Dell AXIM X3 – page 7
Manual for Dell AXIM X3
Sisällysluettelo
VAARA: Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Yleistä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Virta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Akku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Lentomatkustus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia ohjeita
. . . . . 123
Ergonomisia tietokoneen käyttötapoja
. . . . . . . . . . . . . 124
Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta
. . . . . . . . . 124
Pariston hävittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tietojen etsiminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Laitteen käyttöönotto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Näkymä edestä, sivulta ja takaa
. . . . . . . . . . . . . . . . 126
Näkymä edestä ja sivulta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Näkymä takaa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Akun käyttö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Akun asennus ja irrotus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Akun lataaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Yhdistäminen tietokoneeseen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Telakointiaseman käyttö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Synkronointikaapelin käyttö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Secure Digital -muistikorttien käyttö
. . . . . . . . . . . . . . 133
Nollauksen suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sisällysluettelo 119
Pehmeä nollaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kova nollaus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Säädöksistä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CE-ilmoitus (Euroopan unioni)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Langattomuutta koskevat säännökset
. . . . . . . . . . . . . 137
Eurooppa — CE-yhdenmukaisuusilmoitus
. . . . . . . . . . . . 138
Japan standard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Canada—Industry Canada (IC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 138
FCC standard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Mexico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Australia and New Zealand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Singapore—Approved by IDA for use in Singapore
. . . . . . . 140
Korea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Radiohyväksynnät
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
120 Sisällysluettelo
VAARA: Turvallisuusohjeet
Seuraavien turvallisuusohjeiden avulla voit suojata laitetta ja työympäristöä mahdollisilta
vaurioilta ja varmistaa oman turvallisuutesi.
Yleistä
• Älä yritä huoltaa laitetta itse, ellet ole koulutettu asentaja. Noudata aina tarkasti
asennusohjeita.
• Jos virtalähteen kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista ettei jatkojohtoon kytkettyjen
laitteiden kokonaisampeeriluku ylitä jatkojohdon ampeerilukua.
• Älä työnnä mitään esineitä laitteen aukkoihin. Jos teet niin, oikosulku sisäisissä osissa
voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Pidä laite poissa lämpöpattereiden ja muiden lämmönlähteiden läheltä. Älä aseta
irtopapereita laitteen alle, äläkä sijoita sitä suljettuun seinäkaappiin tai vuoteelle,
sohvalle tai matolle.
• Aseta virtalähde paikkaan, jossa ilma vaihtuu — esimerkiksi pöydälle tai lattialle —
kun käytät sitä laitteen käyttämiseen tai akun lataamiseen. Älä peitä virtalähdettä
papereilla tai muilla esineillä, jotka heikentävät jäähdytystä, äläkä käytä virtalähdettä
kantolaukun sisällä.
• Virtalähde voi kuumeta laitteen normaalin käytön aikana. Ole varovainen, kun
käsittelet sitä käytön aikana tai heti sen jälkeen.
• Älä käytä laitetta kosteassa ympäristössä, esimerkiksi kylpyammeen, pesu- tai uima-
altaan lähellä tai kosteassa kellarikerroksessa.
• Jos laitteessa on integroitu tai valinnainen modeemi, irrota sen kaapeli ukonilman
lähestyessä, jotta vältät salaman aiheuttamanvähäisen sähköiskuvaaran.
• Jottei syntyisi sähköiskun vaaraa, älä liitä tai irrota mitään kaapeleita tai huolla
laitteistoa tai muuta sen kokoonpanoa ukonilmalla. Älä käytä laitetta ukonilmalla, ellei
kaikkia kaapeleita ole irrotettu ja laitetta käytetään akun avulla.
• Jos laitteessa on modeemi, modeemin kanssa käytettävän kaapelin paksuuden on
oltava vähintään
26 AWG (American wire gauge) ja siinä on käytettävä FCC:n säännösten mukaista
RJ-11-pistoketta.
• Kortit voivat lämmetä voimakkaasti normaalin käytön aikana. Ole varovainen, kun
poistat kortteja niiden jatkuvan käytön jälkeen.
