(sure seal connectors)

Speaker impedance 4 – 8 ohms

Maximum power output 45 W × 4 (at 4 ohms)

21

Troubleshooting guide

The following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit.

Before going through the checklist below, check the connections and operating procedures.

General

Problem

Cause/Solution

No sound.

•Set the fader control to the centre position for two-speaker

systems.

•Rotate the dial clockwise to adjust the volume.

The contents of the memory

• The power cord or battery has been disconnected.

have been erased.

• The reset button was pressed.

t Store again into the memory.

Indications do not appear

Remove the front panel and clean the connectors. See

in the display.

“Cleaning the connectors” (page 20) for details.

Tape playback

Problem

Cause/Solution

The sound is distorted.

The tape head is contaminated.

t Clean the head with a commercially available dry-type

cleaning cassette.

Radio reception

Problem

Cause/Solution

Preset tuning is not possible.

• Memorize the correct frequency.

• The broadcast signal is too weak.

Automatic tuning is not

The broadcast signal is too weak.

possible.

t Use manual tuning.

The stations cannot be

Connect an power aerial control lead (blue) or accessory power

received.

supply lead (red) to the power supply lead of a car’s aerial

The sound is hampered by

booster. (When your car has built-in FM/MW/LW aerial in the

noises.

rear/side glass only.)

The “ST” indication flashes.

•Tune in the frequency accurately.

•The broadcast signal is too weak.

t Set to MONO mode (page 10).

22

RDS

Problem

Cause/Solution

The SEEK starts after a few

The station is non-TP or has a weak signal.

seconds of listening.

t Press (AF) or (TA) repeatedly until “AF-OFF” or

“TA-OFF” appears.

No traffic announcements.

•Activate “TA.”

•The station does not broadcast any traffic announcements

despite being TP.

t Tune to another station.

PTY displays “NONE.”

The station does not specify the programme type.

CD/MD playback

Problem

Cause/Solution

The sound skips.

A dirty or defective disc.

Error displays (when an optional CD/MD unit is connected)

The following indications will flash for about five seconds, and an alarm sound will be heard.

Display

Cause

Solution

The disc magazine is not inserted in

Insert the disc magazine in the CD/

NO MAG

the CD/MD unit.

MD unit.

No disc is inserted in the CD/MD unit.

Insert discs in the CD/MD unit.

NO DISC

A CD/MD cannot play because of

Insert another CD/MD.

NG DISCS

some problem.

A CD is dirty or inserted upside

Clean or insert the CD correctly.

2

down.*

1

*

ERROR

An MD does not play because of some

Insert another MD.

2

problem.*

1

No tracks have been recorded on an

Play an MD with tracks recorded on

*

BLANK

2

MD.*

it.

The CD/MD unit cannot be operated

Press the reset button of the unit.

RESET

because of some problem.

The lid of the MD unit is open or MDs

Close the lid or insert the MDs

NO READY

are not inserted properly.

properly.

The ambient temperature is more than

Wait until the temperature goes

HI TEMP

50°C.

down below 50°C.

1

*

When an error occurs during playback of a CD or MD, the disc number of the CD or MD does not appear

in the display.

2

*

The disc number of the disc causing the error appears in the display.

If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony

dealer.

23

Witamy!

Środki Ostrożności

Dziękujemy za zakupienie odtwarzacza kaset

•Jeżeli pojazd był zaparkowany w

firmy Sony.

nasłonecznionym miejscu, co mogło

spowodować znaczny wzrost temperatury w

Zakupiony sprzęt spełnia nie tylko funkcje

jego wnętrzu, należy przed rozpoczęciem

magnetofonu kasetowego i radioodbiornika,

użytkowania, odczekać by sprzęt uległ

lecz oferuje również możliwość poszerzenia

schłodzeniu.

systemu przez podłączenie odtwarzacza płyt

•W przypadku gdy do sprzętu nie dochodzi

1

CD/MD*

jako dodatkowej opcji.

zasilanie, należy przede wszystkim

Podczas operacji zestawu lub podłączonego,

sprawdzić łącza. Jeżeli są one prawidłowo

opcjonalnego odtwarzacza płyt CD,

podłączone, proszę sprawdzić bezpiecznik.

wyposażonego w funkcję CD TEXT, informacje

•W przypadku braku dźwięku z głośników w

zakodowane na płycie CD TEXT zostaną

systemie 2-głośnikowym, proszę ustawić

uwidocznione na wyświetlaczu podczas

kontrolkę funkcji “fader” (zanik) w pozycji

2

odtwarzania płyty tego typu*

.

