Dell AXIM X3 – page 14

Аккумулятор

• Используйте модули аккумулятора только производства компании Dell™,

одобренные для использования с этим устройством. Использование аккумуляторов

других типов повышает риск возгорания или взрыва.

• Не носите аккумуляторный блок в кармане, кошельке или другой емкости вместе с

металлическими предметами (например, ключами от автомобиля или скрепками

для бумаги), поскольку это может привести к короткому замыканию клемм

аккумулятора. Возникающий в результате замыкания чрезмерный электрический

ток может вызвать резкое повышение температуры и привести к повреждению

аккумуляторного блока, возгоранию или ожогу.

• При неправильном обращении с аккумулятором существует опасность получения

ожогов. Не разбирайте аккумулятор. Обращайтесь с поврежденным или

протекающим аккумулятором крайне осторожно. В случае повреждения

аккумулятора электролит может вытекать из элементов аккумулятора и вызывать

травмы.

• Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.

• Не храните и не оставляйте устройство или аккумуляторный блок вблизи

источников тепла, например, радиаторов, каминов, кухонных плит,

электронагревателей или других тепловыделяющих приборов и не подвергайте их

воздействию температуры свыше 60°C (140°F). При нагревании до чрезмерно

высокой температуры может произойти разрыв или пробой элементов

аккумулятора, что может привести к возгоранию.

• Не утилизируйте аккумулятор устройства посредством его сжигания, а также

вместе с обычными бытовыми отходами. Элементы аккумулятора могут

взорваться. Утилизируйте использованный аккумулятор согласно инструкциям

производителя или обратитесь в местное агентство по утилизации отходов за

получением инструкций по утилизации. Незамедлительно утилизируйте

использованные или поврежденные аккумуляторы.

Путешествие на самолете

• Определенные инструкции Федерального управления гражданской авиации

(США) и/или специальные ограничения на воздушных линиях могут касаться

использования устройства Dell во время пребывания на борту самолета. Например,

такие инструкции/ограничения могут запрещать использование какого-либо

персонального электронного устройства (PED), в котором предусмотрена

возможность передачи радиочастот или других электромагнитных сигналов, на

борту самолета.

– Чтобы полностью соблюсти все подобные ограничения, то в случае если

переносное устройство Dell оборудовано устройством TrueMobile™ компании

Dell или каким-либо другим устройством беспроводной связи, отключите это

устройство перед посадкой в самолет и следуйте всем инструкциям персонала

авиакомпании в отношении подобных устройств.

Информационное руководство по системе 259

– Более того, использование любых PED, например, портативного компьютера,

может быть запрещено на борту самолета во время критических фаз полета,

например, во время взлета и приземления. Некоторые авиакомпании считают

критическими и другие этапы полета, например, полет на высоте ниже 3050м.

Выполняйте инструкции, указанные авиакомпанией, которые касаются

возможности использования персональных электронных устройств (PED).

Инструкции по электромагнитной совместимости (EMC)

Чтобы обеспечить необходимый класс электромагнитной совместимости в

определенных обстоятельствах, используйте экранированные сигнальные

кабели. Кабель для принтеров с параллельным интерфейсом можно приобрести

у компании Dell. По желанию можно заказать кабель в корпорации Dell на веб-

сайте по адресу:

www.dell.com

.

Статическое электричество может вызвать повреждения электронных компонентов в

устройстве. Для предотвращения повреждений оборудования от статического

www.dell.com | support.euro.dell.com

электричества снимите статический электрический заряд со своего тела, прежде чем как

коснуться любого из электронных компонентов устройства, например, модуля памяти.

Это можно сделать, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности панели

ввода/вывода компьютера.

ОСТОРОЖНО

!

При контакте со шнуром данного изделия, а также шнурами

вспомогательных устройств, продаваемых вместе с данным изделием, вы подвергаетесь

воздействию свинца, который считается в штате Калифорния химическим элементом,

вызывающим врожденные дефекты и другой репродуктивный ущерб. Вымойте

руки

после

манипуляций

со

шнуром.

