Dell AXIM X3 – page 6
Manual for Dell AXIM X3
Voor-, zij- en achteraanzicht
Voor- en zijaanzicht
microfoon
sleuf voor Secure Digital-kaart
infraroodsensor
(bovenzijde)
draadloze antenne
(bovenzijde)
(optioneel)
stift (stukje
connector
uitgeschoven)
koptelefoon
aan/uit-knop
scrollwi
eltje
touch screen
aan/uit-knop
voor draadloos
werken/
®
Windows
Media Player
knop Start
knop Opnemen
knop Postvak IN
knop Kalender
navigatieknop
knop Contactpersonen
Systeeminformatiehandleiding 99
Achteraanzicht
stift (helemaal
ingeschoven)
vergrendeling
batterij
batterij
www.dell.com | support.euro.dell.com
luidspreker
knop Reset
connector houder-/
synchronisatiekabel
(onderzijde)
De batterij gebruiken
WAARSCHUWING: Lees voordat u de procedures in deze sectie uitvoert de
veiligheidsinstructie op pagina 93 en volg deze op.
KENNISGEVING: De handheld mag pas in gebruik worden genomen als de
hoofdbatterij ten minste 4 uur is opgeladen.
Voordat deze handheld voor de eerste keer wordt gebruikt, moet de batterij
worden geplaatst en opgeladen. Als de batterij eenmaal is opgeladen, kunt u
de eigenschappen van energiebeheer gebruiken om de batterijlading te
controleren. Zie Pocket PC Help (Pocket PC Help) op de handheld voor
meer informatie.
100 Systeeminformatiehandleiding
De batterij plaatsen en verwijderen
De batterij plaatsen:
1
Zorg ervoor dat de handheld is uitgeschakeld.
2
Plaats de linkerzijde van de batterij onder een hoek in het batterijvakje
en duw de rechterzijde omlaag in het vakje tot u een klik hoort.
batterij
De batterij verwijderen:
1
Steek de punt van de stift in de vergrendeling van de batterij.
2
Schuif de vergrendeling opzij en houd deze in de ontgrendelde stand
vast.
3
Haal de batterij uit het vakje.
Systeeminformatiehandleiding 101
stift
batterij
vergrendeling
batterij
www.dell.com | support.euro.dell.com
OPMERKING: De service tag bevindt zich onder de batterij. U hebt deze
service tag nodig om toegang te krijgen tot Dell Support op support.dell.com en
als u Dell belt voor klantenservice of technische ondersteuning.
De batterij opladen
Gebruik een van de volgende opties om de hoofdbatterij op te laden:
• Sluit de netadapter rechtstreeks aan op de adapter van de oplader en
vervolgens op de handheld en op een stopcontact.
• Sluit de netadapter rechtstreeks aan op de synchronisatiekabel en
vervolgens op de handheld en een stopcontact.
• Sluit de netadapter aan op de houder en plaats de handheld in de
houder. Zie "De houder gebruiken" op pagina 103 voor meer
informatie.
102 Systeeminformatiehandleiding
Aansluiten op een computer
WAARSCHUWING: Lees voordat u de procedures in deze sectie uitvoert de
veiligheidsinstructie op pagina 93 en volg deze op.
De handheld kan rechtstreeks via een houder of middels een
synchronisatiekabel op een computer worden aangesloten. Als de handheld
op een computer wordt aangesloten, kunt u de volgende taken uitvoeren:
• Extra programma's op de handheld installeren. Zie de
User’s Guide
(Gebruikershandleiding) voor meer informatie.
• Gegevens op de handheld synchroniseren met gegevens op de
computer.
Raadpleeg de volgende documentatie voor informatie over het
synchroniseren van gegevens:
®
®
®
®
• "Using Microsoft
ActiveSync
" (Microsoft
ActiveSync
gebruiken)
in de
User’s Guide
(Gebruikershandleiding).
• ActiveSync Help op de computer
• ActiveSync Help op de handheld
De houder gebruiken
OPMERKING: Afhankelijk van de configuratie van de handheld is de houder
optioneel.
