Dell AXIM X3 – page 15

радио- или телевизионных сигналов, что можно установить выключением и включением

оборудования, пользователь может попытаться устранить влияние одним или несколькими

из следующих средств:

•

изменить ориентацию приемной антенны или установить ее в другом месте;

•

увеличить расстояние между устройством и радиоприемником или телевизором;

•

подключить устройство и приемник в сетевые розетки разных цепей питания;

•

обратиться к дилеру или опытному специалисту в области радио и телевидения.

ПРИМЕЧАНИЕ—данное устройство Dell Axim X3 должно устанавливаться и

использоваться в строгом соответствии с инструкциями производителя, которые приведены

в документации пользователя, поставляемой с устройством. Несоблюдение данных

инструкций при установке или эксплуатации устройства является нарушением требований

Раздела 15 правил FCC.

ПРИМЕЧАНИЕ—Заявление FCC о радиоактивном облучении:

Данное оборудование соответствует предельным значениям радиоактивного облучения,

установленным стандартами FCC для сред, не подлежащих контролю. Конечные

пользователи должны выполнять специальные инструкции по эксплуатации устройства с

целью соблюдения ограничений на облучение радиоволнами.

Meксика

MEC SCT RCPUSCF02-609

Австралия и Новая Зеландия

Сингапур—одобрено IDA для использования в Сигапуре

DA102617

Корея

R-LARN-03-0166

Информационное руководство по системе 279

Napajanje

• Vedno uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili od Della in ki je odobren za

uporabo s to napravo. Uporaba drugačnega napajalnika lahko povzroči požar ali

eksplozijo.

• Preden priključite napravo na električno omrežje, preverite nastavitev napetosti in se

prepričajte, da nastavljena napetost in frekvenca ustrezata vašemu viru napajanja.

• Če želite napravo odklopiti od vseh virov napajanja, jo izklopite, odstranite

akumulator ter iztaknite napajalni kabel iz zidne vtičnice.

• Priključite kable napajalnika in drugih naprav v ustrezno ozemljene vtičnice, da se

izognete morebitnemu električnemu udaru. Ti napajalni kabli so lahko opremljeni z

vtikačem s tremi stiki, ki omogoča ozemljitev. Ne uporabljajte prilagojevalnih vtikačev

in ne odstranjujte ozemljitvenega stika z vtikača. Če uporabljate podaljšek, uporabite

ustreznega, ki bo prav tako zagotavljal ozemljitveno povezavo.

• Poskrbite, da na napajalnih kablih ne bo ničesar in da kabli ne bodo položeni tako, da

bi kdo lahko stopil nanje ali se ob njih spotaknil.

www.dell.com | support.euro.dell.com

• Če uporabljate podaljšek z več vtičnicami (razdelilnik), bodite previdni pri

priključevanju napajalnega kabla napajalnika. Pri nekaterih razdelilnikih je možno, da

kabel napačno priključite. Nepravilna vstavitev vtikača lahko trajno poškoduje napravo

ter povzroči požar in/ali električni udar. Poskrbite, da bo vtikač vstavljen v pravilno

ozemljeno vtičnico razdelilnika.

Akumulator

• Uporabljajte samo akumulatorje Dell™, ki so odobreni za uporabo s to napravo.

Uporaba drugih vrst akumulatorjev lahko povzroči požar ali eksplozijo.

• Akumulatorjev ne prenašajte v žepu, torbici ali posodi, kjer lahko kovinski deli (npr.

avtomobilski ključi ali sponke) povzročijo kratek stik med stiki akumulatorja.

Čezmeren tok zaradi kratkega stika lahko povzroči izjemno visoke temperature

akumulatorja, ki lahko poškodujejo akumulator in povzročijo požar ali opekline.

• Nepravilno ravnanje z akumulatorjem lahko povzroči opekline. Akumulatorja ne

razstavljajte. S poškodovanim ali puščajočim akumulatorjem ravnajte izjemno

previdno. Če je akumulator poškodovan, lahko začne iz celic puščati elektrolit, ki lahko

povzroči telesne poškodbe.

• Akumulator naj bo zunaj dosega otrok.

• Naprave in akumulatorja ne shranjujte in ne puščajte v bližini toplotnih virov, kot so

radiatorji, kamini, štedilniki, električni grelci in drugi gospodinjski aparati, ki oddajajo

toploto, ali ju drugače izpostavljajte temperaturam, višjim od 60 °C (140 °F).

