Sharp SF-2530 – страница 5

Ô—◊À—”ÕÿÀ¤ ‚œ 10 „·››¤ Ô Ã◊›–‘›—”fl (SF-S54N)

ÀÙËÔ¯¸¯˝Ê¯ ÙÍÁÚÏ˛Ë̯˘Ó ÔÊÁÚÍ

Õ ÁÔȸͯ ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛ ÔÊÁÚÍ ˆÓÎÊÏ ÁÏÍÙÈ ≈¯ ÎϯˆÏÍÚÊÚ ÏͬÓÚÈ.

flÊ˘Í√Ûʯ Ê˝ʈÍÚÓÏ (

) Ê ˆÏÍÁ˝˜ı Ê˝ʈÍÚÓÏ ˙¯ÁÚÍ ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛

ȈÍ≈ÈÚ ÎÏÊ˙¯Ï˝Ó¯ ˙¯ÁÚÓ ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛.

ÃÓÏÚÊÏÓËÛʈ ˝Í 10 ˛¸¯¯ˆ ÁÓ ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙ SF-S54N

–ÓÚ˛˝ÊÚ¯ ÙÍ Ï˜¸Í˘ ¬ÔÓˆÊÏÓËˆÊ ÁÓÏÚÊÏÓËÛÊˆÍ Ê

1

ÓÁÚÓÏÓ≈˝Ó ˘ËÊ˝ÒÚ¯ ÁÓÏÚÊÏÓËÛʈ ÁÓ ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙ ÊÙ

ˆÓÎÊÏÍ.

ÀÙËÔ¯ˆÊÚ¯ ÙÍÁÚÏ˛ËÌÈ√ ¬È˙Í˘È ÊÙ ÁÓÏÚÊÓËÛÊˆÍ ÁÓ

2

ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙ ÊÔÊ Ê٠˘‰Ó˝Óı Ó¬ÔÍÁÚÊ ˆÓÎÊÏÍ.

ÃÓÏÚÊÏÓËÛʈ ˝Í 10 ˛¸¯¯ˆ ÁÓ ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙ (SF-S54N)

ŸÍËÊ˝ÒÚ¯ ÁÓÏÚÊÏÓËÛʈ ÁÓ ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙ ˝ÍÙÍ Ë ˆÓÎÊÏ Ê

–—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„

’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›

3

ÙÍÂʈÁÊÏÈıÚ¯ ¯˘Ó ˝Í ˙¯ÁÚ¯.

”ÚˆÏÓıÚ¯ Ê Ù͈ÏÓıÚ¯ ίϯ˝√√ ˆÏ˜ÌˆÈ Ô˛ ÓÚ˙¯˝˜

4

Ê˝ʈÍÚÓÏÍ .

●

›ÁÔÊ Ê˝ʈÍÚÓÏ

ËÁ¯ ¯Û¯ ¬È¯Ú ˙Ê˘ÍÚÒ, ˘ÎÓÔ˝ÊÚ¯ ÎÏÓ˯ψÈ

Ë˝ÈÚÏÊ ˆÓÎÊÏÍ Ê ÊÙËÔ¯ˆÊÚ¯ ÙÍÁÚÏ˛ËÛÈ√ ¬È˙͢È.

79

Ô—◊À—”ÕÿÀ¤ ‚œ 20 „·››¤ Ô Ã◊›–‘›—”fl (SF-S56)

ÃÓÏÚÊÏÓËÛʈ ˝Í 20 ˛¸¯¯ˆ ÁÓ ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙ SF-S56

‚Í≈˙ÊÚ¯ ˆ˝ÓÎˆÈ ÓÚ¬ÔÓˆÊÏÓËˆÊ ÁÓÏÚÊÏÓËÛÊˆÍ Ê

1

ÓÁÚÓÏÓ≈˝Ó ˘ËÊ˝ÒÚ¯ ÁÓÏÚÊÏÓËÛʈ ÁÓ˘ÔÍÁ˝Ó

˝ÍÎÏÍËÔ˛√ÛÊ˙ ÊÙ ˆÓÎÊÏÍ.