De houder kan worden gebruikt om:
• Gegevens op de handheld te synchroniseren met gegevens op de
computer.
• De handheld van voeding te voorzien via het stroomnet om de batterij
te sparen.
• De hoofdbatterij op te laden. Zie "De batterij gebruiken" op pagina 100
voor meer informatie.
• Een reservebatterij op te laden.
OPMERKING: Voordat de handheld voor de eerste keer op een computer
wordt aangesloten, moet ActiveSync vanaf de cd Dell™ Companion op de
computer worden geïnstalleerd.
Systeeminformatiehandleiding 103
Ga als volgt te werk om de handheld aan te sluiten op de houder:
1
Plaats de houder op een vlakke, horizontale ondergrond in de buurt van
de computer.
2
Sluit de houderkabel aan op de USB-connector op de computer.
houder
netsnoer
www.dell.com | support.euro.dell.com
netadapter
houderkabel
USB-aansluiting
op de computer
3
Sluit de netadapter aan op de houder en op een stopcontact.
104 Systeeminformatiehandleiding
oplader voor
reservebatterijen
stifthouder (2)
voorzijde van
de houder
4
Houd de connector aan de onderzijde van de handheld recht boven de
connector op de houder en plaats de handheld in de houder. De
voorzijde van de handheld moet hierbij evenwijdig aan de voorzijde
van de houder worden gehouden.
Als de handheld juist in de houder is geplaatst, gaat het DELL™ logo op de
houder branden en wordt het pictogram voor de verbindingsstatus op de
opdrachtbalk weergegeven.
Het statuslampje voor de reservebatterij op de houder werkt als volgt:
• Groen — de reservebatterij is volledig opgeladen.
• Geel — de reservebatterij wordt opgeladen.
OPMERKING: De aan/uit-knop op de handheld geeft de oplaadstatus van de
hoofdbatterij aan. Zie de beschrijving van de statuslampjes van de handheld in
de User’s Guide (Gebruikershandleiding) voor meer informatie.
Trek de handheld recht omhoog om deze uit de houder te halen.
Systeeminformatiehandleiding 105
De synchronisatiekabel gebruiken
Gebruik de synchronisatiekabel om de handheld rechtstreeks (dus zonder de
houder) op de computer aan te sluiten.
OPMERKING: Afhankelijk van de configuratie van de handheld is de
synchronisatiekabel optioneel.
Ga als volgt te werk om de synchronisatiekabel aan te sluiten:
1
Sluit een uiteinde van de kabel aan op de USB-connector op de
computer.
2
Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de handheld.
www.dell.com | support.euro.dell.com
netsnoer
connector van de
handheld
connector
synchronisatiekabel
netadapter
synchronisatiekabel
USB-aansluiting
op de computer
Secure Digital-geheugenkaarten gebruiken
WAARSCHUWING: Lees voordat u de procedures in deze sectie uitvoert de
veiligheidsinstructie op pagina 93 en volg deze op.
106 Systeeminformatiehandleiding
Gebruik Secure Digital-geheugenkaarten om gegevens op te slaan of hier
een reservekopie van te maken.
Ga als volgt te werk om een Secure Digital-geheugenkaart te plaatsen:
lege kaart
1
Druk als er reeds een kaart is geplaatst op de kaart om deze los te
klikken en verwijder de kaart vervolgens.
2
Controleer of u de kaart met de juiste zijde naar de voorzijde van de
houder houdt en schuif de kaart in de sleuf tot u voelt dat deze vast
klikt.
KENNISGEVING: Gebruik geen kracht bij het plaatsen van de kaart. Als u
weerstand voelt, dient u de kaart te verwijderen, te controleren of u deze juist
vasthoudt en de kaart vervolgens opnieuw te plaatsen.
Zie de met de kaart meegeleverde documentatie voor informatie over het
gebruik van de kaart.
Systeeminformatiehandleiding 107
Een reset uitvoeren
Zachte reset
Bij een zachte reset worden alle gegevens die niet zijn opgeslagen uit de
handheld verwijderd, maar blijven alle in het geheugen opgeslagen gegevens
bewaard. Voer een zachte reset uit als de handheld niet reageert als u op het
beeldscherm tikt of op de knop druk.