Akumulatorske celice, ki se čezmerno segrejejo, lahko eksplodirajo ali začnejo puščati

in tako lahko povzročijo požar.

• Akumulatorja ne zažigajte in ga ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi

odpadki. Akumulatorske celice lahko eksplodirajo. Odvrzite ga skladno z navodili

proizvajalca ali pa se za navodila obrnite na svoj krajevni urad za odlaganje odpadkov.

Stare ali poškodovane akumulatorje zavrzite čimprej.

286

Priročnik z informacijami o sistemu

Potovanje z letalom

• Določeni predpisi zvezne uprave za letalstvo ZDA (Federal Aviation Administration)

in/ali predpisi letalskih prevoznikov se lahko nanašajo na uporabo vaše naprave Dell na

letalu. Taki predpisi/omejitve lahko na primer prepovedujejo na letalu uporabo vsake

osebne elektronske naprave, ki ima možnost namenskega oddajanja radijskih frekvenc

ali drugih elektromagnetnih signalov.

– Če je vaša prenosna naprava Dell opremljena z modulom Dell TrueMobile™ ali s

katerokoli drugo komunikacijsko napravo, jo onemogočite, preden se vkrcate v

letalo, in upoštevajte navodila letalskega prevoznika glede takih naprav.

– Poleg tega je lahko med določenimi kritičnimi stopnjami leta (na primer med

vzletom in pristankom) uporaba osebne elektronske naprave, kakršna je prenosna

naprava, prepovedana. Nekateri letalski prevozniki lahko za kritične določijo tudi

vsako obdobje letenja pod 3.050 m (10.000 čevljev). Prosimo, da upoštevate

navodila posameznih letalskih prevoznikov glede uporabe osebnih elektronskih

naprav.

Navodila glede elektromagnetne združljivosti

Uporabite oklopljene signalne kable, ki zagotavljajo ustrezno stopnjo zadušitve motenj za

želeno okolje. Za vzporedne tiskalnike lahko pri Dellu posebej naročite kabel. Naročite ga

lahko tudi na Dellovem spletnem mestu na naslovu www.dell.com.

Elektrostatična razelektritev lahko povzroči poškodbe elektronskih delov naprave. Da bi

preprečili take poškodbe, se razelektrite, preden začnete ravnati z elektronskimi deli naprave,

kakršni so pomnilniški moduli. To lahko storite tako, da se dotaknete nepobarvane kovinske

površine.

OPOZORILO: Pri ravnanju s kabli tega izdelka ali kabli, povezanimi z dodatno opremo, ki

se prodaja s tem izdelkom, lahko pridete v stik s svincem, kemičnimi elementom, za katerega

so v zvezni državi Kalifornija ugotovili, da utegne povzročiti telesne hibe pri zarodku ali

poškodbe genskega materiala.

Po uporabi kabla si operite roke

.

Da bi se izognili poškodbam naprave, upoštevajte naslednja varnostna priporočila:

• Pri pripravi naprave za uporabo naj bo na ravni površini.

• Napravo lahko pošljete skozi varnostni rentgen, ne smete pa je nesti skozi detektor

kovine. Poskrbite, da bo akumulator napolnjen, če boste napravo morali vklopiti.

• Napravo, akumulator in trdi disk zaščitite pred nevarnostmi iz okolja, kot so

umazanija, prah, hrana, tekočine, čezmerne temperature in izpostavljanje sončni

svetlobi.

• Če napravo selite med okolji z zelo različnimi obsegi temperatur in/ali vlage, se lahko

na napravi ali v njej ustvari kondenzat. Pred uporabo počakajte, da kondenzat izhlapi,

da preprečite poškodbe naprave.

OBVESTILA:

Če napravo selite iz hladnejšega v toplejše okolje ali obratno, pred vklopom

počakajte, da se njegova notranja temperatura prilagodi sobni.

Priročnik z informacijami o sistemu

287

• Ko iztaknete kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem. Ko izvlečete

priključek, poskrbite, da bo poravnan, da se njegovi stiki ne poškodujejo ali zvijejo.

Tudi preden priključite kabel, poskrbite, da bodo priključki na obeh straneh pravilno

obrnjeni in poravnani.

• Z vsemi deli računalnika ravnajte previdno.