Выполняйте следующие требования по безопасному обращению во избежание

повреждения устройства:

• Перед началом работы с устройством поместите его на ровную поверхность.

• Данное устройство можно помещать в рентгенографический аппарат контроля,

однако ни в коем случае нельзя помещать его в металлоискатель. Если устройство

подвергается ручному досмотру, необходимо иметь заряженный аккумулятор на

случай, если будет предложено включить данное устройство.

• Необходимо защищать устройство, аккумулятор и жесткий диск от воздействия

окружающей среды, например, грязи, пыли, пищи, жидкостей, повышенных

температур и солнечных лучей.

• При перемещении устройства в среду с другой температурой и/или уровнем

влажности может происходить конденсирование влаги внутри или снаружи

устройства. Во избежание повреждения устройства подождите, пока не испарится

влага, прежде чем начинать с ним работу.

ВНИМАНИЕ: При перемещении устройства из окружающей среды с

низкой температурой в более теплые условия или из окружающей среды с

высокой температурой в более холодные условия подождите, пока

температура устройства не станет равной температуре окружающей

среды, прежде чем включать его.

260 Информационное руководство по системе

• При отключении кабеля тяните его за вилку или за специальную петлю, но не за

сам кабель. При извлечении разъема держите его ровно во избежание изгибания

штырьков разъема. Перед подсоединением кабеля также убедитесь в том, что оба

разъема правильно сориентированы и совмещены.

• Будьте осторожны в обращении с компонентами.

• Чистку дисплея следует проводить с помощью чистой мягкой ткани и воды.

Смочив ткань водой, перемещайте ее по дисплею в одном направлении - сверху

вниз. Очистив дисплей, быстро удалите с него влагу, чтобы он был сухим.

Длительный контакт с влагой может повредить дисплей. Не используйте для

очистки дисплея имеющиеся в продаже очистители для окон.

Эргономические факторы при работе на компьютере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильная или продолжительная работа с

данным устройством может привести к заболеванию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Длительная работа за дисплеем может вызвать

переутомление глаз.

Защита от электростатического разряда

Статическое электричество может вызвать повреждения электронных компонентов в

устройстве. Для предотвращения повреждений оборудования от статического

электричества снимите статический электрический заряд со своего тела, прежде чем как

коснуться любого из электронных компонентов устройства. Это можно сделать,

прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности панели ввода/вывода

компьютера.

Можно также предпринять следующие действия для предотвращения повреждений от

электростатического разряда (ЭСР):

• При распаковке компонента, чувствительного к статическому электричеству, не

извлекайте его из антистатического упаковочного материала до момента его

установки. Не забудьте снять заряд статического электричества перед тем, как

распаковывать чувствительные к статическому электричеству составляющие.

• При перевозке чувствительных к воздействию статического электричества

составляющих помещайте их в защитную упаковку.

• Работайте с чувствительными к воздействию статического электричества

составляющими в специальной области, защищенной от такого воздействия.

Пользуйтесь антистатическими ковриками и прокладками для сиденья, если это

возможно.

Утилизация аккумулятора

Информационное руководство по системе 261

В данном устройстве используется ионно-литиевый аккумулятор. Инструкции по замене

аккумуляторов в устройстве приведены на стр. 265.

Не выбрасывайте батарею вместе с бытовыми отходами. Адрес ближайшего пункта

утилизации батарей можно узнать в местном агентстве по утилизации отходов.

Источники информации

Что требуется найти? Информация находится здесь:

Настройка устройства; обозначения на

Getting Started

(Руководство по началу

разъемах и кнопках устройства.

работу) и Dell™

User’s Guide (Руководство

пользователя Dell™)

Сведения по работе с устройством. Dell

User’s Guide

(Руководство пользователя

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell) и справка по компьютеру Pocket PC.

Для просмотра справки нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка

.

Дополнительные программы, которые

Компакт-диск Dell Companion (Справочник

можно установить на данное устройство.