ÀÙËÔ¯ˆÊÚ¯ ÙÍÁÚÏ˛ËÌÈ√ ¬È˙Í˘È ÊÙ ÁÓÏÚÊÏÓËÛÊˆÍ ÊÔÊ ÊÙ

2

˘‰Ó˝Óı Ó¬ÔÍÁÚÊ ˆÓÎÊÏÍ.

ÃÓÏÚÊÏÓËÛʈ ˝Í 20 ˛¸¯¯ˆ ÁÓ ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙ (SF-S56)

ŸÍËÊ˝ÒÚ¯ ÁÓÏÚÊÏÓËÛʈ ˝ÍÙÍ Ë ˆÓÎÊÏ Ê ÙÍÂʈÁÊÏÈıÚ¯

–—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„

’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›

3

¯˘Ó ˝Í ˙¯ÁÚ¯.

●

›ÁÔÊ Ê˝ʈÍÚÓÏ

ËÁ¯ ¯Û¯ ¬È¯Ú ˙Ê˘ÍÚÒ, ˘ÎÓÔ˝ÊÚ¯ ÎÏÓ˯ψÈ

Ë˝ÈÚÏÊ ˆÓÎÊÏÍ Ê ÊÙËÔ¯ˆÊÚ¯ ÙÍÁÚÏ˛ËÛÈ√ ¬È˙͢È.

80

Ô—◊À—”ÕÿÀ¤ ‚œ 10 „·››¤ Ô Ã◊›–‘›—”fl (SF-S54N)/Ô—◊À—”ÕÿÀ¤ ‚œ 20 „·››¤ Ô Ã◊›–‘›—”fl (SF-S56)

Ãί˚ÊÂʈÍ˚Ê˛

SF-S54N

¤ÓÔʸ¯ÁÚËÓ ˛¸¯¯ˆ 10

›˙ˆÓÁÚÒ 1 ˛¸¯ıˆÊ NON-SORT: 100 ÔÊÁÚÓË (˯ω˝˛˛ ˛¸¯ıˆÍ)

SORT/ 30 ÔÊÁÚÓË (A5, A4, A4R)

STAPLE 15 ÔÊÁÚÓË (B4, A3)

SORT:

GROUP: 20 ÔÊÁÚÓË (A5, A4, A4R)

15 ÔÊÁÚÓË (B4, A3)

…ÓÏ˙ÍÚ ¬È˙Í˘Ê Õ¯Ï‰˝˛˛ ˛¸¯ıˆÍ: fl͈ÁÊ˙È˙ A3

flÊ˝Ê˙È˙ A6

”ÁÚÍÔÒ˝˜¯ ˛¸¯ıˆÊ: fl͈ÁÊ˙È˙ A3

flÊ˝Ê˙È˙ A5

2

ÈϯÎÔ¯˝Ê¯ 30 ÔÊÁÚÓË (80 ˘/˙

)

úÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯ –ÊÚÍ˝Ê¯ ÓÚ ˆÓÎÊÏÍ

Õ¯Á –ÏʬÔÊÙÊÚ¯ÔÒ˝Ó 15 ˆ˘

fiͬÍÏÊÚ˜ 390 ˙˙ (“) ‰ 542 ˙˙ (fi) ‰ 400 ˙˙ (Õ)

SF-S56

ÃÓÏÚÊÏÓËÛʈ ˝Í 20 ˛¸¯¯ˆ ÁÓ ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙ (SF-S56)

ÃÓÏÚÊÏÓËÛʈ ˝Í 10 ˛¸¯¯ˆ ÁÓ ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙ (SF-S54N)

¤ÓÔʸ¯ÁÚËÓ ˛¸¯¯ˆ 20

›˙ˆÓÁÚÒ 1 ˛¸¯ıˆÊ NON-SORT: 100 ÔÊÁÚÓË (˯ω˝˛˛ ˛¸¯ıˆÍ) (60 ÔÊÁÚÓË Ô˛ Õ4 Ê œ3)

SORT: 50 ÔÊÁÚÓË (A5, A4, A4R)

25 ÔÊÁÚÓË (B4, A3)