Gebruik als u een zachte reset wilt uitvoeren de stift om de knop Reset in te
drukken.
stift
www.dell.com | support.euro.dell.com
knop Reset
Harde reset
KENNISGEVING: Bij een harde reset gaan alle in de handheld opgeslagen
gegevens en op de handheld geïnstalleerde programma's verloren.
Voer een harde reset uit als:
• U alle in de handheld opgeslagen gegevens wilt verwijderen.
• U uw wachtwoord bent vergeten en die wilt wissen.
• De handheld niet naar behoren functioneert en u reeds een zachte
reset hebt uitgevoerd.
KENNISGEVING: Het wordt ten zeerste aanbevolen een reservekopie van de
gegevens te maken voordat u een harde reset uitvoert. Zie ActiveSync Help op
de computer voor meer informatie.
108 Systeeminformatiehandleiding
Ga als volgt te werk om een harde reset uit te voeren:
1
Houd de aan/uit-knop ingedrukt.
2
Gebruik de stift om de knop Reset ongeveer 2 seconden ingedrukt te
houden.
3
Volg de instructies op het scherm.
Internationale kennisgevingen
Elektromagnetische storingen (EMI) zijn in de vrije ruimte uitgestraalde of langs
elektriciteits- of signaalkabels geleide emissiesignalen die de goede werking van
radionavigatiediensten of andere veiligheidsdiensten in gevaar brengen, de kwaliteit van een
gemachtigde radiocommunicatiedienst ernstig aantasten of deze dienst hinderen of
herhaaldelijk onderbreken. Radiocommunicatiediensten omvatten, maar zijn niet beperkt
tot, commerciële uitzendingen via AM/FM-radio, televisie-uitzendingen, mobiele diensten,
radar, luchtverkeer, semafoons en persoonlijke communicatiediensten. Deze gemachtigde
diensten dragen samen met apparaten die onopzettelijk straling veroorzaken, waaronder
digitale apparaten als computersystemen, bij aan de elektromagnetische omgeving.
Met elektromagnetische compatibiliteit (EMC) wordt het vermogen van elektronische
apparatuur aangeduid om probleemloos in een elektronische omgeving te kunnen
functioneren. Hoewel deze computer conform de door de overheid voorgeschreven EMI-
limieten is ontworpen en goedgekeurd, kan niet worden gegarandeerd dat er zich geen
storingen zullen voordoen in een bepaalde installatie. Als door deze apparatuur
radiocommunicatiediensten worden gestoord, hetgeen u kunt vaststellen door de apparatuur
uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen, kunt u de storing als volgt proberen te
verhelpen:
• Richt de ontvangstantenne een andere kant op.
• Verplaats de computer ten opzichte van de ontvanger.
• Zet de computer verder bij van de ontvanger vandaan.
• Sluit het netsnoer van de computer aan op een ander stopcontact, zodat de computer
en de ontvanger niet op dezelfde groep zijn aangesloten.
Raadpleeg zo nodig een medewerker van de technische ondersteuningsafdeling van Dell of
een ervaren radio- of televisiereparateur voor aanvullend advies.
Dell™ computers zijn ontworpen, getest en geclassificeerd voor de bedoelde
elektromagnetische omgeving. Deze classificaties voor de elektromagnetische omgeving
verwijzen gewoonlijk naar de volgende geharmoniseerde definities:
• Klasse A geldt gewoonlijk voor zakelijke of industriële omgevingen.
• Klasse B geldt gewoonlijk voor woonomgevingen.
Systeeminformatiehandleiding 109
Gegevens verwerkende apparatuur (ITE), inclusief toestellen, uitbreidingskaarten, printers,
I/O-apparatuur, monitors, etc, die in de computer wordt geïntegreerd of hierop wordt
aangesloten dient de zelfde classificatie voor de elektromagnetische omgeving te hebben als
de computer.