по устройствам Dell)

Сведения по использованию программ,

Справка по компьютеру Pocket PC. Если

установленных на данном устройстве.

имеется кнопка

Help

(Справка), щелкните

ее в окне конкретной программы.

Подключение и синхронизация с

Dell

User’s Guide

(Руководство пользователя

®

®

компьютером

Dell) и справка Microsoft

ActiveSync

на

компьютере. Для просмотра справки

щелкните на кнопке

Help

(Справка) и

выберите

Microsoft ActiveSync

Help

.

Последние обновления и подробная

Файлы readme в папке ActiveSync на

техническая информация

компьютере и на компакт-диске Dell

Companion.

Новейшая информация о компьютере

Веб-сайт:

Pocket PC

www.microsoft.com/mobile/pocketpc

Настройка устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем выполнять какие)либо

процедуры, приведенные в данном разделе, прочтите и выполните

инструкции по технике безопасности на стр. 257.

ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь устройством, если основной

аккумулятор не был заряжен в течение, по крайней мере, 4 часов.

262 Информационное руководство по системе

1

Убедитесь, что устройство включено.

2

Вставьте левый край аккумулятора в аккумуляторный отсек под

некоторым углом и затем опустите правый край в отсек до щелчка.

3

Зарядите аккумулятор (см. стр. 266).

4

После зарядки аккумулятора в течение, по крайней мере, 4 часов

нажмите кнопка энергопитания, чтобы включить устройство.

5

Для настройки устройства следуйте инструкциям на экране.

Виды спереди, сбоку и сзади

Вид спереди и сбоку

Информационное руководство по системе 263

лот для платы

ecure D

g

микрофон

tal (сверху)

инфракрасный датчик

беспроводная антенна

(сверху)

(приобретается

дополнительно)

щуп (в

pазъем для

выдвинутом

наушников

состоянии)

колесо

кнопка

прокрутки

питания

сенсорный

экран

кнопка

включения/вык

лючения

беспроводного

режима/

Windows® Media

Player

кнопка Home

кнопка записи

(Возврат)

кнопка Calendar

Кнопка Inbox (Входящая

(Календарь)

кнопка Contacts

почта)

(Контакты)

кнопка навигации

Использование кабеля для синхронизации

Используйте кабель для синхронизации, чтобы подсоединять устройство

непосредственно к компьютеру без использования подставки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Наличие кабеля для синхронизации

необязательно и зависит от конфигурации устройства.

Для подсоединения кабеля для синхронизации:

1

Подсоедините один конец кабеля к разъему USB на компьютере.

2

Подсоедините другой конец кабеля к устройству.

www.dell.com | support.euro.dell.com

шнур

питания

разъем на устройстве

разъем кабеля для

синхронизации

адаптер

переменного тока

кабель для

синхронизации

подсоединение к

разъему USB на

компьютере

270 Информационное руководство по системе

Использование плат памяти

Secure Digital

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем выполнять какие)либо

процедуры, приведенные в данном разделе, прочтите и выполните

инструкции по технике безопасности на стр. 257.

Платы памяти Secure Digital используются для сохранения или

резервного копирования данных.

Для установки платы памяти Secure Digital:

незаписанная

1

Если плата уже установлена, нажмите на нее для разблокировки и

затем извлеките ее.

2

Убедитесь, что плата ориентирована в правильном направлении, и

вдвиньте ее в слот до щелчка.

ВНИМАНИЕ: Не применяйте силу при вдвигании платы. Если при

установке чувствуется сопротивление, извлеките плату, проверьте

ее ориентацию и повторно установите в слот.

Информацию об использовании платы см. в документации, прилагаемой

к плате.

Информационное руководство по системе 271

Выполнение сброса

Мягкий сброс

При выполнении мягкого сброса выполняется удаление всех

несохраненных данных и сохранение всех данных, которые хранились в

памяти. Попытайтесь выполнить мягкий сброс, если устройство не

реагирует на запросы при касании экрана или нажатии кнопки.