• Zaslon očistite z mehko, čisto krpo in vodo. Vodo nanesite na krpo in obrišite zaslon s

kratkimi gibi v eno smer, od vrha zaslona navzdol. Čistilo hitro odstranite z zaslona in

se prepričajte, da je zaslon suh. Daljša izpostavljenost vlagi ga lahko poškoduje. Za

čiščenje zaslona ne uporabljajte običajnih čistil za steklo.

Ergonomska uporaba računalnika

OPOZORILA: Nepravilna ali dolgotrajna uporaba naprave lahko povzroči poškodbe.

OPOZORILA: Prav tako lahko dolgotrajna uporaba zaslona obremeni oči.

Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo

www.dell.com | support.euro.dell.com

Elektrostatična razelektritev lahko povzroči poškodbe elektronskih delov naprave. Da bi take

poškodbe preprečili, se razelektrite, preden začnete ravnati z elektronskimi deli naprave. To

lahko storite tako, da se dotaknete nepobarvane kovinske površine.

Za boljšo zaščito pred elektrostatično razelektritvijo upoštevajte še te nasvete:

• Pri odpakiranju dela, ki je občutljiv za statično elektriko, ga iz antistatične embalaže ne

odstranjujte, dokler niste pripravljeni, da ga namestite. Tik preden odvijete

antistatični ovoj, se razelektrite, kot je opisano zgoraj.

• Pri prenašanju občutljivih delov jih najprej vstavite v antistatično posodo ali embalažo.

• Vse dele, občutljive za statično elektriko, hranite v prostoru, ki je varen pred

elektrostatično razelektritvijo. Če je le možno, uporabljajte antistatične talne obloge

in obloge za delovno mizo.

Odlaganje baterij in akumulatorjev

Naprava uporablja litijev ionski akumulator. Navodila za zamenjavo akumulatorjev so na

strani 292.

Akumulatorja ne zavrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za naslov najbližjega mesta za

odlaganje starih baterij in akumulatorjev se obrnite na krajevni urad za odlaganje odpadkov.

288

Priročnik z informacijami o sistemu

Iskanje informacij

Če iščete Poglejte sem:

Navodila za namestitev naprave in

Podloga

Uvod

in Dellov

Uporabniški priročnik

informacije o priključkih in gumbih naprave

Informacije o uporabi naprave. Dellov

Uporabniški priročnik

in pomoč za

Pocket PC.

Pomoč odprete tako, da pritisnete

Start

in

nato

Help

.

Dodatne programe, ki jih je mogoče namestiti

CD Dell Companion

v napravi

Informacije o uporabi programov v napravi Pomoč za Pocket PC in pomoč znotraj

posameznih programov, če je na voljo

(pritisnite

Help

v samem programu).

Navodila za povezovanje in sinhroniziranje z

Dellov

Uporabniški priročnik

in pomoč za

®

®

računalnikom

Microsoft

ActiveSync

v vašem

računalniku. Če si želite ogledati pomoč,

kliknite

Help (Pomoč)

in nato

Microsoft

ActiveSync Help

.

Najnovejše posodobitve in podrobne tehnične

Datoteke readme v mapi ActiveSync v

informacije

računalniku in CD Dell Companion.

Najnovejše informacije za Pocket PC

www.microsoft.com/mobile/pocketpc

Namestitev naprave

OPOZORILA: Preden se lotite kateregakoli od opisanih postopkov, preberite in

upoštevajte varnostna navodila na strani 285.

OBVESTILA:

Naprave ne uporabljajte, dokler niste akumulatorja polnili vsaj štiri

ure.

1

Preverite, ali je naprava izklopljena.

2

Levo stran akumulatorja pod kotom vstavite v režo za akumulator in

spustite desno stran v režo, dokler se ne zaskoči.

3

Napolnite akumulator (več o tem lahko preberete na strani 293).

4

Po vsaj štirih urah polnjenja, pritisnite gumb za napajanje, da vklopite

napravo.

5

Sledite navodilom na zaslonu, da nastavite napravo.