• Irrota laite sähköpistorasiasta ennen sen puhdistusta. Puhdista laite vedellä
kostutetulla pehmeällä kankaalla. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita,
joissa saattaa olla helposti syttyviä aineosia.
Järjestelmätieto-opas 121
Virta
• Käytä vain Dellin toimittamaa virtalähdettä, joka on hyväksytty käytettäväksi tämän
laitteen kanssa. Muiden virtalähteiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen.
• Ennen kuin kytket tietokoneen pistorasiaan, varmista, että virtalähteen jännite ja
taajuus vastaavat käytettävissä olevaa verkkovirtaa.
• Katkaise tietokoneen sähkövirta sammuttamalla tietokone, poistamalla akku ja
irrottamalla virtalähteen liitin pistorasiasta.
• Jottei syntyisi sähköiskun vaaraa, kytke virtalähteen ja laitteen virtakaapelit oikein
maadoitettuihin sähköpistorasioihin. Johdoissa saattaa olla maadoitetut liittimet. Älä
käytä sovitinpistokkeita tai irrota maadoituspiikkiä kaapelin liittimestä. Jos käytät
jatkokaapelia, käytä oikeantyyppistä kaapelia, joka sopii virtakaapeliin.
• Varmista, ettei virtalähteen johdon päällä ole esineitä ja että johto on sellaisessa
paikassa, jossa siihen ei voi kompastua eikä sitä voi talloa.
• Jos käytät jatkojohtoa, ole varovainen kytkiessäsi virtalähteen virtakaapelin johtoon.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Joissakin johdoissa liitin on mahdollista kytkeä väärin. Joissakin johdoissa liitin on
mahdollista kytkeä väärin. Jos virtajohdon liitin kytketään väärin, tietokoneelle saattaa
aiheutua pysyviä vahinkoja. Lisäksi aiheutuu sähköiskun tai tulipalon vaara. Varmista,
että virtakaapelin liittimen maadoitusliitin on laitettu jakojohdon
maadoituskontaktiin.
Akku
• Käytä vain Dell™-akkumoduuleita, jotka on hyväksytty käytettäväksi tämän laitteen
kanssa. Muuntyyppisten akkujen käytöstä voi seurata palo- tai räjähdysvaara.
• Älä kanna akkuja taskussa, käsilaukussa tai muussa sellaisessa paikassa, jossa
metalliesineet (esimerkiksi auton avaimet tai paperiliittimet) voivat aiheuttaa
oikosulun akun napojen välille. Oikosulusta aiheutuva virtapurkaus voi aikaansaada
hyvin korkeita lämpötiloja, jotka saattavat vahingoittaa akkua tai aiheuttaa
palovammoja.
• Akku voi aiheuttaa väärin käsiteltynä palovaaran. Älä pura akkua. Käsittele
vahingoittunutta tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti. Jos akku on vahingoittunut,
akkuhappoa saattaa vuotaa kennoista, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.
• Älä pidä tietokonetta tai akkua lähellä lämmönlähdettä, kuten lämpöpatteria, uunia,
takkaa tai lämmityslaitetta. Älä altista akkua yli 60 ºC:n lämpötiloille. Jos akun
lämpötila nousee liikaa, akun kennot voivat räjähtää tai vuotaa, mikä saattaa aiheuttaa
palovaaran.
• Älä hävitä laitteen akkua polttamalla tai tavallisen talousjätteen mukana. Akkujen
kennot voivat räjähtää. Hävitä käytetty akku valmistajan ohjeiden mukaisesti tai kysy
hävitysohjeita paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. Hävitä loppuun käytetyt tai
vahingoittuneet akut välittömästi.
122 Järjestelmätieto-opas
Lentomatkustus
• Eräät lentomatkustusta koskevat säännökset tai lentoyhtiöiden rajoitukset saattavat
koskea Dell-tietokoneen käyttöä lentokoneella matkustettaessa. Nämä säännökset tai
rajoitukset saattavat esimerkiksi kieltää sellaisten henkilökohtaisten sähkölaitteiden
käytön lentokoneessa, jotka pystyvät lähettämään radiotaajuuksisia tai muita
sähkömagneettisia signaaleja.