Чтобы выполнить мягкий сброс, используйте щуп для нажатия кнопки

"Сброс".

щуп

www.dell.com | support.euro.dell.com

кнопка "Сброс"

Жесткий сброс

ВНИМАНИЕ: При выполнении жесткого сброса будут потеряны

все данные, сохраненные в устройстве, и все программы,

установленные в нем.

Жесткий сброс выполняется в следующих случаях:

•

Требуется удалить все данные, сохраненные в устройстве.

•

Забыт пароль, и требуется удалить его.

•

Наблюдаются серьезные сбои в работе устройства, и поэтому был

произведен мягкий сброс, который не имел эффекта.

272 Информационное руководство по системе

ВНИМАНИЕ: Настоятельно рекомендуется выполнить резервное

копирование данных перед выполнением жесткого сброса.

Дополнительную информацию см. в ActiveSync Help (Справке

ActiveSync) по данному компьютеру.

Для выполнения жесткого сброса:

1

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку энергопитания.

2

С помощью щупа нажмите и удерживайте нажатой кнопку "Сброс" в

течение примерно 2 секунд.

3

Следуйте инструкциям на экране.

Замечания о нормах и требованиях

Под электромагнитными помехами (EMI) понимается любой сигнал или излучение,

излучаемые в свободное пространство или распространяющиеся по силовым или

сигнальным проводам, которые ставят под угрозу работу системы радионавигации или

другой службы обеспечения безопасности, либо значительно ухудшают, препятствуют

или многократно прерывают работу лицензированной службы радиосвязи. Под службами

радиосвязи понимаются, в частности, коммерческое радиовещание с

амплитудной/частотной модуляцией, телевидение, сотовая связь, управление полетами

самолетов, пейджинговая связь, службы персональной связи (PCS). Эти

лицензированные службы, наряду с другими устройствами, побочным результатом

работы которых является электромагнитное излучение (например, цифровые устройства,

включая компьютерные системы), вносят свой вклад в электромагнитную среду.

Под электромагнитной совместимостью (EMC) понимается способность элементов

электронного оборудования совместно работать в электромагнитной среде. Хотя данная

компьютерная система разработана и протестирована на соответствие стандартам,

ограничивающим уровень электромагнитных помех, это не гарантирует отсутствие помех

в конкретном месте установки. Если данное оборудование все же вызывает помехи

службам радиосвязи, что подтверждается включением и выключением оборудования,

пользователь может попытаться устранить эти помехи самостоятельно, учитывая

следующие рекомендации:

• Измените ориентацию приемной антенны.

• Измените расположение компьютера относительно приемника.

• Отодвиньте компьютер от приемника.

• Подключите компьютер к другой розетке электропитания, чтобы компьютер и

приемник были подключены к различным ветвям сети питания.

При необходимости обратитесь к представителю Технической поддержки Dell либо к

опытному радио- или телемастеру за дополнительными рекомендациями.

Информационное руководство по системе 273

Компьютеры Dell™ проектируются, тестируются и классифицируются в соответствии с

типом электромагнитной обстановки, в которой предполагается их использовать. Эта

классификация электромагнитной среды в целом соответствует следующим обобщенным

определениям:

• Класс A, как правило, предназначен для офисной или промышленной обстановки.

• Класс B в целом предназначен для использования в жилых помещениях.

Оборудование информационных технологий (ITE), включая устройства, платы

расширения, принтеры, устройства ввода-вывода, мониторы и другое оборудование,

которое встраивается в компьютер или подключается к нему, должно соответствовать

классу электромагнитной обстановки, в которой находится компьютер.

Замечание

об

экранированных

сигнальных

кабелях

:

Для

подключения

каких

-

либо

устройств

к

любому

устройству

производства

Dell

используйте

только

экранированные

кабели

,

чтобы

уменьшить

вероятность

возникновения

помех

для

служб

радиосвязи

.