środkowej.

•Sprzęt jest wyposażony we własny

1

*

Podłączyć można zmieniacz płyt CD, zmieniacz

wzmacniacz mocy, co może spowodować

płyt MD, odtwarzacz płyt CD i odtwarzacz płyt MD.

nagrzanie się kasety, odtwarzanej przez

2

*

Płyta CD TEXT jest dźwiękową płytą CD,

dłuższy czas. Ten objaw nie jest sygnałem

zawierającą dodatkowe dane, takie jak tytuł dysku,

defektu sprzętu.

nazwisko wykonawcy oraz tytuły wszystkich

utworów.

Z ewentualnymi pytaniami lub niejasnościami

Informacje te są dodatkowo zakodowane na płycie.

związanymi z użytkowaniem zakupionego

sprzętu, które nie zostały omówione w

instrukcji obsługi, należy zwrócić się do

fachowców najbliższego punktu sprzedaży

produktów firmy Sony.

Aby utrzymać wysoką jakość

odtwarzanego dźwięku

Jeżeli pojazd jest wyposażony w umieszczone

w pobliżu sprzętu obsady do przechowywania

puszek z napojami, proszę uważać by na

sprzęt nie wylać soków lub innych napojów.

Większość tego rodzaju napojów zawiera

cukier, którego resztki mogą spowodować

zanieczyszczenie kaset i tym sposobem

głowic odtwarzających, redukując jakość

dźwięku lub powodując jego całkowity zanik.

Zestawy czyszczące głowice odtwarzające nie

są w stanie oczyścić lepkich zanieczyszczeń.

2

Kasety o dłuższym niż 90 minut czasie

odtwarzania

Uwagi dotyczące Kaset

Nie jest zalecane korzystanie z kaset o

dłuższym niż 90 minut czasie odtwarzania, z

Środki ostrożności dotyczące kaset

wyjątkiem odtwarzania w trybie ciągłym.

•Nie dotykać powierzchni taśmy, gdyż brud

Taśmy takich kaset są bardzo cienkie i łatwiej

lub kurz mogą zanieczyścić głowice

rozciągają się. Częste odtwarzanie i

odtwarzające.

zatrzymywanie może spowodować

•Kasety należy przechowywać z dala od

wciągnięcie taśmy przez mechanizm

sprzętu wyposażonego w magnesy, takiego

magnetofonu.

jak np. głośniki lub wzmacniacze mocy, gdyż

mogłoby to spowodować wymazanie

nagrania lub zniekształcenie dźwięku.

•Nie poddawać kaset bezpośredniemu

działaniu słońca, bardzo niskich temperatur

lub wilgoci.

•Rozciągnięte taśmy mogą zostać wciągnięte

przez mechanizm odtwarzacza. Przed

wsunięciem kasety, proszę przy pomocy

ołówka lub innego, podobnego przedmiotu,

przekręcić rolkę aby zlikwidować luz taśmy.

Luz taśmy

•Zniekształcona kaseta i odstające etykiety

mogą spowodować komplikacje przy

wsuwaniu i wysuwaniu kaset. Proszę usunąć

lub wymienić luźne etykietki.

•Podczas odtwarzania kasety może nastąpić

zniekształcenie dźwięku. Głowice

magnetofonowe nałeży oczyszczać po około

50 godzinach pracy.

3

Jeżeli jakość odbioru

Odbiór zapisanych w

stereofonicznego na paśmie FM jest

niezadowalająca

pamięci stacji

— Tryb monofoniczny

nadawczych

1 Proszę podczas odbioru radia nacisnąć

przycisk (MENU), następnie kilkakrotnie

1 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk

jedną ze stron przycisku (PRST/DISC) do

(SOURCE) i wybrać pozycję tuner.

momentu wyświetlenia symbolu

“MONO”.

2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk

(MODE) i wybrać pasmo.

2 Proszę nacisnąć stronę przycisku

(SEEK/AMS) oznakowaną symbolem + do

momentu wyświetlenia symbolu “MONO-

3 Nacisnąć przycisk numeryczny ((1) do

ON”.