– Jotta noudattaisit näitä rajoituksia, kytke tietokoneessasi mahdollisesti oleva Dell
TrueMobile™ -laite tai muu langaton yhteyslaite pois toiminnasta ennen
lentokoneeseen nousemista ja noudata kaikkia lentohenkilökunnan kyseisen
laitteen käytöstä antamia ohjeita.
– Lisäksi lentokoneessa saattaa olla kiellettyä käyttää henkilökohtaisia
sähkölaitteita, kuten kannettavaa tietokonetta, tiettyjen kriittisten vaiheiden
aikana, kuten lentokoneen noustessa ja laskeutuessa. Jotkin lentoyhtiöt saattavat
lisäksi määritellä kriittiseksi vaiheeksi kaiken sen lentoajan, jolloin lentokone on
alle 3 050 metrin (10 000 jalan) korkeudessa. Noudata lentoyhtiön erillisiä
ohjeita siitä, milloin henkilökohtaisen sähkölaitteen käyttö on sallittua.
Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia ohjeita
Käytä suojattuja signaalikaapeleita sen varmistamiseksi, että asianmukainen
sähkömagneettinen yhteensopivuusluokitus säilyy tarkoitetussa ympäristössä. Delliltä on
saatavana kaapeli rinnakkaisliitäntää käyttäviä tulostimia varten. Voit halutessasi tilata
kaapelin Delliltä WWW-osoitteesta www.dell.com.
Staattinen sähkö voi vahingoittaa laitteen sisällä olevia elektronisia osia. Estä staattisen
sähkön aiheuttamat vauriot johtamalla staattinen sähkö pois kehostasi, ennen kuin kosketat
laitteen elektronisia osia (kuten muistimoduulia). Voit tehdä sen koskettamalla
maalaamatonta metallipintaa.
VAROITUS: Tämän tuotteen johdon tai sen mukana myytyjen lisävarusteiden johtojen
käsitteleminen altistaa käyttäjän lyijylle, joka on Kalifornian osavaltion mukaan kemikaali,
joka aiheuttaa synnynnäisiä epämuodostumia tai muita lisääntymiseen liittyviä ongelmia.
Pese kätesi johdon käsittelemisen jälkeen
.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita estääksesi laitteen vahingoittumisen:
• Kun käytät laitetta, aseta se tasaiselle alustalle.
• Laitteen voi kuljettaa turvatarkastuksen röntgenlaitteen läpi, mutta älä koskaan
kuljeta sitä metallinilmaisimen läpi. Varmista, että mukana on varattu akku siltä
varalta, että laite on käynnistettävä turvatarkastuksessa.
• Suojaa laite, akku ja kiintolevy ympäristön lialta, pölyltä, ruoka-aineilta, nesteiltä,
hyvin korkeilta tai matalilta lämpötiloilta, liialliselta auringonvalolta ja muilta
vaaratekijöiltä.
• Suuret lämpötilan tai kosteuden vaihtelut laitetta siirrettäessä voivat aiheuttaa
vesihöyryä laitteen pinnalle tai sisälle. Jotta laite ei vahingoittuisi, odota, että kosteus
haihtuu, ennen kuin käytät laitetta.
Järjestelmätieto-opas 123
HUOMATUS: Kun siirrät laitteen kylmästä lämpimään tai päinvastoin, odota, että
lämpötilaero tasaantuu, ennen kuin käynnistät laitteen.
• Irrottaessasi kaapelia vedä liittimestä tai sen vedonpoistajasta, älä itse kaapelista. Kun
vedät liitintä erilleen, pidä se tasaisesti kohdistettuna, jotta liittimen nastat eivät taitu.
Varmista lisäksi ennen kaapelin kytkemistä, että molemmat liittimet on suunnattu ja
kohdistettu oikein.
• Käsittele komponentteja huolellisesti.
