Sharp XG-PH50X – страница 2

Введение

Использование пульта ДУ в качестве беспроводной мыши

При подключении входящего в комплект

поставки дистанционного ресивера мыши

Поставля

Вы можете использовать пульт ДУ в

емые

Ресивер

качестве беспроводной компьютерной

принад

мыши ДУ

мыши.

лежности

1

Подключите ресивер из комплек

Компьютер

Ресивер мыши ДУ

та поставки проектора к порту USB

компьютера.

ADJ.

2

Переместите

переключатель ADJ./

MOUSE

MOUSE пульта ДУ в

положение MOUSE.

3

Используйте функции мыши.

• Направьте пульт ДУ на дистанционный

ресивер мыши.

К разъему USB

 При перемещении курсора

Нажимайте на

S

/

T

/

W

/

X

.

 При щелчке левой клавишей

Нажмите на .

Переключатель ADJ./MOUSE

 При щелчке правой клавишей

Нажмите на .

 Если компьютер использует

Кнопка мышь/курсор

(S/T/W/X)

мышь с одной клавишей

®

(например, Macintosh

)

Нажмите на или (функция этих

кнопок аналогична).

Примечание

Кнопка правого щелчка мышью

• Функция может быть использована при работе с

операционными системами Microcoft

®

Windows

®

OS и Mac OS

®

. Однако она не может быть

использована при работе с операционными

системами, не поддерживающими USB.

• Версии ранее, чем Windows

®

95

®

Кнопка левого щелчка мышью

• Версии ранее, чем Windows

NT 4.0

• Версии ранее, чем Mac OS

®

8,5.

• Убедитесь в том, что компьютер распознает

подключение USB.

• При подключении пульта ДУ к компьютеру через

кабель беспроводная мышь не может быть

использована для работы с компьютером.

19

Быстрый старт

В этом разделе описана основная операция работы с аппаратом (подключение проектора к компьютеру).

Подробнее смотрите на страницах, указанных для каждого из отдельных этапов операции.

Установка и проецирование изображения

Ниже подключение проектора к компьютеру объясняется на практическом примере.

5

8

4

5

8

3

3

4

6

7

4

6

6

6

4 6

7

1.

Разместите проектор перед экраном

Стр. 22

2.Подключите проектор к компьютеру, а затем  шнур питания

к гнезду питания переменным током проектора

О подключении к другим устройствам кроме компьютера

смотрите стр. 30-36.

Стр. 27, 37

3.Снимите защитный колпачок объектива и включите проектор

Нажмите на проекторе или на пульте ДУ.

Стр. 37

20

4.

Отрегулируйте угол проекции

Отрегулируйте угол проецирования изображения.

Отрегулируйте угол наклона проектора,

z

Смещайте объектив по горизонтали и вертикали.

вращая его ножки.

Быстрый старт

11

11

1

Нажмите на проекторе или на

пульте ДУ.

2

22

22

Нажмите

S

,

T

,

W или X

на проекторе или

на пульте ДУ.

Стр. 38, 39

5.

Отрегулируйте фокусное расстояние и масштаб

1

11

11

Нажмите на проекторе или на пульте ДУ для настройки фокуса.

2

22

22

Нажмите на проекторе или на пульте ДУ для настройки фокуса.

Стр. 40

6.

Откорректируйте искажение, вызванное проекцией под углом

1

11

11

Нажмите на проекторе или на

4

44

44

Нажатием или установите позицию.

пульте ДУ.

55

55

5 Повторите эту операцию для верхнего

2

22

22

Нажмите на проекторе или на

правого, нижнего правого и нижнего

пульте ДУ.

левого углов изображения.

33

33

3

Нажмите

S

,

T

,

W

или

X

для изменения

После установки позиции нижнего левого

позиции верхнего левого угла изображения.

угла коррекция завершена и дисплей

исчезнет.

Стр. 41

7.

Выберите режим входа

Нажмите на проекторе или на пульте ДУ для выбора режима "

INPUT 1

".

T

Экранный дисплей (RGB)

INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3

z

При нажатии

проектора режимы изменяются в порядке:

.

При нажатии проектора режим переключается между "INPUT 4" и "INPUT 5".

z

На пульте ДУ нажимайте на кнопки

/ / / / для переключения режимов.

Стр. 45

8.

Выключите питание проектора

Нажмите на проекторе или на пульте ДУ. После получения подтверждения

нажмите или вновь.