Kennisgeving betreffende afgeschermde signaalkabels: Gebruik uitsluitend afgeschermde
kabels voor de aansluiting van apparatuur op Dell apparaten om zo de kans op storing van
radiocommunicatiediensten tot een minimum te beperken. Gebruik afgeschermde
signaalkabels om er zeker van te zijn dat de juiste EMC-classificatie voor de bedoelde
omgeving wordt gehandhaafd. Er is voor parallelle printers een kabel verkrijgbaar bij Dell.
U kunt deze kabel indien gewenst bij Dell bestellen via het World Wide Web op
accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.
De meeste Dell computers zijn geclassificeerd voor klasse B omgevingen. Als bepaalde opties
worden toegevoegd, kan de classificatie van bepaalde configuraties echter in klasse A worden
gewijzigd. Raadpleeg om de elektromagnetische classificatie van uw computer of handheld
te bepalen de volgende secties met de vereisten van de verschillende regelgevende instanties.
In de verschillende secties staat landspecifieke informatie over EMC/EMI of
www.dell.com | support.euro.dell.com
productveiligheid.
CE-kennisgeving (Europese Unie)
Het feit dat deze Dell computer is gemarkeerd met het -symbool geeft aan dat deze
Dell computer voldoet aan de EMC-richtlijn en de Laagspanningsrichtlijn van de Europese
Unie. De markering geeft aan dat dit Dell systeem voldoet aan de volgende technische
normen:
• EN 55022 — "Gegevensverwerkende apparatuur — Radiostoringskenmerken —
Grenswaarden en meetmethoden."
• EN 55024 — "Gegevensverwerkende apparatuur - Immuniteitskenmerken -
Grenswaarden en meetmethoden."
• EN 61000-3-2 — "Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - deel 3-2:
Limietwaarden — Limietwaarden voor harmonische stromen (ingangsstroom van de
toestellen kleiner dan of gelijk aan 16 A per fase)."
• EN 61000-3-3 — "Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - deel 3-3:
Limietwaarden — Limietwaarden voor spanningswisselingen,
spanningsschommelingen en flikkering in laagspanningsnetten voor apparatuur met
een ingangsstroom kleiner dan of gelijk aan 16 A per fase en zonder voorwaardelijke
aansluiting."
• EN 60950 — "Veiligheid van apparatuur voor informatietechniek."
OPMERKING: Volgens de EN 55022 emissiesvereisten zijn er twee classificaties:
• Klasse A voor typische commerciële omgevingen.
• Klasse B voor typische woonomgevingen.
Dit Dell apparaat is geclassificeerd voor gebruik in een typische klasse B woonomgeving.
110 Systeeminformatiehandleiding
Er is in overeenstemming met de bovenstaande richtlijnen en normen een
"conformiteitsverklaring" opgesteld, welke zich in het archief bevindt bij Dell Inc. Products
Europe BV, Limerick, Ierland.
Wettelijke informatiebetreffende draadloze
apparatuur
De Dell™ Axim™ X3 handheld moet nauwkeurig in overeenstemming met de instructies van de
fabrikant worden gebruikt, als beschreven in de met het product meegeleverde
gebruikersdocumentatie. Raadpleeg Radiogoedkeuringen voor landspecifieke goedkeuringen.
Dell Inc. is niet verantwoordelijk voor radio- of televisie-interferentie veroorzaakt door
onrechtmatige aanpassing van het apparaat, of vervanging of bevestiging van andere
verbindingskabels en apparatuur dan gespecificeerd door Dell Inc. Het herstel van interferentie
veroorzaakt door onrechtmatige aanpassing, vervanging of bevestiging is de
verantwoordelijkheid van de gebruiker. Dell Inc. en diens bevoegde wederverkopers en
distributeurs zijn niet aansprakelijk voor schade of overtreding van wetten als de gebruiker zich
niet aan deze richtlijnen houdt.
Europa—CE-conformiteitsverklaring
EN 301 489-1(December 2001), EN 301 489-17 (December 2001), EN 300
328-1(Augustus 2002), EN 300 328-2(Augustus 2002), EN60950 (Januari
2000)
Engels Hereby, Dell Inc. declares that this HC02U is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Fins Dell Inc. vakuuttaa täten että HC02U tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
muiden ehtojen mukainen.