Priročnik z informacijami o sistemu

289

Pogledi od spredaj, od strani in od zadaj

Pogleda od spredaj in od strani

re

www.dell.com | support.euro.dell.com

290

Priročnik z informacijami o sistemu

a za pomn

n

o

art

co

mikrofon

ecure

Digital (zgornja)

infrardeči senzor (zgornji)

brezžična antena

(dodatna)

pero

(izvlečeno)

priključek za

slušalke

gumb za

napajanje

drsno

kolesce

na dotik

občutljiv zaslon

gumb za vklop

in izklop

brezžičnega

vmesnika/

Windows®

Media Player

gumb za snemanje

gumb Home

gumb Calendar

gumb Inbox

gumb Contacts

gumb za krmarjenje

Hrbtna stran

pero (spravljeno)

zaklep akumulatorja

akumulator

zvočnik

priključek za priključno zibelko ali

gumb za

sinhronizacijski kabel (spodaj)

ponastavitev

Uporaba akumulatorja

OPOZORILA: Preden se lotite kateregakoli od opisanih postopkov, preberite in

upoštevajte varnostna navodila na strani 285.

OBVESTILA:

Preden uporabite napravo, se mora akumulator polniti vsaj štiri ure.

Preden prvič uporabite napravo, morate namestiti in napolniti akumulator.

Ko je akumulator napolnjen, lahko stanje napolnjenosti preverite v lastnostih

napajanja. Več o tem poiščite v pomoči za dlančnik.

Priročnik z informacijami o sistemu

291

Namestitev in odstranjevanje akumulatorja

Namestitev akumulatorja:

1

Preverite, ali je naprava izklopljena.

2

Levo stran akumulatorja pod kotom vstavite v režo za akumulator in

akumulator potisnite v režo, da se zaskoči.

akumulator

www.dell.com | support.euro.dell.com

Odstranjevanje akumulatorja:

1

Konico peresa vstavite v zaklep akumulatorja.

2

Potisnite in pridržite zaklep v odklenjenem položaju.

3

Izvlecite akumulator iz ležišča.

292

Priročnik z informacijami o sistemu

pero

akumulator

zaklep akumulatorja

OPOMBA:

Servisna oznaka je pod akumulatorjem. Potrebovali jo boste za dostop

do storitev Dell Support na spletnem mestu support.dell.com in takrat, ko pokličete

Dell za tehnično ali drugačno podporo.

Polnjenje akumulatorja

Akumulator polnite na enega od naslednjih načinov:

•

Napajalnik priključite neposredno na priključek za polnjenje na dnu

naprave in električno vtičnico.

•

Napajalnik priključite neposredno na sinhronizacijski kabel, nato pa še

na napravo in električno vtičnico.

•

Napajalnik priključite na priključno zibelko in vstavite napravo vanjo.

Več informacij najdete v razdelku "Uporaba priključne zibelke" na

strani 294.

Priročnik z informacijami o sistemu

293

Priključevanje na računalnik

OPOZORILA: Preden se lotite kateregakoli od opisanih postopkov, preberite in

upoštevajte varnostna navodila na strani 285.

Napravo lahko na računalnik priključite neposredno s priključno zibelko ali

pa s sinhronizacijskim kablom. Ko sta povezana, lahko izvedete naslednja

opravila:

•

Dodajanje programov v napravo. Več informacij najdete v

Uporabniškem priročniku

.

•

Sinhroniziranje podatkov v napravi s tistimi v računalniku.

Več o sinhroniziranju podatkov lahko poiščete v teh virih:

®

®«

•

»Uporaba funkcije Microsoft

ActiveSync

v

Uporabniškem

priročniku

www.dell.com | support.euro.dell.com

•

Pomoč za ActiveSync v računalniku

•

Pomoč za ActiveSync v napravi

Uporaba priključne zibelke

OPOMBA:

S priključno zibelko so opremljeni samo nekateri modeli naprave,

odvisno od konfiguracije.

Priključno zibelko lahko uporabite za različne namene:

•

Sinhroniziranje podatkov v napravi s tistimi v računalniku.

•

Napajanje naprave z napajalnikom, da prihranite energijo

akumulatorja.

•

Polnjenje akumulatorja. Več informacij najdete v razdelku »Uporaba

akumulatorja« na strani page 291.

•

Polnjenje rezervnega akumulatorja.

OPOMBA:

Preden napravo prvič priključite na računalnik, v njem najprej namestite

ActiveSync s CD-ja Dell™ Companion CD.

Napravo na računalnik priključite takole:

1

Postavite priključno zibelko na plosko, ravno površino zraven

računalnika.

2

Priključite kabel priključne zibelke na vrata USB na računalniku.

294

Priročnik z informacijami o sistemu

priključna zibelka

napajalni kabel

napajalnik

kabel priključne zibelke

vrata USB na

računalniku

3

Napajalnik priključite na priključno zibelko in električno vtičnico.

Priročnik z informacijami o sistemu

295