T

Экранный дисплей

z

После остановки вентилятора отключите шнур питания от гнезда питания.

Стр. 37

21

Установка проектора

Установка проектора

Расположите проектор перпендикулярно к экрану, выравнивая его положение при помощи

регулировочных ножек для получения оптимального изображения.

Примечание

• Центр объектива должен находиться против центра экрана. Если горизонтальная линия, проходящая через

центр объектива не перпендикулярна экрану, изображение будет искажено при просмотре.

• Для того, чтобы изображение было оптимального качества, на экран не должны попадать лучи солнца или

источника освещения комнаты. При попадании лучей прямого освещения на экран цвета изображения будут

выглядеть блеклыми, что затруднит условия просмотра. Закройте шторы на окнах и приглушите свет от

источника освещения при размещении экрана в освещенном помещении.

Стандартная установка (Фронтальное проецирование)

■ Разместите проектор на определенном расстоянии от экрана в соответствии с нужным размером

изображения (Подробнее см. стр. 2 руководства “SETUP GUIDE” (“РУКОВОДСТВО ПО

УСТАНОВКЕ”), записанного на диске CDROM, входящем в комплект поставки).

Соотношение размеров изображения и дистанции проецирования

Подробнее см в руководстве “SETUP GUIDE” (“РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ”),

записанного на диске CDROM, входящем в комплект поставки).

Пример: Режим NORMAL (СТАНДАРТНЫЙ) (4:3) для стандартного объектива (ANPH30EZ).

Размер изображения

300"

240"х 180"

200"

160" Х

х120"

100"

84"

80"

х

60"

67" х 50"

60"

48" х 36"

Дистанция

проекции

"

"-

8'10

"

7'2

"-

12'4

"

(2.2 м  2.7 м)

-

3.8 м)

10'1

14'8

4.5 м)

"

)

(3.1 м

-

-

12'

-

29'4

-

8.9 м

м)

(3.7 м

24'

44'

(7.3 м

-

36'

(11.0 м - 13.4

22

Проецирование зеркального изображения

Проецирование изображения изза экрана

■ Разместите полупрозрачный экран между проектором и зрителями.

■ Выберите установку “Rear” (“Сзади”) в меню “PRJ Mode” (“Режим проецирования”) для того,

чтобы получить прямое изображение

(см. стр. 84).

Настройка

Полупрозрачный экран

Зрители

Проецирование при помощи зеркала

■ Разместите зеркало (обычное плоское) перед объективом.

■ При размещении полупрозрачного экрана между зеркалом и зрителями установите «Front»

(«Спереди») в меню «PRJ Mode» («Режим проецирования») (см. стр. 84).

■ Если зеркало установлено со стороны зрителей, установите «Rear» («Сзади») в меню «PRJ Mode»

(«Режим проецирования») (см. стр. 84).

Установка "Front" ("Спереди")

Установка "Rear" ("Сзади")

Зеркало

Полупрозрачный экран

Зрители

Зрители

Зеркало

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Информация

• При использовании зеркала расположите проектор и экран так, чтобы пучок света не попадал в

глаза зрителям.

Установка проектора под потолком

■ Для данного типа установки рекомендуется использовать

специальную монтажную скобу Sharp.

Перед началом установки свяжитесь с ближайшим

дилером, имеющим полномочия от фирмы Sharp, для

получения нужного монтажного приспособления

(приобретаемого отдельно).

• Монтируемая под потолком скоба ANNV6T,трубки

удлинителя ANTK201 и ANTK202.

■ Для получения прямого изображения на экране установите

“Ceiling + Front” («Потолок + Спереди») в меню «PRJ Mode»

(«Режим проецирования»). Об использовании данной

функции см. стр. 84.

23

Подключение к видеооборудованию

Перед подключением убедитесь в том, что шнур питания отключен от розетки и питание

подключаемых устройств выключено. По завершении подключений сначала включите

проектор, а затем ! остальные устройства.

Проектор оборудован цифровым DVI разъемом, компьютерным RGB/компонентным

разъемом, S!видео разъемом и видеоразъемом для приема входных видеосигналов. Для

подключения к аудиовизуальным устройствам ознакомьтесь с приведенными далее

иллюстрациями.

