Dell AXIM X3 – page 5

Anvendelse af synkroniseringskablet

Brug synkroniseringskablet til at tilslutte enheden direkte til computeren

uden at bruge holderen.

BEMÆRK: Synkroniseringskablet er valgfri, afhængig af enhedens

konfiguration.

Tilslutning af synkroniseringskablet:

1

Tilslut den ene ende af kablet til computerens USB-stik.

2

Tilslut den anden ende af kablet til enheden.

elledning

enhedens stik

stik til

synkroniseringskabel

vekselstrøm

sadapterstik

synkroniserin

gskabel

USB-tilslutning til

computeren

Anvendelse af sikre digitale hukommelseskort

FORSIGTIG: Før udførsel af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal

sikkerhedsinstruktionerne på side 67 læses og følges.

Systeminformation 79

Brug sikre digitale hukommelseskort til at gemme eller sikkerhedskopiere

data.

Isætning af et sikkert digitalt hukommelseskort:

tomt

www.dell.com | support.euro.dell.com

1

Hvis der allerede er sat et kort i, trykkes det ind for at blive løsnet,

hvorefter det fjernes.

2

Sørg for at kortet vender rigtigt og glid det ind i åbningen, til du

mærker et klik.

BEMÆRK: Tving ikke kortet ind. Hvis du mærker modstand, fjernes kortet,

retningen kontrolleres og det sættes i igen.

Se den dokumentation, der fulgte med kortet, om anvendelse af kortet.

Udførsel af en nulstilling

Blød nulstilling

Når du udfører en blød nulstilling, sletter enheden al data, som ikke er blevet

gemt, men gemmer al data, som er gemt i hukommelsen. Prøv med en blød

nulstilling, hvis enheden ikke reagerer, når du trykker på skærmen eller

trykker på en knap.

80 Systeminformation

Brug pennen til at trykke på nulstillingsknappen for at udføre en blød

nulstilling.

pen

nulstillingsknap

Hård nulstilling

BEMÆRK: Når du udfører en hård nulstilling, mister du al data, som er gemt på

enheden samt alle installerede programmer.

Udfør en hård nulstilling, hvis:

• Du vil slette al data, som er gemt på enheden.

• Du glemmer din adgangskode og skal fjerne den.

• Enheden har alvorlige operativproblemer, og du allerede har forsøgt

med en blød nulstilling.

BEMÆRK: Det anbefales kraftigt, at du sikkerhedskopierer dit data, inden du

udfører en hård nulstilling. Se ActiveSync Help (ActiveSync hjælp) på

computeren for yderligere information.

Udførsel af en hård nulstilling:

1

Tryk og hold på tænd/sluk-knappen.

2

Hold nulstillingsknappen nede i ca. 2 sekunder med pennen.

3

Følg vejledningen på skærmen.

Systeminformation 81

Lovgivningsmæssige meddelelser

EMI (elektromagnetisk interferens) er ethvert signal eller enhver udladning, der udstråles i

det frie rum eller ledes langs strøm- eller signalkabler, der bringer funktionen af

radionavigation eller andre sikkerhedstjenester i fare, eller som væsentligt forringer,

forhindrer eller gentagne gange afbryder en licenseret radiokommunikationstjeneste.

Radiokommunikationssystemer omfatter, men er ikke begrænset til, AM/FM-udsendelser,

TV, mobiltjenester, radar, kontrolsystemer til lufttrafik, personsøgere og personlige

kommunikationstjenester. Disse licenserede tjenester, samt utilsigtede udstrålingsemner,

f.eks. digitale enheder, herunder computere, indgår som bestanddele af det

elektromagnetiske miljø.

Elektromagnetisk kompatibilitet er udtryk for elektroniske komponenters evne til at fungere

korrekt sammen i det elektroniske miljø. Selvom dette computersystem er designet og

bestemt til at overholde de gængse, fastlagte grænser for EMI, er der ingen garanti for, at

interferens ikke vil kunne opstå i en bestemt installation. Hvis dette udstyr er årsag til

forstyrrelser af radiokommunikationstjenester, hvilket kan fastslås ved at tænde og slukke for

www.dell.com | support.euro.dell.com

udstyret, anbefales det at forsøge at rette forstyrrelsen ved at følge en eller flere af følgende

fremgangsmåder:

• Drej modtagerantennen.