(6)) pod którym zapisano poszukiwaną

Jakość odbieranego dźwięku poprawia się,

stację nadawczą.

ale odbiór jest monofoniczny (symbol “ST”

gaśnie).

Wskazówka

Proszę nacisnąć jedną ze stron przycisku

(PRST/DISC), celem uzyskania odbioru stacji w

3 Proszę nacisnąć (ENTER).

kolejności, w jakiej są one zapisane w pamięci

sprzętu (funkcja Preset Search Function (szukania

zaprogramowanych pozycji).

Aby powrócić do normalnego trybu

odtwarzania, w etapie 2 powyżej wybrać

pozycję “MONO-OFF”.

W przypadku trudności z dostrojeniem

zakodowanej stacji nadawczej

Zmienianie się wyświetlonych

Proszę nacisnąć jedną ze stron przycisku

wskaźników

(SEEK/AMS)

, aby znaleźć stację

Każdorazowe naciśnięcie przycisku

(DSPL/PTY),

(automatyczne dostrojenie).

w następujący sposób zmienia kolejność

Przeszukiwanie kończy się w momencie

wyświetlanych wskaźników:

uzyskania sygnału stacji. Proszę nacisnąć

Częstotliwość (Nazwa stacji)* y Typ programu

kilkakrotnie jedną ze stron przycisku

(SEEK/AMS)

do momentu uzyskania odbioru

*

Dostrojenie stacji pasma FM, emitującej dane serwisu

pożądanej stacji radiowej.

RDS, jest sygnalizowane wyświetleniem nazwy stacji.

Uwaga

Parę sekund po wybraniu preferowanej

Jeżeli funkcja automatycznego strojenia zatrzymuje

pozycji, wyświetlacz automatycznie powraca

się zbyt często, proszę nacisnąć przycisk (MENU),

do trybu Ruchomego Ekranopisu (Motion

następnie kilkakrotnie nacisnąć jedną ze stron

Display).

przycisku (PRST/DISC) do momentu wyświetlenia

W trybie Ruchomego Ekranopisu, wszystkie

symbolu “LOCAL” (tryb przeszukiwania lokalnych

wyżej wymienione wskaźniki, przesuną się

stacji). Następnie proszę nacisnąć stronę przycisku

(SEEK/AMS) oznakowaną symbolem +, celem

kolejno na wyświetlaczu.

wybrania pozycji “LOCAL-ON.” Proszę nacisnąć

przycisk (ENTER).

Wskazówka

Dostrajane będą wyłącznie stacje radiowe, których

Tryb Ruchomego Ekranopisu można wyłączyć (patrz

sygnał jest stosunkowo wyraźny.

“Zmienianie wstępnych nastawów dźwięku i

wskaźników wyświetlacza” na stronie 16).

Wskazówka

Jeżeli znana jest częstotliwość stacji, którą chce się

odbierać, proszę nacisnąć i trzymać przyciśniętą

jedną ze stron przycisku (SEEK/AMS) do momentu

wyświetlenia częstotliwości żądanej stacji (strojenie

manualne).

10

Wskazówka

Tryb Ruchomego Ekranopisu można wyłączyć (patrz

“Zmienianie wstępnych nastawów dźwięku i

RDS

wskaźników wyświetlacza” na stronie 16).

Uwaga

Jeżeli nastrojona stacja nadawcza nie emituje

sygnałów serwisu RDS, zostaje wyświetlony

wskaźnik “NO NAME”.

Opis funkkcji RDS

Radio Data System (RDS = radiowy system

danych) jest serwisem usługowym rozgłośni

radiowych, umożliwijący stacjom nadawczym,

Automatyczne, ponowne

pasma FM emitowanie dodatkowych

informacji, równolegle z normalnym sygnałem

strojenie tego samego

ich programów. Nabyty stereofoniczny zestaw

samochodowy oferuje cały wachlarz usług

programu

tego typu. Oto niektóre z nich: automatyczne,

— Funkcja Alternatywnych

powtórne strojenie wybranego programu,

migawki o ruchu drogowym i lokalizowanie

częstotliwości (Alternative

stacji nadawczych według rodzaju

Frequencies) (AF)

nadawanych przez nie programów.