Если у подключаемого к проектору устройства имеется выход RGB или компонентный выход,

используйте разъемы RGB/компонентный (UNPUT 1 или 2) на проекторе для

видеоподключения.

Подключение к видеооборудованию, имеющему HDMI

выход, при помощи DVI!HDMI кабеля

При подключении HDMI видеоустройства, такого как DVD проигрыватель, используйте DVI!

HDMI кабель и разъем INPUT 3.

Видеоустройство

Вид сбоку

К разъему INPUT 3

К входу AUDIO (2, 3)

К аудиовыходам

Кабель DVI  HDMI

(приобретается отдельно)

К выходу HDMI

Аудиокабель со стерео миниразъемом 3,5 мм RCA

(приобретается отдельно)

Примечание

• Выберите тип входного сигнала видеооборудования. См. стр. 63.

• При подключении видеооборудования с HDMI выходом к проектору могут приниматься только

видеосигналы (для приема аудиосигналов необходимо подключение также к разъему AUDIO (2, 3).

30

Подключение к видеооборудованию, имеющему DVI

выход, при помощи цифрового DVI кабеля

При подключении видеоустройства с DVI выходом, такого как DVD проигрыватель, используйте

цифровой DVI кабель и разъем INPUT 3.

Видеоустройство

Вид сбоку

К разъему INPUT 3

К входу AUDIO (2, 3)

К аудиовыходам

Подключения

Цифровой кабель DVI

(приобретается отдельно)

К DVI выходу

Аудиокабель со стерео миниразъемом 3,5 мм RCA

(приобретается отдельно)

Примечание

• Выберите тип входного сигнала видеооборудования. См. стр. 63.

31

Подключение к видеооборудованию

Подключение к видеооборудованию RGB при помощи RGB

кабеля с 5 разъемами RCA

При подключении RGB видеоустройства, такого как DVD проигрыватель или DTV* декодер,

используйте RGB кабель 5 RCA и разъемы INPUT 2.

* DTV ! термин, используемый в США для описания новых цифровых телевизионных систем.

Видеоустройство

Вид сбоку

К аналоговым

выходам RGB

К входу AUDIO (2, 3)

К разъемам

INPUT 2

К аудиовыходам

Стерео аудиокабель RCA

К адаптерам

с миниразъемом 3,5 мм

BNC  RCA

(приобретается отдельно)

Адаптеры BNC  RCA

(

приобретаются отдельно)

Кабель 5 RCA RGB

(приобретается отдельно)

Примечание

•При подключении проектора к видеооборудованию данным способом выберите тип сигнала (“Sygnal Type”) из

меню “Picture” (“Изображение”)  “RGB”. См. стр. 63.

• Разъемы HD/C и VD используются в зависимости от спецификации DTV декодера, подключенного к проектору.

Подробнее смотрите в инструкции по эксплуатации DTV декодера.

•Разъем HD/C sync может быть использован только для входного сигнала TTL.

32

Подключение к видеооборудованию с компонентными

выходами

При подключении видеоустройств с компонентными выходами к разъему INPUT 1 используйте

15!контактный кабель D!sub с 3 разъемами RCA (предлагается дополнительно: AN!C3CP2).

Видеоустройство

Вид сбоку

К компонентным

видеовыходам

Y(зеленый)

К разъему INPUT 1

P

B

(C

B

)(синий)

К входу AUDIO (1)

P

R

(C

R

)(красный)

15контактный кабель 3 RCA Dsub

(дополнительно: ANC3CP2)

Стерео аудиокабель RCA

с миниразъемом 3,5 мм

К аудиовыходам

(приобретается отдельно)

Подключения

При подключении видеоустройств с компонентными выходами к разъему INPUT 2 используйте

адаптеры BNC!RCA (приобретаются отдельно).

Видеоустройство

Вид сбоку

К компонентным

видеовыходам

Y(зеленый)

P

B

(C

B

)(синий)

P

R

(C

R

)(красный)

К разъемам INPUT 2

(R(P

R

)/G/G sync (Y)/B (P

B

))

К входу AUDIO (2, 3)

Адаптеры BNC  RCA

(приобретаются отдельно)

К аудиовыходам

Компонентный видеокабель

(приобретается отдельно)

Стерео аудиокабель RCA с миниразъемом 3,5 мм

(приобретается отдельно)

Примечание

•Для аудиовхода необходим стереофонический аудиокабель с миниразъемом 3,5 мм (приобретается отдельно).