Nederlands Hierbij verklaart Dell Inc. dat het toestel HC02U in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Systeeminformatiehandleiding 111
Bij deze verklaart Dell Inc. dat deze HC02U voldoet aan de
essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn
1999/5/EC.
Frans Par la présente Dell Inc. déclare que l'appareil HC02U est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE
Par la présente, Dell Inc. déclare que ce HC02U est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive
1999/5/CE qui lui sont applicables
Zweeds Härmed intygar Dell Inc. att denna HC02U står I överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Deens Undertegnede Dell Inc. erklærer herved, at følgende udstyr HC02U
www.dell.com | support.euro.dell.com
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF
Duits Hiermit erklärt Dell Inc., dass sich
dieser/diese/dieses
HC02U in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet".
(BMWi)
Hiermit erklärt Dell Inc. die Übereinstimmung des Gerätes HC02U
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Grieks
ΜΕ
ΤΗΝ
ΠΑΡΟΥΣΑ
Dell Inc.
∆ΗΛΩΝΕΙ
ΟΤΙ
HC02U
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ
ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ
ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣ
Ο∆ΗΓΙΑΣ
1999/5/
ΕΚ
Italiaans Con la presente Dell Inc. dichiara che questo HC02U è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.
Spaans Por medio de la presente Dell Inc. declara que el HC02U cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables
o exigibles de la Directiva 1999/5/CE
Portugees Dell Inc. declara que este HC02U está conforme com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
112 Systeeminformatiehandleiding
Frankrijk
In bepaalde delen van Frankrijk is de frequentieband begrensd. Het maximaal toegestane
vermogen binnen in het ergste geval is:
10 mW voor de gehele 2,4 GHz band (2400 MHz–2483,5 MHz)
100 mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz (OPMERKING—De kanalen 10
t/m 13 (inclusief) werken in de band van 2446,6 MHz tot 2483,5 MHz)
Er zijn weinig mogelijkheden voor gebruik buiten: Op privé-eigendom of op privé-eigendom
van openbare rechtspersonen is gebruik uitsluitend toegestaan na een voorafgaande
authorisatieprocedure door het Franse ministerie van Defensie, met een maximaal toegestaan
vermogen van 100 mW in de 2446,5–2483,5 MHz band. Gebruik buiten op openbaar eigendom
is niet toegestaan.
In de onderstaande departementen is voor de gehele 2,4 GHz band:
het maximaal toegestane vermogen binnen 100 mW
het maximaal toegestane vermogen buiten 10 mW
Departementen waar het gebruik van de 2400–2483,5 MHz band toegestaan is bij een EIRP van
minder dan 100 mW binnen en minder dan 10 mW buiten:
01 Ain
36 Indre 66 Pyrénées
Orientales
02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin
03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin
05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône
08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et Loire
09 Ariège 50 Manche 75 Paris
11 Aude 55 Meuse 82 Tarn et Garonne
12 Aveyron 58 Nièvre 84 Vaucluse
16 Charente 59 Nord 88 Vosges
24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne
25 Doubs 61 Orne 90 Territoire de Belfort
26 Drôme 63 Puy du Dôme 94 Val de Marne
32 Gers 64 Pyrénées Atlantique
Systeeminformatiehandleiding 113
Deze vereiste zal in na verloop van tijd waarschijnlijk worden gewijzigd, waarna gebruik van
draadloze LAN-kaarten in meer gebieden van Frankrijk toegestaan zal zijn. Neem voor de meest
recente informatie contact op met ART (de Franse regelgevende instantie op het gebied van
telecommunicatie, www.art-telecom.fr)
OPMERKING—De Dell Axim X3 zendt minder dan 100 mW, maar meer dan 10 mW uit.
Italië Er is een licentie vereist voor gebruik binnen. Gebruik buiten is verboden.
E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i
rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e'
permessa.
Japanse norm
STD-33 (Ver5.0), STD-T66 (Ver1.0)
www.dell.com | support.euro.dell.com
Canada—Industry Canada (IC)
Dit apparaat voldoet aan RSS210 van Industry Canada. (1999)
FCC-norm
47 CFR deel 15, subdeel C (sectie 15.247)
Federal Communications Commission (FCC)
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. De werking van het apparaat moet
voldoen aan de volgende twee voorwaarden:
• Het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.