• Puhdista näyttö pehmeällä, vedellä kostutetulla kankaalla. Kostuta liina vedellä ja
pyyhi sillä näyttöä yhdensuuntaisesti ylhäältä alaspäin. Poista kosteus näytöstä
välittömästi ja pidä näyttö aina kuivana. Pitkällinen altistus kosteudelle saattaa
vahingoittaa näyttöä. Älä puhdista näyttöä ikkunanpuhdistusaineella.
Ergonomisia tietokoneen käyttötapoja
VAARA: Laitteen virheellisestä tai liian pitkäaikaisesta käytöstä voi aiheutua
vammoja.
www.dell.com | support.euro.dell.com
VAARA: Näytön kuvaruudun pitkäaikainen katselu voi rasittaa silmiä.
Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta
Staattinen sähkö voi vahingoittaa laitteen sisällä olevia elektronisia komponentteja. Estä
staattisen sähkön aiheuttamat vauriot johtamalla staattinen sähkö pois kehostasi, ennen kuin
kosketat laitteen elektronisia osia. Voit tehdä sen koskettamalla maalaamatonta
metallipintaa.
Voit estää sähköstaattisen purkauksen aiheuttamat vauriot toimimalla seuraavasti:
• Kun purat komponentin pakkauslaatikosta, älä poista sitä antistaattisesta
pakkauksesta, ennen kuin olet valmis asentamaan sen. Muista johtaa staattinen sähkö
pois kehostasi juuri ennen kuin avaat antistaattisen pakkauksen.
• Kun kuljetat herkkää osaa, pane se ensin antistaattiseen rasiaan tai pakkaukseen.
• Käsittele kaikkia herkkiä osia staattiselta sähköltä suojatulla alueella. Jos mahdollista,
käytä antistaattisia lattia- tai työalustoja.
Pariston hävittäminen
Laitteessa käytetään litium-ioniakkua. Laiteen akkujen vaihto-ohjeet ovat sivu 128.
Älä hävitä paristoa talousjätteen mukana. Kysy lähimmän paristojen hävityspisteen osoite
paikalliselta jäteviranomaiselta.
124 Järjestelmätieto-opas
Tietojen etsiminen
Mitä etsit? Löydät sen täältä:
Miten laite otetaan käyttöön ja tietoja
Aloitusopas
-tabletti ja Dell™-
käyttöopas
laitteen liittimistä ja painikkeista
Tietoja laitteen käytöstä. Dell-
käyttöopas
ja Pocket PC -ohje.
Avaa Ohje napsauttamalla
Start (Käynnistä)
-
painiketta ja napsauttamalla
Help (Ohje)
.
Muita ohjelmia, jotka voidaan asentaa
Dell Companion CD
laitteeseen
Tietoja ohjelmien käytöstä laitteella Pocket PC -ohje ja, jos käytettävissä, napsauta
Help (Ohje)
tietyssä ohjelmassa
®
®
Liitäntä tietokoneeseen ja synkronointi sen
Dell-
käyttöopas
ja Microsoft
ActiveSync
-
kanssa
ohje tietokoneella. Kun haluat katsella
Ohjetta, napsauta
Help (Ohje)
ja napsauta
Microsoft ActiveSync Help
.
Viimeisimmät päivitykset ja yksityiskohtaiset
Lueminut-tiedostot ovat tietokoneen
tekniset tiedot
ActiveSync-kansiossa ja Dell Companion -
CD:llä.
Uusimmat tiedot Pocket PC:lläsi
www.microsoft.com/mobile/pocketpc
Laitteen käyttöönotto
VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä kohdassa mainittua toimenpidettä,
lue turvallisuusohje (sivu 121) ja noudata sitä.
HUOMATUS: Älä käytä laitetta, ennen kuin pääakkua on ladattu vähintään 4
tuntia.
1
Varmista, että laite on sammutettu.
2
Aseta akun vasen puoli akun aukkoon vinottain, ja paina oikeaa puolta
aukkoon, kunnes se napsahtaa.
3
Lataa akku (katso sivu 129).
4
Kun akku on latautunut vähintään 4 tuntia, käynnistä laite painamalla
virtapainiketta.
5
Tee laitteen asetukset noudattamalla näytön ohjeita.