•Для специальных режимов (“Special Modes”) из меню “Fine Sync” (“Точная синхронизация”) выберите “480Р/

525Р” или “575Р/625З”, если это необходимо. См. стр. 69.

•Если видеоустройство подключается к проектору с помощью кабеля с 21контактным разъемом (Евроскарт),

приобретите кабель, подходящий к подключаемому разъему проектора.

•Проектор не поддерживает сигналы RGBC, поступающие через кабель с разъемом Евроскарт.

33

Подключение к видеооборудованию

Подключение при помощи S!видео кабеля или

композитного видеокабеля

При подключении видеоустройств к разъему INPUT 4 или 5 используйте S!видео кабель или

композитный видеокабель (приобретаются отдельно).

Видеоустройство

Вид сбоку

К входу INPUT 4

К входу INPUT 5

К входам AUDIO (4, 5)

К выходу Svideo

К видеовыходу

Композитный видеокабель (приобретается отдельно)

К аудиовыходам

Аудиокабель RCA (приобретается отдельно)

Кабель Svideo (приобретается отдельно)

Примечание

•Входной сигнал Sвидео на разъеме SVIDEO разделяется на сигналы цветности и сигналы яркости для

оптимизации качества изображения.

•Для аудиовхода необходим аудиокабель RCA (приобретается отдельно).

•Если видеоустройство подключается к проектору с помощью кабеля с 21контактным разъемом (Евроскарт),

34

Управление проектором с компьютера

При подключении разъема проектора RS!232C к разъему компьютера RS!232C или разъема

LAN проектора к разъему LAN компьютера компьютер может быть использован для управления

проектором. Подробнее смотрите в “РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ”, записанном на

входящем в комплект поставки диске CD!ROM.

Подключение к компьютеру при помощи кабеля RS!232C

Компьютер

Вид сбоку

К разъему RS232C

К разъему RS232C

Кабель управления RS232C

(перекрестного типа, приобретается

отдельно)

Примечание

• Если для разъема компьютера неправильно произведена установка, функция RS232C может не

Подключения

активизироваться. Подробнее смотрите в руководстве по эксплуатации компьютера.

• Смотрите в “РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ”, записанном на входящем в комплект поставки диске

CD!ROM, о спецификациях и командах RS!232C.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Информация

• Подключайте кабель RS232C только к порту RS232C компьютера. При подключении к любому

другому разъему возможна поломка компьютера или проектора.

• Не подключайте кабель RS232C к компьютеру и не отключайте его при включенном компьютере.

Это может привести к поломке компьютера.

Подключение к разъему компьютера LAN при помощи кабеля LAN

LINK LED (зеленый)

Загорается при

установке связи.

Концентратор или компьютер

TX/RX LED (желтый)

Загорается при приеме/

передаче данных.

Вид сбоку

* Для соблюдения безопасности

при подключении к разъему LAN

не используйте кабель типа

To LAN terminal

телефонного; это может привести

к избыточному напряжению.

К гнезду LAN

Кабель LAN

(5 категории, приобретается отдельно)

Примечание

•При подключении к концентратору используйте кабель прямого подключения 5 категории (CAT 5)

(приобретается отдельно).

•При подключении к компьютеру используйте кабель перекрестного подключения 5 категории (CAT 5)

(приобретается отдельно).

35

Подключение к монитору через RGB вход

Изображения с компьютера могут одновременно выводиться на проектор и на отдельный

монитор через RGB кабели.

Компьютер

Вид сбоку

Монитор

К выходу RGB

К разъему OUTPUT

К разъему INPUT 1

(FOR INPUT 1, 2)

Кабель RGB (из

комплекта поставки

или приобретенный

отдельно)

Кабель RGB (из комплекта

К входу RGB

поставки или приобретенный

отдельно)

Примечание

• На монитор могут выводиться как сигналы RGB, так и компонентные сигналы с разъема INPUT 1 или 2.

• Для вывода входных видеосигналов с разъема INPUT 1 необходим дополнительный RGB кабель

(приобретается отдельно).

Подключение к усилителю или другому аудиоустройству

Аудиосигналы, поступающие на любой аудиоразъем проектора с подключенных устройств,

могут быть выведены на аудиооборудование.