Funkcja alternatywnych częstotliwości (AF)

służy automatycznemu wybieraniu i

Uwagi

• Dostępność funkcji RDS zależy od kraju lub rejonu.

ponownemu dostrajaniu stacji nadawczych o

• Funkcja RDS może nie działać prawidłowo, jeżeli

nasilniejszym sygnale nadawczym. Funkcja ta

emitowany sygnał jest zbyt słaby lub jeżeli

umożliwia nieprzerwany odbiór tego samego

nastrojona stacja nie transmituje serwisu RDS.

programu podczas długodystansowej jazdy,

bez potrzeby manualnego przestrajania stacji

nadawczej.

Częstotliwości zmieniają się automatycznie.

Wyświetlanie wskaźnika

96,0 MHz

nazwy stacji nadawczej

98,5 MHz

Nazwa aktualnie odbieranej stacji zostaje

wyświetlona.

Wybrać stację pasma FM (strona 9).

Dostrojenie stacji pasma FM, emitującej

Stacja

dane serwisu RDS, jest sygnalizowane

wyświetleniem nazwy stacji.

102,5 MHz

Uwaga

1 Wybrać stację pasma FM (strona 9).

Wskaźnik “ *” informuje, że odbierana stacji emituje

sygnał serwisu RDS.

2 Kilkakrotnie naciskać przycisk (AF) do

Zmienianie wyświetlonych

wyświetlenia wskaźnika “AF-ON”.

Sprzęt rozpoczyna poszukiwanie

wskaźników

alternatywnej stacji nadawczej o

Każdorazowe naciśnięcie przycisku

silniejszym sygnale, na tej samej sieci.

(DSPL/PTY), w następujący sposób zmienia

kolejność wyświetlanych wskaźników:

Uwaga

Nazwa stacji (Częstotliwość) y Typ programu

Jeżeli w danym rejonie nie ma alternatywnej stacji i

nie ma potrzeby poszukiwania jej, proszę wyłączyć

Parę sekund po wybraniu preferowanej

funkcję AF przez naciskanie przycisku (AF) do

pozycji, wyświetlacz automatycznie powraca

wyświetlenia wskaźnika “AF-OFF”.

do trybu Ruchomego Ekranopisu (Motion

Display).

W trybie Ruchomego Ekranopisu, wszystkie

wyżej wymienione wskaźniki, przesuną się

kolejno na wyświetlaczu.

11

Zmienianie wyświetlonych

Funckja lokalnego połączenia

wskaźników

(tylko dla Wielkiej Brytanii)

Każdorazowe naciśnięcie przycisku (AF),

Funkcja lokalnego połączenia umożliwia

następująco zmienia kolejność wyświetlanych

wybranie innych lokalnych stacji nadawczych

wskaźników:

danego rejonu, niekoniecznie zakodowanych

w pamięci sprzętu.

AF-ON y AF-OFF

Uwagi

1 Nacisnąć przycisk numeryczny, pod

• Miganie wskaźnika “NO AF” oraz nazwy stacji

radiowej na zmianę, informuje, że na tej sieci nie

którym zapisano lokalną stację

udało się zlokalizować alternatywnej stacji nadawczej.

nadawczą.

• Jeżeli nazwa stacji miga po wybraniu tej stacji przy

włączonej funkcji AF oznacza to, że nie istnieje

2 W przeciągu pięciu sekund ponownie

alternatywna częstotliwość dla tej stacji. Proszę

nacisnąć jedną ze stron przycisku (SEEK/AMS), gdy

nacisnąć przycisk numeryczny lokalnej

nazwa stacji miga (w przeciągu ośmiu sekund).

stacji nadawczej.

Sprzęt rozpoczyna szukanie innej częstotliwości

posiadającej ten sam PI (identyfikator programu)

(wyświetlany jest symbol “PI SEEK”, a dźwięk

3 Proszę powtarzać wyżej opisane

zanika). Jeżeli sprzęt nie znajdzie innej

operacje do momentu uzyskania odbioru

częstotliwości, wyświetlany jest symbol “NO PI”.

wybranej, lokalnej stacji nadawczej.

Wtedy sprzęt powraca do poprzednio wybranej

częstotliwości.

Odbiór programu regionalnego

Funkcja “REG-ON” (regionalny uaktywniony)

umożliwia stały odbiór wybranego programu

regionalnego, bez potrzeby przełączania na

inną stację regionalną. (Zakładając, że funkcja

AF została uprzednio uaktywniona). Sprzęt

został fabrycznie nastawiony na funkcję

“REG-ON”, aby wyłączyć funkcję, proszę

wykonać następujące operacje.