Sharp VL-Z500S – страница 7
Инструкция к Видеокамере Sharp VL-Z500S
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚
ÒÚp. 27
ÒÚp. 73
äÌÓÔ͇ MENU
ù͇Ì˚ ÏÂÌ˛
äÌÓÔ͇ DISPLAY/MODE SET
ÒÚp. 53
ÒÚp. 73
ÒÚp. 72
ÒÚp. 97
ÒÚp. 49
ÒÚp. 97
ÒÚp. 14
ÒÚp. 69
ù͇Ì˚ ÂÊËÏÓ‚
ÒÚp. 43
ÒÚp. 66
ÒÚp. 66
ÒÚp. 16
ÒÚp. 51
ÒÚp. 52
ÒÚp. 15
ÒÚp. 75
ÒÚp. 55
ÒÚp. 96
ÒÚp. 96
ÒÚp. 96
ÒÚp. 96
èËÎÓÊÂÌËÂ
111
VL-Z500S-R-105-115 04.2.19, 7:33 AM111
èËÎÓÊÂÌËÂ
äÌÓÔ͇ MENU
êÂÊËÏ Í‡Ú˚ ͇ÏÂ˚
ÒÚp. 27
ÒÚp. 76
äÌÓÔ͇ DISPLAY/
îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl
ÒÚp. 77
ÍÌÓÔ͇
ÒÚp. 63
MODE SET
äÌÓÔ͇ MENU
äÌÓÔ͇ DISPLAY/MODE SET
ù
͇Ì˚ ÏÂÌ˛
ÒÚp. 81
ÒÚp. 78
ù
͇Ì˚ ÂÊËÏÓ‚
ÒÚp. 77
ÒÚp. 57
ÒÚp. 97
ÒÚp. 56
ÒÚp. 49
ÒÚp. 57
ÒÚp. 97
ÒÚp. 35, 36
ÒÚp. 14
ÒÚp. 79
ÒÚp. 98
ÒÚp. 64
ÒÚp. 37
ÒÚp. 80
ÒÚp. 43
ÒÚp. 16
ÒÚp. 51
ÒÚp. 15
ÒÚp. 96
ÒÚp. 96
ÒÚp. 96
ÒÚp. 96
èËÎÓÊÂÌËÂ
112
VL-Z500S-R-105-115 04.2.19, 7:33 AM112
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇Ú˚
îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl
ÍÌÓÔ͇
ÒÚp. 82
ÒÚp. 82
äÌÓÔ͇ DISPLAY/MODE SET
äÌÓÔ͇ MENU
ù͇Ì˚ ÏÂÌ˛
ÒÚp. 95
ÒÚp. 86, 87
ù
͇Ì˚ ÂÊËÏÓ‚
ÒÚp. 97
ÒÚp. 49
ÒÚp. 97
ÒÚp. 14
ÒÚp. 82
ÒÚp. 52
ÒÚp. 84
ÒÚp. 80
ÒÚp. 85
ÒÚp. 43
ÒÚp. 88
ÒÚp. 16
ÒÚp. 83
ÒÚp. 51
ÒÚp. 15
ÒÚp. 96
ÒÚp. 96
ÒÚp. 96
ÒÚp. 96
èËÎÓÊÂÌËÂ
113
VL-Z500S-R-105-115 04.2.19, 7:33 AM113
èËÎÓÊÂÌËÂ
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ
A
à
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ ........................ 26
à̉Ë͇ÚÓ Ô˜‡ÚË ...................................... 86, 87
ĉ‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ........................... 8, 9
à̉Ë͇ÚÓ POWER CHARGE (RED) ....... 8, 9, 23
ÄÛ‰ËÓÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ....................................... 74, 75
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ............................. 32
Å
ä
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ............................................ 58, 59
ä‡Ú‡ ................................................................. 11
ŇڇÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ........................... 6, 7, 102, 103
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË SD............................................ 101
Å˚ÒÚ˚È ‚ÓÁ‚‡Ú ............................................. 39
ä‡ÒÒÂÚ‡ Mini DV.................................. 10, 99, 100
䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ................................... 77
B
äÌÓÔ͇ ÔÛÒ͇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ..................... 23
LJËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ................................................. 24
äÌÓÔ͇ DISPLAY/MODE SET ........................... 32
‚‚‰ÂÌËÂ Ë ‚˚‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ............ 38
äÌÓÔ͇ LCD LAMP ............................................ 25
ÇÂÚÓÁ‡˘ËÚ‡ .................................................... 48
äÌÓÔ͇ MENU ................................................... 33
ÇˉÂÓÔÓËÒÍ ....................................................... 30
äÌÓÔ͇ PHOTO ..................................... 40, 54, 76
ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ ............................................. 18, 19
äÌÓÔ͇ STANDBY ............................................. 25
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 55
äÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ..................................................... 66
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇Ú˚ .................................. 82
äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË (BLC)........... 35
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ..