Järjestelmätieto-opas 125
Näkymä edestä, sivulta ja takaa
Näkymä edestä ja sivulta
mikrofoni
Secure Digital -korttipaikka
(päällä)
langaton antenni
infrapuna-anturi (päällä)
(valinnainen)
kynä
(ulosvedettynä)
kuulokeliitin
virtapainike
vieritysp
yörä
kosketusnäyttö
www.dell.com | support.euro.dell.com
langaton/
®
Windows
Media Player
päällä/pois -
painike
Koti-painike
nauhoituspainike
Saapuneet-painike
Kalenteri-painike
navigointipainike
Yhteystiedot-painike
126 Järjestelmätieto-opas
Näkymä takaa
kynä (kiinnitetty)
akun lukko
akku
kaiutin
nollauspainike
telakointi-/synkronointikaapelin
liitin (pohjassa)
Akun käyttö
VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä kohdassa mainittua toimenpidettä,
lue turvallisuusohje (sivu 121) ja noudata sitä.
HUOMATUS: Älä käytä laitetta, ennen kuin pääakkua on ladattu vähintään 4
tuntia.
Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, asenna ja lataa akku. Kun
akku on ladattu, tarkkaile sen varaustilaa virtaominaisuuksien avulla. Katso
lisätietoja laitteen Pocket PC -ohjeesta.
Järjestelmätieto-opas 127
Akun asennus ja irrotus
Akun asennus:
1
Varmista, että laite on sammutettu.
2
Aseta akun vasen puoli akun aukkoon vinottain, ja paina oikeaa puolta
aukkoon, kunnes se napsahtaa.
akku
www.dell.com | support.euro.dell.com
Akun irrotus:
1
Työnnä kynän kärki akun lukkoon.
2
Työnnä lukko auki-asentoon.
3
Nosta akku pois aukosta.
128 Järjestelmätieto-opas
kynä
akku
akun lukko
HUOMAA: Huoltomerkki on akun alla. Tarvitset huoltomerkkiä, jos käytät Dell
Support -sivustoa osoitteessa support.dell.com tai otat yhteytta Dellin
asiakaspalveluun tai tekniseen tukeen.
Akun lataaminen
Lataa pääakku jollakin seuraavista tavoista:
• Kytke virtalähde suoraan lataussovittimeen ja sitten laitteeseen ja
pistorasiaan.
• Kytke virtalähde suoraan synkronointikaapeliin ja sitten laitteeseen ja
pistorasiaan.
• Kytke virtalähde telakointiasemaan, ja aseta laite asemaan. Katso
lisätietoja kohdasta "Telakointiaseman käyttö" sivulla 130.
Järjestelmätieto-opas 129
Yhdistäminen tietokoneeseen
VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä kohdassa mainittua toimenpidettä,
lue turvallisuusohje (sivu 121) ja noudata sitä.
Laite voidaan yhdistää tietokoneeseen joko telakointiaseman kautta tai
synkronointikaapelilla. Kun yhdistät laitteen tietokoneeseen, voit suorittaa
seuraavat tehtävät:
• Lisätä ohjelmia laitteeseen. Katso lisätietoja
käyttöoppaasta
.
• Synkronoida laitteella olevia tietoja tietokoneella olevien tietojen
kanssa.
Tietoja tietojen synkronoinnista on seuraavissa lähteissä:
®
®
• "Using Microsoft
ActiveSync
"
käyttöoppaassa
.
• ActiveSync Ohje tietokoneella
www.dell.com | support.euro.dell.com
• ActiveSync Ohje laitteella
Telakointiaseman käyttö
HUOMAA: Laitteen kokoonpanon mukaan telakointiasema on valinnainen.
Telakointiaseman avulla voidaan:
• Synkronoida laitteella olevia tietoja tietokoneella olevien tietojen
kanssa.
• Käyttää laitetta verkkovirralla akun säästämiseksi.
• Ladata pääakku. Katso lisätietoja kohdasta "Akun käyttö" (sivu 127).
• Ladata vara-akku.
HUOMAA: Ennen kuin yhdistät laitteen tietokoneeseen ensimmäisen kerran,
muista asentaa ActiveSync tietokoneeseen Dell™ Companion -CD:ltä.