Использование

www.dell.com | support.euro.dell.com

экранированных

кабелей

обеспечивает

сохранение

соответствующей

классификации

EMC

для

требуемой

среды

.

Кабель

для

принтеров

с

параллельным

интерфейсом

можно

приобрести

у

компании

Dell.

По

желанию

можно

заказать

кабель

на

веб

-

сайте

корпорации

Dell

по

адресу

:

accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.

Большинство компьютеров Dell предназначено для работы в среде класса B. Однако, при

установке дополнительного оборудования определенных видов класс системы может

измениться на класс A. Информация для определения класса компьютера или устройства

по электромагнитному излучению приведена в следующих разделах для каждого

конкретного регулятивного ведомства. Каждый из разделов содержит относящиеся к

конкретной стране сведения по EMC/EMI или по безопасности изделия.

274 Информационное руководство по системе

Информация о нормах и требованиях

для оборудования беспроводной связи

Ус т ро й с т в о Dell™ Axim™ X3 должно использоваться в строгом соответствии с

инструкциями производителя, которые приведены в документации пользователя,

поставляемой с устройством. Наименования документов, санкционирующих использование

радиоустройств в конкретной стране, см. в разделе "Документы, санкционирующие

использование радиоустройств". Корпорация Dell Inc. не несет ответственности за какие-

либо радио- или телевизионные помехи, явившиеся результатом несанкционированной

модификации устройства либо замены или подключения соединительных кабелей и

оборудования, не указанных корпорацией Dell Inc. Ответственность за устранение помех,

явившихся результатом указанной модификации, замены или подключения, несет

пользователь. Корпорация Dell Inc. и ее уполномоченные посредники или дистрибьюторы

не несут никакой ответственности за какие-либо повреждения или нарушение

правительственных постановлений, явившиеся результатом несоблюдения пользователем

этих инструкций.

Европа—Декларация о соответствии стандартам Совета

Европы

EN 301 489-1(

декабрь

2001), EN 301 489-17 (

декабрь

2001), EN 300 328-1

(

август

2002), EN 300 328-2 (

август

2002), EN60950 (

январь

2000)

English

Hereby, Dell Inc. declares that this HC02U is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

Finnish Dell Inc. vakuuttaa täten että HC02U tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden

ehtojen mukainen.

Dutch Hierbij verklaart Dell Inc. dat het toestel HC02U in overeenstemming

is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van

richtlijn 1999/5/EG

Bij deze verklaart Dell Inc. dat deze HC02U voldoet aan de essentiële

eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Информационное руководство по системе 275

French Par la présente Dell Inc. déclare que l'appareil HC02U est conforme

aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/CE

Par la présente, Dell Inc. déclare que ce HC02U est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive

1999/5/CE qui lui sont applicables

Swedish Härmed intygar Dell Inc. att denna HC02U står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser

som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Danish Undertegnede Dell Inc. erklærer herved, at følgende udstyr HC02U

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

1999/5/EF

www.dell.com | support.euro.dell.com

German Hiermit erklärt Dell Inc., dass sich

dieser/diese/dieses

HC02U in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet".

(BMWi)

Hiermit erklärt Dell Inc. die Übereinstimmung des Gerätes HC02U mit

den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten

Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)

Greek

ΜΕ

ΤΗΝ

ΠΑΡΟΥΣΑ

Dell Inc.

∆ΗΛΩΝΕΙ

ΟΤΙ

HC02U

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣ

ΤΙΣ

ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΚΑΙ

ΤΙΣ

ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ

∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΗΣ

Ο∆ΗΓΙΑΣ

1999/5/

ΕΚ

Italian Con la presente Dell Inc. dichiara che questo HC02U è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

direttiva 1999/5/CE.