• Placer computeren anderledes i forhold til modtageren.

• Flyt computeren væk fra modtageren.

• Tilslut computeren til en anden kontakt, så computeren og modtageren befinder sig i

forskellige kredsløb.

Kontakt eventuelt en medarbejder fra Dells afdeling for teknisk support eller en erfaren

radio/tv-tekniker, hvis du vil have yderligere løsningsforslag.

Dell™ computere er beregnede, afprøvede og klassificerede til deres tiltænkte

elektromagnetiske forhold. Disse klassificeringer for elektromagnetiske forhold henviser

generelt til følgende harmoniserede definitioner:

• Klasse A er typisk til virksomheds- eller industrielle forhold.

• Klasse B er typisk til bopælsforhold.

Informationsteknologisk udstyr, herunder enheder, ekspansionskort, printere, input/output

(I/O)-enheder, skærme, osv., som er indbygget i eller tilsluttet computeren, bør passe med

computerens klassificering af elektromagnetisk forhold.

En bemærkning om afskærmende signalkabler: Brug kun afskærmede kabler til tilslutning

af enheder til enhver Dell-enhed for at reducere muligheden for forstyrrelse med

radiokommunikationstjenester. Brug af afskærmede kabler sikrer, at den korrekte EMC-

klassificering til det tilsigtede miljø opretholdes. Et kabel kan rekvireres hos Dell til

parallelprintere. Et kabel kan også bestilles fra Dell på webadressen

accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.

82 Systeminformation

De fleste Dell-computere er klassificerede til Klasse B-forhold. Hvis visse optioner inkluderes,

kan det imidlertid ændre klassificeringen af visse konfigurationer til Klasse A. For at afgøre

den elektromagnetiske klassificering af computeren eller enheden henvises til følgende

sektioner, som er specifikke for hvert kontrolorgan. Hver sektion giver EMC/EMI-

information eller oplysninger om produktsikkerhed, der er specifikt for landet.

CE-krav (Europæiske Union)

Markering med symbolet angiver, denne Dell computer er i overensstemmelse med

EMC-direktivet og Lavspændingsdirektivet fra den Europæiske Union. Denne markering

antyder, at dette Dell-system overholder følgende tekniske standarder:

• EN 55022 — "Informationsteknologisk udstyr — Radiostøjkarakteristikker —

Grænseværdier og målemetoder."

• EN 55024 — "Informationsteknologisk udstyr - Immunitetskarakteristikker -

Grænseværdier og målemetoder."

• EN 61000-3-2 — "Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 3: Grænseværdier -

Sektion 2: Grænseværdier for udsendelse af harmoniske strømme (udstyrets

strømforbrug op til og inklusiv 16 A per fase)."

• EN 61000-3-3 — "Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 3: Grænseværdier -

Sektion 3: Begrænsning af spændingsfluktuationer og flimmer i

lavspændingsforsyninger fra udstyr med mærkestrøm op til med 16 A."

• EN 60950 — "Sikkerhed af databehandlingsudstyr og og elektriske kontormaskiner."

BEMÆRK: EN 55022 emissionskrav regner med to klassificeringer:

• Klasse A er til typiske erhvervsmæssige områder.

• Klasse B er til typiske bopælsforhold.

Denne Dell-enhed er klassificeret til anvendelse i et typisk Klasse B hjemligt miljø.

En "Overensstemmelseserklæring", som er i henhold til foregående direktiver og standarder,

er udført og arkiveret hos Dell Inc. Products Europe BV, Limerick, Ireland.

Trådløs regulerende information

Dell™ Axim™ X3-enheden skal anvendes i nøje overensstemmelse med producentens

instruktioner som beskrevet i anvendelsesdokumentionen, der følger med produktet. For

landespecifikke godkendelser henvises til Radiogodkendelser. Dell Inc. er ikke ansvarlig for

nogen radio- eller tv-forstyrrelse som følge af uautoriseret modifikaiton af enheden, eller

substitutionen eller tilføjelsen af tilsluttede kabler og udstyr, som ikke er specificeret af Dell Inc.

Rettelse af forstyrrelse som følge af en sådan uautoriseret modifikation, substitution eller

tilføjelse er brugerens ansvar. Dell Inc. og dets autoriserede videreforhandlere eller distributører

hæfter ikke for nogen skade eller brud på offentlige lovgivninger, som kan opstå, hvis brugeren

undlader at efterkomme disse retningslinier.