Laitteen yhdistäminen telakointiasemaan:
1
Aseta telakointiasema tasaiselle, suoralle alustalle tietokoneen lähelle.
2
Kytke telakointiaseman kaapeli tietokoneen USB-liittimeen.
130 Järjestelmätieto-opas
telakointiasema
virtajohto
Virtalähde
telakointiaseman
kaapeli
USB-liitäntä
tietokoneeseen
3
Kytke virtalähde telakointiasemaan ja pistorasiaan.
Järjestelmätieto-opas 131
vara-akun
laturi
kynän pidike (2)
telakointiaseman
etureuna
www.dell.com | support.euro.dell.com
4
Sovita laitteen pohjassa oleva liitin telakointiaseman liittimeen, ja laske
laite asemaan samalla, kun pidät laitteen etureunaa aseman etureunan
tasalla.
Kun laite on paikoillaan telakointiasemassa, aseman DELL™-logo syttyy ja
komentopalkkiin ilmestyy yhteystilan kuvake.
Vara-akun tilan osoitus telakointiasemassa toimii seuraavasti:
• Vihreä — vara-akku on ladattu täyteen.
• Keltainen — vara-akku latautuu.
HUOMAA: Laitteen virtapainike osoittaa pääakun lataustilan. Katso lisätietoja
laitteen tilan osoituksien kuvauksesta käyttöoppaassa.
Irrota laite telakointiasemasta vetämällä se suoraan ylös ja pois asemasta.
132 Järjestelmätieto-opas
Synkronointikaapelin käyttö
Synkronointikaapelilla laite yhdistetään suoraan tietokoneeseen ilman
telakointiaseman käyttöä.
HUOMAA: Laitteen kokoonpanon mukaan synkronointikaapeli on valinnainen.
Synkronointikaapelin kytkeminen:
1
Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen USB-liittimeen.
2
Kytke kaapelin toinen pää laitteeseen.
virtajohto
laiteliitin
synkronointikaapelin liitin
Virtalähde
synkronointikaapeli
USB-liitäntä
tietokoneeseen
Secure Digital -muistikorttien käyttö
VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä kohdassa mainittua toimenpidettä,
lue turvallisuusohje (sivu 121) ja noudata sitä.
Järjestelmätieto-opas 133
Käytä Secure Digital -muistikortteja tietojen tallennukseen tai
varmuuskopiointiin.
Secure Digital -muistikortin asennus:
tyhjä
www.dell.com | support.euro.dell.com
1
Jos jokin kortti on jo asennettu, vapauta se painamalla sitä sisäänpäin ja
poista se sitten.
2
Tarkista, että kortti on oikein päin, ja työnnä sitä aukkoon, kunnes
tunnet napsauksen.
HUOMATUS: Älä työnnä korttiä väkisin. Jos tunnet vastusta, ota kortti pois,
tarkista että se on oikein päin, ja laita se takaisin.
Katso tietoja kortin käytöstä sen mukana tulleista ohjeista.
Nollauksen suorittaminen
Pehmeä nollaus
Kun suoritat pehmeän nollauksen, laite poistaa kaikki tallentamattomat
tiedot mutta säilyttää kaikki muistiin tallennetut tiedot. Kokeile pehmeää
nollausta, jos laite ei vastaa kun napsautat näyttöä tai painat jotakin
painiketta.
Suorita pehmeä nollaus painamalla nollauspainiketta kynällä.
134 Järjestelmätieto-opas
kynä
nollauspainike
Kova nollaus
HUOMATUS: Kun suoritat kovan nollauksen, kaikki laitteelle tallennetut tiedot
ja asennetut ohjelmat menetetään.
Suorita kova nollaus, jos:
• haluat poistaa kaikki laitteelle tallennetut tiedot.
• olet unohtanut salasanasi ja haluat vaihtaa sen.
• laitteella on vaikeita toimintaongelmia, ja olet jo kokeillut pehmeää
nollausta.