Усилитель

Вид сбоку

К аудиовходам

К разъему AUDIO

OUTPUT (1  5)

Стерео аудиокабель RCA с миниразъемом 3,5 мм

(приобретается отдельно)

Примечание

• Для подключения к аудиовходу необходим аудиокабель с миниразъемом 3,5 мм (приобретается отдельно).

• При подключении необходимо выключить проектор и подключаемое аудиоустройство.

При выключении питания в случае подключения усилителя или другого аудиоустройства сначала .

выключается усилитель, и только после этого проектор.

• Использование внешних аудиоустройств возможно усиление громкости для оптимального звучания.

• Подробнее о переменном аудиовыходе (VAO) и фиксированном аудиовыходе (FAO) см. стр. 72.

36

Включение/выключение проектора

Поставля!

Подключение шнура питания

емая

Шнур питания

принад!

лежность

Подключите шнур питания к разъему АС

на задней панели проектора.

Вид сбоку

Включение проектора

Перед выполнением этапов описанной

ниже операции выполните подключение

всех необходимых устройств (см. стр. 27 !

К гнезду

питания АС

36).

Снимите колпачок с объектива и нажмите

на кнопку

проектора или на кнопку

Шнур питания

пульта ДУ.

•Индикатор включения загорится зеленым светом.

•После загорания индикатора лампы проектор готов

Информация

к эксплуатации.

• Английский язык установлен в качестве языка по

•При установке системной защиты появится

умолчанию. Если Вы хотите использовать другой

табличка ввода пароля. Для начала работы

язык для экранного дисплея, выполните операцию

проектора необходимо ввести правильный пароль.

по его замене (см. стр. 89).

Подробнее см. на стр. 79.

Примечание

Кнопка ON

Кнопка

Индикатор включения

•Индикатор лампы может гореть постоянным

STANDBY

Индикаторы лампы 1, 2

светом или мигать, указывая на

соответствующее состояние лампы.

Светится зеленым: Лампа готова к работе.

Мигает зеленым: Лампа прогревается или

Основные операции

погасла.

Кнопка ON

Светится красным: Лампа погасла с

отклонением от рабочего режима или ее

Кнопка

необходимо заменить.

STANDBY

•При включении проектора в течение первой

минуты работы лампы может наблюдаться

незначительное дрожание изображения. Это не

является неполадкой в работе аппарата, а лишь

отражением работы схемы, стабилизирующей

выходные характеристики лампы.

•Если проектор был переключен в режим

ожидания и сразу же вновь включен, то лампе

Защитный колпачок

может понадобиться некоторое время для начала

T

Экранный дисплей

проецирования изображения.

Выключение аппарата

(переключение в режим ожидания)

1

Нажмите на кнопку проектора

или на кнопку

пульта ДУ, а затем

нажмите на нее повторно после

Информация

появления сообщения о

• Не отключайте шнур питания от розетки во время

подтверждении переключения

работы проектора или охлаждающего

аппарата в режим ожидания.

вентилятора. Это может привести к повреждению

аппарата в результате резкого повышения

температуры внутри корпуса, вызванного

2

Отключите шнур питания от сетевой

принудительной остановкой вентилятора.

розетки после остановки

охлаждающего вентилятора.

37

Проецирование изображения

Смещение объектива

В дополнение к функциям масштабирования и регулировки угла проецирования при помощи

регулировочных ножек позиция проецируемого изображения может изменяться при помощи

функции смещения объектива. Эта функция весьма полезна в некоторых случаях, например,

если положение экрана не может быть изменено.

При перемещении вверх или вниз При перемещении влево или вправо

Регулируемый интервал

Регулируемый интервал

Регулируемый

интервал

Регулируемый интервал

Ниже показаны интервалы возможных регулировок.

По горизонтали: ±15%

По вертикали: +50% (к верхнему краю)

Регулируемый интервал имеет ограничения даже в пределах указанного ниже интервала.

Изображение может регулироваться так, как показано на рисунке.

При установке изображения в

Высота изображения х 50%

верхнем левом или верхнем

правом участке регулируемого

Положение изображения, при

интервала угол изображения

котором по вертикали оно

маскируется тенью

расположено по центру, а по

горизонтали  в нижнем

Высота изображения х 10%

положении

Центр изображения

Ширина изображения х 15%

Примечание

• Интервал регулировок для дополнительного объектива ANPH10EX отличается от указанного выше.

Подробнее смотрите в инструкции по эксплуатации объектива ANPH10EX.

38