Spanish Por medio de la presente Dell Inc. declara que el HC02U cumple con

los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o

exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Portuguese Dell Inc. declara que este HC02U está conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

France

Some areas of France have a restricted frequency band. При самых строгих ограничениях

максимально допустимая разрешенная мощность излучения внутри помещений составляет:

276 Информационное руководство по системе

10 мВт для всей полосы частот 2,4 ГГц (2400 МГц–2483,5 МГц)

100 мВт для частот в диапазоне 2446,5 - 2483,5 Мгц (ПРИМЕЧАНИЕ—Каналы с 10 по 13

включительно работают в частотном диапазоне 2446,6 - 2483,5 МГц)

There are few possibilities for outdoor use: Для использования данных устройств, находящихся

в частной собственности обычных лиц или государственных служащих, необходимо

предварительно получить разрешение Министерства обороны, в котором максимально

допустимая разрешенная мощность излучения в диапазоне частот 2446,5–2483,5 МГц

составляет 100 мВт. Use outdoors on public propertyis not permitted.

In the departments listed below, for the entire 2.4 GHz band:

Максимально допустимая разрешенная мощность излучения внутри помещений составляет

100 мВт

Максимально допустимая разрешенная мощность излучения вне помещений составляет 10

мВт

Департаменты, в которых разрешено использование диапазона частот 2400–2483,5 МГц с

эффективной изотропной мощностью излучения менее 100 мВт внутри помещений и менее

10 мВт вне помещений:

01 Ain

36 Indre 66 Pyrénées

Orientales

02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin

03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin

05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône

08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et Loire

09 Ariège 50 Manche 75 Paris

11 Aude 55 Meuse 82 Tarn et Garonne

12 Aveyron 58 Nièvre 84 Vaucluse

16 Charente 59 Nord 88 Vosges

24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne

25 Doubs 61 Orne 90 Territoire de Belfort

26 Drôme 63 Puy du Dôme 94 Val de Marne

32 Gers 64 Pyrénées Atlantique

Данные требования могут изменяться с течением времени, в результате чего использование

платы для беспроводных ЛВС станет возможным на большей территории Франции. Самую

последнюю информацию по этому вопросу можно получить на веб-сайте организации ART

(www.art-telecom.fr)

Информационное руководство по системе 277

ПРИМЕЧАНИЕ—мощность излучения в устройстве Axim X3 производства Dell составляет

менее 100 мВт, но более 10 мВт.

Italia A license is required for indoor use. Outdoor use is prohibited.

E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i

rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e'

permessa.

Стандарт Японии

STD-33 (Ver5.0), STD-T66 (Ver1.0)

Канада —Industry Canada (IC)

www.dell.com | support.euro.dell.com

This device complies with RSS210 of Industry Canada. (1999)

Стандарт FCC

47 Свод федеральных постановлений США (CFR) Часть 15, Подчасть C (Раздел 15.247)

Федеральная комиссия по средствам связи (FCC)

Настоящее изделие соответствует требованиям части 15 правил FCC. При работе устройства

должны соблюдаться два следующих условия:

•

Настоящее изделие не создает вредных помех.

•

На устройство могут оказывать воздействие любые помехи, что может повлечь его

неправильную работу.

ПРИМЕЧАНИЕ—Выходная мощность излучения данного устройства Dell Axim X3

значительно ниже пределов облучения радиоволнами, установленных стандартом FCC. Тем

не менее, устройство Dell Axim X3 следует использовать таким образом, чтобы вероятность

его воздействия на человека при нормальном режиме работы была минимальной.

Информацию для определения расположения антенны в компьютере можно получить,

посетив веб-сайт общей технической поддержки корпорации Dell по адресу:

support.dell.com.

Interference statement

Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям,

относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых

устройств класса B. Данные ограничения введены с целью обеспечения, в разумных

пределах, защиты от существенных помех при установке в жилых помещениях. Это

оборудование создает, использует и может излучать радиоволны. Если оно установлено или

эксплуатируется с нарушением инструкций производителя, то может создавать помехи для

радиосвязи. Однако, не гарантируется отсутствие подобных помех в каждом конкретном

случае установки. Если это оборудование оказывает нежелательное влияние на прием

278 Информационное руководство по системе