Systeminformation 83

Europa—CE Overensstemmelseserklæring

EN 301 489-1(December 2001), EN 301 489-17 (December 2001), EN 300

328-1(August 2002), EN 300 328-2(August 2002), EN60950 (Januar 2000)

English Hereby, Dell Inc. declares that this HC02U is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

www.dell.com | support.euro.dell.com

Finnish Dell Inc. vakuuttaa täten että HC02U tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

muiden ehtojen mukainen.

Dutch Hierbij verklaart Dell Inc. dat het toestel HC02U in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

Bij deze verklaart Dell Inc. dat deze HC02U voldoet aan de

essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn

1999/5/EC.

French Par la présente Dell Inc. déclare que l'appareil HC02U est conforme

aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/CE

Par la présente, Dell Inc. déclare que ce HC02U est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive

1999/5/CE qui lui sont applicables

Swedish Härmed intygar Dell Inc. att denna HC02U står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser

som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Danish Undertegnede Dell Inc. erklærer herved, at følgende udstyr HC02U

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

1999/5/EF

84 Systeminformation

German Hiermit erklärt Dell Inc., dass sich

dieser/diese/dieses

HC02U in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet".

(BMWi)

Hiermit erklärt Dell Inc. die Übereinstimmung des Gerätes HC02U

mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten

Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)

Greek

ΜΕ

ΤΗΝ

ΠΑΡΟΥΣΑ

Dell Inc.

∆ΗΛΩΝΕΙ

ΟΤΙ

HC02U

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣ

ΤΙΣ

ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΚΑΙ

ΤΙΣ

ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ

∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΗΣ

Ο∆ΗΓΙΑΣ

1999/5/

ΕΚ

Italian Con la presente Dell Inc. dichiara che questo HC02U è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

direttiva 1999/5/CE.

Spanish Por medio de la presente Dell Inc. declara que el HC02U cumple con

los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables

o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Portuguese Dell Inc. declara que este HC02U está conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

France

Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorised

power indoors is:

10 mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz)

100 mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz (NOTE—Channels 10 through

13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz to 2483.5 MHz)

There are few possibilities for outdoor use: On private property or on the private property of

public persons, use is subject to a preliminary authorisation procedure by the Ministry of

Defence, with maximum authorised power of 100 mW in the 2446.5–2483.5 MHz band. Use

outdoors on public property is not permitted.

In the departments listed below, for the entire 2.4 GHz band:

Maximum authorized power indoors is 100 mW

Maximum authorized power outdoors is 10 mW

Systeminformation 85

Departments in which the use of the 2400–2483.5 MHz band is permitted with an EIRP of less

than 100 mW indoors and less than 10 mW outdoors:

01 Ain

36 Indre 66 Pyrénées

Orientales

02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin

03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin

05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône

08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et Loire

09 Ariège 50 Manche 75 Paris

11 Aude 55 Meuse 82 Tarn et Garonne

www.dell.com | support.euro.dell.com

12 Aveyron 58 Nièvre 84 Vaucluse

16 Charente 59 Nord 88 Vosges

24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne

25 Doubs 61 Orne 90 Territoire de Belfort

26 Drôme 63 Puy du Dôme 94 Val de Marne

32 Gers 64 Pyrénées Atlantique

This requirement is likely to change over time, allowing to use your wireless LAN card in more

areas within France. Please check with ART for the latest information (www.art-telecom.fr)

NOTE—Your Dell Axim X3 transmits less than 100 mW, but more than 10 mW.

Italia A license is required for indoor use. Outdoor use is prohibited.

E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i

rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e'

permessa.

Japan standard

STD-33 (Ver5.0), STD-T66 (Ver1.0)

Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada. (1999)

86 Systeminformation

FCC standard

47 CFR Part 15, Subpart C (Section 15.247)

Federal Communications Commission (FCC)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the

following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference that may cause undesired operation.

NOTE—The radiated output power of this Dell Axim X3 device is far below the FCC radio

frequency exposure limits. Nevertheless, the Dell Axim X3 device should be used in such a

manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To

determine the location of the antenna within your computer, check the information posted on

the general Dell support site at support.dell.com.