53
ä˚¯Í‡ „ÌÂÁ‰‡ ................................................... 2
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ ................................. 29
ä˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ .......................................... 16
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ................. 95
ä˚¯Í‡ Ó˜ËÒÚÍË ÓÍӯ͇ ............................... 103
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl .. 52
ä˚¯Í‡ ÒÎÓÚ‡ ͇Ú˚ ....................................... 11
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË.................................................... 23
ã
É
ãÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÚˇÌËfl ..................... 100
ÉÌÂÁ‰Ó ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ....................... 31, 67, 68, 72
ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ÂÈ͇ .................................. 12, 13
ÉÌÂÁ‰Ó ̇ۯÌËÍÓ‚ ........................................... 28
ÉÌÂÁ‰Ó DV ................................................... 70, 72
å
ÉÌÂÁ‰Ó USB....................................................... 91
åÂÌ˛ ˝ÔËÁÓ‰‡ .................................................. 64
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ۯÌËÍÓ‚...................................... 28
åËÌˇڲÌ˚È ˝Í‡Ì ........................................ 82
åÓÌËÚÓ ÜäÑ .................................................. 20
Ñ
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÔÓËÒÍ ............................................ 40
чڇ Ë ‚ÂÏfl .................................................... 51
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ ............................. 98
ç
Ñˇه„χ ....................................................... 60
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ˜‡ÒÚÂÈ .................................... 1-3
á
ᇉÌflfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ...................................... 25, 96
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ..................... 50
á‡ÔËÒ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ............. 40
á‡fl‰Í‡ ............................................................... 8
ᇢËÚ‡ .............................................................. 83
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π............................................... 97
èËÎÓÊÂÌËÂ
114
VL-Z500S-R-105-115 04.2.19, 7:33 AM114
é
í
é·‡ÚÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ............................ 50
í‡ÈÏ ҇ÏÓÁ‡ÔÛÒ͇ .................................. 78, 79
éÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ............ 7, 12
ì
è
쉇ÎÂÌË .................................................... 84, 85
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ..................... 11
ìÒËÎÂÌËÂ ........................................................... 36
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ ÌÓÒËÚÂÎfl
î
ËÌÙÓχˆËË .................................................. 22
îÓÏ‡Ú .............................................................. 80
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ................................. 22
îÓÚÓÍÓÔËÓ‚‡ÌË ............................................ 54
è‚ÂÌÛÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË .................... 53
îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÍÌÓÔ͇ .................................. 32
èÓ͇‰Ó‚Ó ÔÓ‰‚ËÊÂÌË .............................. 50
îÛÌ͈Ëfl PRINT Image Matching K ................. 88
èÓÎÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ..................... 63
èÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì ................................................... 82
ñ
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ .................................................. 97
ñ‚ÂÚ ÜäÑ ......................................................... 96
è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ..................... 4, 5
ñËÙÓ‚ÓÈ Ì‡ÂÁ‰ .............................................. 34
èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ ..................... 18
èflχfl Ô˜‡Ú¸ ................................................. 88
ò
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ................ 49
òËÓÍӽ͇ÌÌ˚È ÂÊËÏ................................. 42
ê
ù
ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰ËÓÔÚ‡ ....................... 19
ùÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ...................................................... 33
ê„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË ....................................... 30
ùÍ‡Ì ÂÊËÏÓ‚ ................................................ 32
ê„ÛÎflÚÓ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡ ........ 24
ùÙÙÂÍÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ..................................... 65
êÂÊËÏ ‡Û‰ËÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl....................... 73
êÂÊËÏ ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË ......................................... 47
ü
êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl........... 25
üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ ................................................... 96
êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Á‡ÔËÒË .......................... 23, 24
üÍÓÒÚ¸ Ç/à ...................................................... 96
êÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ÔËÚ‡ÌËfl ............................... 43
êÂÊËÏ LP .......................................................... 46
A-Z
êÂÊËÏ SP ......................................................... 46
DIS ..................................................................... 41
êÂÏÂ̸ Á‡ı‚‡Ú‡ ................................................ 17
DPOF ................................................................. 86
êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ............................................. 57
MultiMediaCard ................................................ 101
êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇........................................ 56
PixLab Media Browser .................................. 89-93
êÛ˜ÌÓ ÛÒËÎÂÌË .............................................. 61
êÛ˜ÌÓÈ ÂÏÂ̸ ................................................. 17
ë
ë‡ÏÓÁ‡ÔËÒ¸ ................................................ 44, 45
ëàÑ ‚ˉÂÓÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ...................................... 37
èËÎÓÊÂÌËÂ
ëÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ ...................................... 62, 63
ëÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚................................................ 46
115
VL-Z500S-R-105-115 04.2.19, 7:33 AM115
èËϘ‡ÌËÂ
VL-Z500S-R-116 04.2.19, 7:33 AM116
VL-Z500S-R-Cover2_3; 04/1/28/18:00
àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà
ÇàÑÖéäÄåÖêõ χÍË “SHARP”
åéÑÖãà VL-Z500S-S ë
ÄÑÄèíÖêéå åéÑÖãà UADP-
ëڇ̇-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ: èÓËÁ‚‰ÂÌÓ ‚ å‡Î‡È˝ËË
A053WJZZ à Äääìåìãüíéêçõåà
îËχ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ: òÄêè äÓÔÓÂȯÌ
ÅÄíÄêÖüåà åéÑÖãà BT-L227
ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì‡ Ó„‡ÌÓÏ ÔÓ
ûˉ˘ÂÒÍËÈ ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl:
ÒÂÚËÙË͇ˆËË ·˚ÚÓ‚ÓÈ
22-22 燄‡ÈÍÂ-˜Ó, Ä·ÂÌÓ-ÍÛ,
˝ÎÂÍÚÓÌËÍË “íÖëíÅùí”
é͇҇ 545-8522, üÔÓÌËfl
ÇÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ëÚ‡Ú¸Ë 5 á‡ÍÓ̇ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË «é
Á‡˘ËÚ ԇ‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ», ‡ Ú‡ÍÊ ì͇Á‡ 臂ËÚÂθÒÚ‚‡
êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË ‹720 ÓÚ 16 ˲Ìfl 1997„. ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË – 7 ÎÂÚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
åÓ‰ÂÎË VL-Z500S-S ÙËÏ˚
ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
SHARP ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
- Ééëí ê åùK 60065-2002,
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓχÚË‚Ì˚ı
- Ééëí P 22505-97,
‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚:
- Ééëí P 51515-99,
- çéêåõ 21-94
© Copyright SHARP Corporation 2004. ÇÒ ԇ‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ËÁÏÂÌÂÌË ËÎË Ô‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó
‡Á¯ÂÌËfl ‚·‰Âθˆ‡ Ô‡‚ Á‡Ô¢ÂÌ˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‡Á‰Â·ı ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡.
낉ÂÌËfl Ó ÚÓ„Ó‚˚ı χ͇ı
ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË Ë ÍÓÔˇÈÚ˚, ÛÔÓÏË̇ÂÏ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚·‰Âθˆ‡Ï ‡‚ÚÓÒÍËı
Ô‡‚.
VL-Z500S-R-Cover; 04/2/17/18:00
VL-Z500S-S
SHARP CORPORATION
ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È Íβ˜ PixLab
Otpehatano v Malajzii
—
H2732778 6848310
?ta ob=qsnitel;naq zapiska sdelana iz
TINS-B143WJN1
vtorihnogo syr;q na 100 procentov.
04P03-M-G