HUOMATUS: Kaikki tiedot kannattaa ehdottomasti varmuuskopioida ennen
kovaa nollausta. Katso lisätietoja tietokoneella olevasta ActiveSync-ohjeesta
on your computer for more information.
Kovan nollauksen suorittaminen:
1
Pidä virtapainiketta alhaalla.
2
Paina nollauspainiketta kynällä noin 2 sekunnin ajan.
3
Noudata näytön ohjeita.
Järjestelmätieto-opas 135
Säädöksistä
Sähkömagneettinen häiriö (EMI) tarkoittaa signaalia tai lähetystä, joka siirtyy vapaassa
tilassa tai voima- tai signaalilinjojen välityksellä ja vaarantaa radionavigoinnin tai muun
turvapalvelun toimintaa tai heikentää tai estää luvanvaraista radioviestintäpalvelua tai
toistuvasti keskeyttää sen. Radioviestintäpalveluja ovat muun muassa AM/FM-
radiolähetykset, televisiolähetykset, matkapuhelinpalvelut, tutka, lennonjohto, hakulaitteet
ja Personal Communication Services (PCS) -palvelut. Sähkömagneettiseen ympäristöön
vaikuttavat näiden luvanvaraisten palvelujen lisäksi tahattomat säteilylähteet, esimerkiksi
tietokoneet ja muut digitaaliset laitteet.
Sähkömagneettisella yhteensopivuudella (EMC) tarkoitetaan sähkölaitteiden kykyä toimia
yhdessä oikein sähkömagneettisessa ympäristössä. Tämä tietokone on suunniteltu siten, että
sen aiheuttama sähkömagneettinen häiriö on säädösten sallimissa rajoissa, mutta häiriöitä
voi silti esiintyä tietyissä käyttökohteissa. Sammuttamalla laitteen ja käynnistämällä sen
uudelleen voit tarkistaa, aiheuttaako laite häiriöitä radioviestintäpalveluissa. Voit koettaa
poistaa mahdollisia häiriöitä seuraavilla toimenpiteillä:
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Suuntaa vastaanottimen antenni uudelleen.
• Muuta tietokoneen paikkaa suhteessa vastaanottimeen.
• Siirrä tietokone kauemmaksi vastaanottimesta.
• Kytke tietokone toiseen pistorasiaan, niin että tietokone ja vastaanotin eivät ole
samassa virtapiirissä.
Ota tarvittaessa yhteyttä Dellin tekniseen tukeen tai radio- ja televisiotekniikkaan
erikoistuneeseen henkilöön.
Dell™-tietokoneet on suunniteltu, testattu ja luokiteltu niille tarkoitettuja
sähkömagneettisia ympäristöjä varten. Nämä sähkömagneettiset ympäristöluokitukset
viittaavat yleensä seuraaviin yhdenmukaistettuihin määräyksiin:
• Luokka A on yleensä tarkoitettu yritys- tai teollisuusympäristöjä varten.
• Luokka B on yleensä tarkoitettu asuinympäristöjä varten.
Tietotekniikkalaitteilla, mukaan luettuina laitteet, laajennuskortit, tulostimet, tulo-
/lähtölaitteet (I/O), monitorit ja niin edelleen, jotka on sisäänrakennettu tai yhdistetty
tietokoneeseen, tulee olla sama sähkömagneettinen ympäristöluokitus kuin tietokoneella.
Huomautus suojatuista signaalikaapeleista: Käytä vain suojattuja kaapeleita laitteiden
yhdistämiseen mihin tahansa Dell-laitteeseen radioviestintäpalveluiden
häiriömahdollisuuden pienentämiseksi. Käytä suojattuja signaalikaapeleita sen
varmistamiseksi, että asianmukainen sähkömagneettinen yhteensopivuusluokitus säilyy
tarkoitetussa ympäristössä. Delliltä on saatavana kaapeli rinnakkaisliitäntää käyttäviä
tulostimia varten. Voit tilata kaapelin Dellin Web-sivuilta osoitteesta
accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.
136 Järjestelmätieto-opas
Useimmat Dell-tietokoneet on luokiteltu luokan B ympäristöjä varten. Tiettyjen
lisävarusteiden valinta voi kuitenkin muuttaa eräiden kokoonpanojen luokitukseksi luokan A.