Interference statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment is not installed and used in

accordance with the instructions, the equipment may cause harmful interference to radio

communications. There is no guarantee, however, that such interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is

encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the distance between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE—This Dell Axim X3 device must be installed and used in strict accordance with the

manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the

product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.

NOTE—FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF

exposure compliance.

Mexico

MEC SCT RCPUSCF02-609

Systeminformation 87

• Voordat u de handheld schoonmaakt, moet u de stekker van de handheld uit het

stopcontact halen. Maak de handheld schoon met een zachte doek die met water is

bevochtigd. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of middelen in een

spuitbus. Deze schoonmaakmiddelen kunnen ontvlambare stoffen bevatten.

Voeding

• Gebruik alleen de door Dell meegeleverde netadapter die is goedgekeurd voor gebruik

met deze handheld. Als u een andere netadapter gebruikt, kan dit brand of een

explosie veroorzaken.

• Voordat u de handheld op een stopcontact aansluit, moet u controleren of het voltage

van de netadapter overeenkomt met dat van het beschikbare stopcontact.

• Als u de handheld van alle voedingsbronnen wilt loskoppelen, dient u de handheld uit

te zetten, de batterij te verwijderen en de netadapter uit het stopcontact te halen.

• U kunt een elektrische schok voorkomen door de netadapter en de stroomkabels van

eventuele randapparatuur aan te sluiten op een geaard stopcontact. Deze

stroomkabels kunnen zijn voorzien van een stekker met drie pinnen voor de aarding.

www.dell.com | support.euro.dell.com

Gebruik geen adapterstekkers en verwijder de aardingspool niet uit de stekker.

Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, moet u het juiste type gebruiken (met twee of

drie pinnen) dat past op de stroomkabel van de netadapter.

• Zorg ervoor dat er niets op de stroomkabel van de netadapter ligt en dat niemand op

deze kabel kan stappen of erover kan struikelen.

• Als u een stekkerdoos gebruikt, moet u voorzichtig zijn als u de stroomkabel van de

netadapter in de stekkerdoos steekt. Bij sommige stekkerdozen bestaat het gevaar dat

u de stekker op onjuiste wijze aansluit. Het onjuist aansluiten van de stekker kan

blijvende schade aan de handheld veroorzaken en leiden tot gevaar voor elektrische

schokken of brand. Zorg ervoor dat u de aardingspool van de stekker aansluit op het

bijbehorende contactpunt van de stekkerdoos.

Batterij

• Gebruik alleen Dell™ batterijen die zijn goedgekeurd voor gebruik met deze

handheld. Als u een ander type batterijen gebruikt, kan dit brand of een ontploffing

veroorzaken.

• Bewaar de batterij van de handheld niet in uw broekzak of jaszak, portemonnee of

ergens anders waar zich metalen voorwerpen als autosleutels of paperclips kunnen

bevinden. Deze kunnen kortsluiting veroorzaken. Ten gevolge van de hierdoor

veroorzaakte overmatige stroomafgifte kunnen extreem hoge temperaturen ontstaan

die schade aan de batterij of brand en brandwonden kunnen veroorzaken.

• Als u de batterij verkeerd gebruikt, kan deze brandgevaar opleveren. Haal de batterij

niet uit elkaar. U moet een beschadigde of lekkende batterij met de grootste

voorzichtigheid behandelen. Als de batterij is beschadigd, kan er elektrolyt uit de

cellen lekken, wat lichamelijk letsel kan veroorzaken.

• Houd de batterij buiten bereik van kinderen.

94 Systeeminformatiehandleiding

• Laat de handheld en de batterij nooit in de buurt van een warmtebron liggen,

bijvoorbeeld een radiator, open haard, oven, elektrische kachel of ander

warmteproducerend apparaat. Stel de handheld en de batterij ook op geen enkele

andere wijze bloot aan temperaturen van meer dan 60°C (140°F). Als batterijcellen

overmatig worden verhit, kunnen deze exploderen of kan inhoud wegstromen,

waardoor brand kan ontstaan.

• Gooi oude batterijen niet weg met het gewone huisvuil en verbrand deze niet.

Batterijcellen kunnen exploderen. Volg bij het weggooien van oude batterijen de

richtlijnen van de fabrikant of neem contact op met het plaatselijke

afvalverwerkingsbedrijf voor instructies. Gooi een gebruikte of beschadigde batterij

direct weg.