• Het apparaat moet binnenkomende interferentie accepteren, inclusief interferentie die
ongewenste effecten heeft.
OPMERKING—Het uitgestraalde uitgangsvermogen van deze Dell Axim X3 ligt ver onder de
FCC-limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling. Desalniettemin dient deze Dell
Axim X3 zo te worden gebruikt dat de kans op contact met mensen tijdens normaal gebruikt zo
veel mogelijk wordt beperkt. Lees de informatie op de algemene Dell Support website op
support.dell.com om de locatie van de antenne in de computer te bepalen.
Verklaring betreffende interferentie
Op basis van tests is vastgesteld dat deze apparatuur voldoet aan de grenswaarden die voor een
digitaal apparaat van klasse B zijn opgesteld conform deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze
grenswaarden zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
interferentie in een woonomgeving. De apparatuur genereert radiofrequente energie, gebruikt
deze en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies
wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan de apparatuur schadelijke interferentie tijdens
radiocommunicaties veroorzaken. Er wordt echter niet gegarandeerd dat een bepaalde
114 Systeeminformatiehandleiding
installatie geen interferentie veroorzaakt. Als deze apparatuur interfereert met de radio- of
televisieontvangst (hetgeen u kunt bepalen door de apparatuur uit en in te schakelen), kan de
gebruiker het beste proberen om de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende
maatregelen te treffen:
• Richt de ontvangstantenne opnieuw of plaats deze ergens anders.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de antenne.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat is aangesloten op een ander circuit dan
de antenne.
• Raadpleeg de leverancier of een erkende radio-/televisietechnicus voor verdere
ondersteuning.
OPMERKING—De Dell™ Axim™ X3 handheld moet nauwkeurig in overeenstemming met de
instructies van de fabrikant worden geïnstalleerd en gebruikt, als beschreven in de met het
product meegeleverde gebruikersdocumentatie. Bij elke andere vorm van installatie of gebruik
worden de FCC-voorschriften deel 15 overschreden.
OPMERKING—FCC-verklaring betreffende blootstelling aan straling:
Deze apparatuur voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan straling voor een
ongecontroleerde omgeving. De eindgebruikers moeten de betreffende bedieningsinstructies
opvolgen om te voldoen aan de vereisten betreffende blootstelling aan radiofrequente energie.
Mexico
MEC SCT RCPUSCF02-609
Australië en Nieuw-Zeeland
Singapore—Goedgekeurd voor gebruik in Singapore door de IDA
DA102617
Systeeminformatiehandleiding 115
Korea
R-LARN-03-0166
Radiogoedkeuringen
Als u wilt nagaan of u uw apparaat voor draadloze netwerken in een bepaald land mag
gebruiken, dient u te controleren of het radiotypenummer dat staat afgedrukt op het
identificatielabel van het apparaat voorkomt in de lijst met radiogoedkeuringen op de algemene
www.dell.com | support.euro.dell.com
Dell Support-website op www.support.dell.com.
116 Systeeminformatiehandleiding
Dell™ Axim™ X3
Järjestelmätieto-
opas
www.dell.com | support.euro.dell.com
Huomautukset, varoitukset ja vaara
HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää
tietokonetta entistä paremmin.
VAROITUS: Varoitukset ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi
vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten
nämä tilanteet voidaan välttää.
VAARA: Vaarat kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
____________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2003 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Latitude, Inspiron, Dimension, Dell Precision,
OptiPlex ja TrueMobile sekä Axim ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; ENERGY STAR on
Yhdysvaltain Ympäristönsuojeluviraston (EPA) rekisteröity tavaramerkki. ENERGY STAR -
kumppanina Dell Inc. on määrittänyt, että tämä tuote täyttää energiahyötysuhdetta koskevat
ENERGY STAR -suositukset; Microsoft ja ActiveSync ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja
nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin
tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.
Syyskuu 2003 P/N U1460 Ver. A01