Määritä tietokoneen tai laitteen sähkömagneettinen luokitus seuraavista, eri säätelyvirastoja
käsittelevistä kohdista. Jokaisessa kohdassa on maakohtaisia EMC/EMI- tai
tuoteturvallisuustietoja.
CE-ilmoitus (Euroopan unioni)
Merkintä symbolilla osoittaa, että tämä Dell-tietokone on yhdenmukainen Euroopan
unionin EMC-direktiivin ja pienjännitedirektiivin kanssa. Tällainen merkintä osoittaa, että
tämä Dell-järjestelmä täyttää seuraavat tekniset normit:
• EN 55022 — "Tietotekniikan laitteet — Radiohäiriöt — Raja-arvot ja
mittausmenetelmät."
• EN 55024 — "Tietotekniikan laitteet — Häiriönsieto — Raja-arvot ja
mittausmenetelmät."
• EN 61000-3-2 — "Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) — Osa 3: Raja-arvot —
Luku 2: Harmonisten yliaaltojen raja-arvot (laitteilla, joiden tulovirta on korkeintaan
16 A)."
• EN 61000-3-3 — "Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) — Osa 3-3: Raja-arvot
— Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä —
Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A."
• EN 60950 — "Tietotekniikan laitteet. Turvallisuus."
HUOMAA: EN 55022 -päästövaatimukset mahdollistavat kaksi luokitusta:
• Luokka A on tyypillisiä kaupallisia alueita varten.
• Luokka B on tyypillisiä asuinalueita varten.
Tämä Dell-laite on luokiteltu käytettäväksi tyypillisessä luokan B asuinympäristössä.
Yllämainittujen direktiivien ja normien mukainen yhdenmukaisuusilmoitus on tehty, ja sitä
säilyttää Dell Inc. Products Europe BV, Limerick, Irlanti.
Langattomuutta koskevat säännökset
Dell™ Axim™ X3 -laitetta on käytettävä tuotteen mukana tulevissa käyttöoppaissa olevia
valmistajan ohjeita tarkasti noudattaen. Katso maakohtaiset hyväksynnät kohdasta
Radiohyväksynnät. Dell Inc. ei vastaa mistään radio- tai televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat
laitteen luvattomasta muuntamisesta tai muiden kuin Dell Inc. -yhtiön ilmoittamien
liitäntäkaapeleiden ja laitteiden korvaamisesta tai liittämisestä. Käyttäjä on vastuussa tällaisen
luvattoman muuntamisen, korvaamisen tai liittämisen aiheuttaman häiriön korjaamisesta. Dell
Inc. ja sen valtuutetut jälleenmyyjät tai maahantuojat eivät ole vastuussa mistään vahingosta tai
asetusten rikkomisesta, jotka mahdollisesti aiheutuvat siitä, että käyttäjä ei noudata näitä
ohjeita.
Järjestelmätieto-opas 137
Eurooppa — CE-yhdenmukaisuusilmoitus
EN 301 489-1(Joulukuu 2001), EN 301 489-17 (Joulukuu 2001), EN 300
328-1(Elokuu 2002), EN 300 328-2(Elokuu 2002), EN60950 (Tammikuu
2000)
English Hereby, Dell Inc. declares that this HC02U is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive
www.dell.com | support.euro.dell.com
1999/5/EC.
Suomi Dell Inc. vakuuttaa täten että HC02U tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaa
koskevien määräysten mukainen.
Dutch Hierbij verklaart Dell Inc. dat het toestel HC02U in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart Dell Inc. dat deze HC02U voldoet aan de
essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn
1999/5/EC.
French Par la présente Dell Inc. déclare que l'appareil HC02U est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE
Par la présente, Dell Inc. déclare que ce HC02U est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive
1999/5/CE qui lui sont applicables
Swedish Härmed intygar Dell Inc. att denna HC02U står I överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede Dell Inc. erklærer herved, at følgende udstyr HC02U
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF
138 Järjestelmätieto-opas