Luchtverkeer

• Als u uw Dell handheld meeneemt in het vliegtuig kunnen bepaalde regels van de

luchtvaartmaatschappij van kracht zijn. Het kan bijvoorbeeld verboden zijn in het

vliegtuig persoonlijke elektronische apparaten te gebruiken die radiofrequente of

andere elektromagnetische signalen kunnen uitzenden.

– Als uw draagbare Dell apparaat is voorzien van Dell TrueMobile™ of een ander

apparaat voor draadloze communicatie, moet u dit, voordat u aan boord gaat,

uitschakelen en alle instructies van het cabinepersoneel omtrent dergelijke

apparaten strikt opvolgen.

– Bovendien kan het gebruik van persoonlijke elektronische apparaten, als een

draagbaar apparaat, in vliegtuigen verboden zijn op bepaalde momenten tijdens

de vlucht, bijvoorbeeld tijdens het opstijgen en de landing. Sommige

luchtvaartmaatschappijen bepalen dat op geen enkel moment onder een

vlieghoogte van 3050 m (10.000 voet) gebruik mag worden gemaakt van

persoonlijke elektronische apparaten. Volg de instructies van de

luchtvaartmaatschappij met betrekking tot het gebruik van persoonlijke

elektronische apparaten strikt op.

Instructies betreffende EMC

Wanneer u afgeschermde signaalkabels gebruikt, bent u er zeker van dat de juiste EMC-

classificatie voor de bedoelde omgeving wordt gehandhaafd. Er is voor parallelle printers een

kabel verkrijgbaar bij Dell. U kunt deze kabel indien gewenst bij Dell bestellen via de website

op www.dell.com.

Ten gevolge van statische elektriciteit kunnen de elektronische onderdelen in de handheld

beschadigd raken. U kunt schade ten gevolge van statische elektriciteit voorkomen door de

statische elektriciteit in uw lichaam te ontladen voordat u elektronische onderdelen van de

handheld (als een geheugenmodule) aanraakt. U doet dit door een ongeverfd metalen

oppervlak aan te raken.

Systeeminformatiehandleiding 95

VOORZICHTIG: Tijdens het hanteren van het snoer van dit product, of de snoeren van de

bij dit product verkochte accessoires, wordt u blootgesteld aan lood, een chemische stof

waarvan de staat Californië (VS) weet dat deze aangeboren afwijkingen en andere schade aan

het voortplantingssysteem kan veroorzaken.

Was uw handen nadat u het snoer

hebt gehanteerd

.

Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om schade aan de handheld te voorkomen:

• Als u de handheld instelt voor gebruik, moet u deze op een horizontale ondergrond

plaatsen.

• De handheld kan zonder enig bezwaar door de röntgencontrole, maar niet langs de

metaaldetector. Als u de handheld als handbagage meeneemt, moet u ervoor zorgen

dat de batterij is opgeladen voor het geval u wordt gevraagd de handheld aan te zetten.

• Bescherm de handheld, de batterij en de vaste schijf tegen vuil, stof, voedsel,

vloeistoffen, bijzonder hoge of lage temperaturen en leg deze niet in de zon.

• Als u de handheld van een omgeving naar een andere omgeving verplaatst met

verschillende temperaturen en/of vochtigheidsgraden, kan zich condensatie voordoen

op of in de handheld. U voorkomt beschadiging van de handheld door voldoende tijd

www.dell.com | support.euro.dell.com

te nemen om het vocht te laten verdampen voordat u de handheld gebruikt.

KENNISGEVING: Als u de handheld van een omgeving met een lage temperatuur naar

een omgeving met een hogere temperatuur brengt of andersom, moet u de handheld aan

de kamertemperatuur laten wennen voordat u deze aanzet.

• Maak kabels los door aan de connector of aan de kabelontlastingslus te trekken en niet

aan de kabel zelf. Als u connector uit de aansluiting trekt, moet u ervoor zorgen de

connector recht uit de aansluiting te trekken zodat de pinnen van de connector niet

verbuigen. Als u een kabel aansluit, moet u beide connectoren op de juiste manier in

de aansluiting steken.

• Hanteer alle onderdelen met zorg.

• U kunt het beeldscherm reinigen met een schone, zachte doek en water. Maak de doek

vochtig en wrijf vervolgens met de doek in één richting over het scherm, van boven

naar beneden. Verwijder vocht zo snel mogelijk van het beeldscherm en houd het

beeldscherm droog. Te lange blootstelling aan vocht kan het beeldscherm

beschadigen. Gebruik geen reinigingsmiddel voor glas om het beeldscherm te reinigen.

Ergonomische overwegingen bij het werken met de handheld

WAARSCHUWING: Onjuist of langdurig gebruik van de handheld kan leiden tot

letsel.

WAARSCHUWING: Langdurig naar het beeldscherm kijken, kan tot vermoeidheid

van de ogen leiden.

96 Systeeminformatiehandleiding

Bescherming tegen elektrostatische ontlading

Ten gevolge van statische elektriciteit kunnen de elektronische onderdelen in de handheld

beschadigd raken. U kunt schade ten gevolge van statische elektriciteit voorkomen door de

statische elektriciteit in uw lichaam te ontladen voordat u elektronische onderdelen van de

handheld aanraakt. U doet dit door een ongeverfd metalen oppervlak aan te raken.

U kunt de volgende voorzorgsmaatregelen nemen om beschadiging ten gevolge van

elektrostatische ontlading (ESD) te voorkomen:

• Als u een voor statische elektriciteit gevoelig onderdeel uit de transportverpakking

haalt, moet u het onderdeel in de antistatische verpakking laten totdat u het

onderdeel gaat installeren. Voordat u het onderdeel uit de antistatische verpakking

haalt, moet u eerst de statische elektriciteit in uw lichaam ontladen.

• Als u een gevoelig onderdeel wilt vervoeren, moet u dat in een antistatische verpakking

plaatsen.

• Hanteer alle gevoelige onderdelen alleen in een ruimte die vrij is van statische

elektriciteit. Gebruik, indien mogelijk, antistatische matten voor vloer en werkbank.

De batterij afvoeren

De handheld maakt gebruik van een lithium-ionenbatterij. Raadpleeg pagina 101 voor

instructies over het vervangen van de batterijen in de handheld.

Gooi oude batterijen niet weg met het huisvuil. Lever deze in bij een chemokar of neem

contact op met het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor het dichtstbijzijnde adres waar u

batterijen kunt inleveren.

Informatie zoeken

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

Informatie over hoe ik de handheld kan

Op de placemat

Getting Started

(Aan de slag)

instellen en over de connectoren en knoppen

en in de Dell™

User’s Guide

op de handheld

(Gebruikershandleiding)

Informatie over het gebruik van de handheld. Dell

User’s Guide

(Gebruikershandleiding) en

Pocket PC Help (Pocket PC Help).

Tik om de Help te bekijken op de knop

Start

(Start) en vervolgens op

Help

(Help).

Aanvullende programma's die op de handheld

De cd Dell Companion

kunnen worden geïnstalleerd

Systeeminformatiehandleiding 97

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

Informatie over het gebruik van programma's

Pocket PC Help (Pocket PC Help) en indien

op de handheld

beschikbaar kunt u op

Help

(Help) tikken

binnen een bepaald programma

Aansluiten op en synchroniseren met een

Dell

User’s Guide

(Gebruikershandleiding) en

®

®

computer

Microsoft

ActiveSync

Help op de

computer. Klik om de Help te bekijken op

Help

(Help) en vervolgens op

Microsoft

ActiveSync Help

.

De allerlaatste updates en uitgebreide

De leesmij-bestanden in de map ActiveSync

technische informatie

op de computer en op de cd Dell Companion.

Bijgewerkte informatie over Pocket PC

www.microsoft.com/mobile/pocketpc

www.dell.com | support.euro.dell.com

De handheld instellen

WAARSCHUWING: Lees voordat u de procedures in deze sectie uitvoert de

veiligheidsinstructie op pagina 93 en volg deze op.

KENNISGEVING: De handheld mag pas in gebruik worden genomen als de

hoofdbatterij ten minste 4 uur is opgeladen.

1

Zorg ervoor dat de handheld is uitgeschakeld.

2

Plaats de linkerzijde van de batterij onder een hoek in het batterijvakje

en duw de rechterzijde omlaag in het vakje tot u een klik hoort.

3

Laad de batterij op (zie pagina 102).

4

Druk nadat de batterij ten minste 4 uur is opgeladen op de aan/uit-

knop om de handheld in te schakelen.

5

Volg de instructies op het scherm om de handheld in te stellen.

98 Systeeminformatiehandleiding