STAPLE 50 ÔÊÁÚÓË (A4, A4R)

SORT: 25 ÔÊÁÚÓË (B4, A3)

GROUP: 30 ÔÊÁÚÓË (A5, A4)

25 ÔÊÁÚÓË (A4R, B4, A3)

…ÓÏ˙ÍÚ ¬È˙Í˘Ê fl͈ÁÊ˙È˙ A3

flÊ˝Ê˙È˙ A5

2

ÈϯÎÔ¯˝Ê¯ 50 ÔÊÁÚÓË (80 ˘/˙

)

úÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯ –ÊÚÍ˝Ê¯ ÓÚ ˆÓÎÊÏÍ

Õ¯Á –ÏʬÔÊÙÊÚ¯ÔÒ˝Ó 26 ˆ˘

fiͬÍÏÊÚ˜ 434 ˙˙ (“) ‰ 594 ˙˙ (fi) ‰ 624 ˙˙ (Õ)

–—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„

’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›

Ãί˚ÊÂʈÍ˚Ê˛ ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ÊÙ˙¯˝¯˝Í Ë ˚¯Ô˛‰ ÈÁÓ˯Ï̯˝ÁÚËÓËÍ˝Ê˛ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛ ¬¯Ù

ÎϯËÍÏÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó È˯Ó˙Ô¯˝Ê˛.

81

Ã◊”⁄¤œ/ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ‚œ 500 ‘ÀÃ◊”Õ (SF-D20)

Ã◊”⁄¤œ/ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ‚œ 1000 ‘ÀÃ◊”Õ (SF-D21)

’ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÓÁÚÍËÔ˛¯˙˜¯ ÁÚÓıˆÊ Á ÔÓÚˆÍ˙Ê Ô˛ ¬È˙͢Ê

È˯ÔʸÊËÍ√Ú ¯˙ˆÓÁÚÒ ÏÍÙÓËÓı ÙÍÏ˛ˆÊ ˆÓÎÊÏÍ Ê ÎϯÓÁÚÍËÔ˛√Ú

ÈÓ¬ÁÚËÓ Ë˜¬ÓÏÍ ¬È˙Í˘Ê ÏÍÙÔʸ˝˜‰ ÂÓÏ˙ÍÚÓË ËÓ Ëϯ˙˛ ÎÏÓ˚¯ÁÁÍ

ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛. ÕÓÙ˙Ó≈˝Ó ¯Û¯ ¬ÓÔÒ̯¯ È˯Ôʸ¯˝Ê¯ ¯˙ˆÓÁÚÊ Ê Ë˜¬ÓÏÍ

ÂÓÏ˙ÍÚÓË Í˝˝˜‰ ÁÚÓ¯ˆ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜‰ ÔÓÚˆÓË Ô˛ ¬È˙͢Ê,

ÏÍÁÁ¸ÊÚÍ˝˝˜‰ ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË (SF-CM11).

SF-D20 ˙Ó≈¯Ú ÎÓÁÚÍËÔ˛ÚÒÁ˛ Ó˝Ê˙ ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ˙ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË

ÊÔÊ Á ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜˙ ÔÓÚˆÓ˙ ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË, ÎÓ˘ÌÍ√ÛÊ˙

Ú¯‰˝ÓÔÓ˘Ê¸¯ÁˆÈ√ ˘Ê¬ˆÓÁÚÒ ÎÏÓ˚¯ÁÁÍ Ê Ó¬ÛÈ√ ¯˙ˆÓÁÚÒ Ù͢ÏÈÙˆÊ ¬È˙͢Óı

Ó 1000 ÔÊÁÚÓË.

SF-D21 ˙Ó≈¯Ú ÎÓÁÚÍËÔ˛ÚÒÁ˛ Ó˝Ê˙ ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ˙ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 1000 ÔÊÁÚÓË

ÊÔÊ Ë ÁÓ¸¯ÚÍ˝ÊÊ Á ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜˙ ÔÓÚˆÓ˙ ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË, ÎÓ˘ÌÍ√ÛÊ˙

Ó¬ÛÈ√ ¯˙ˆÓÁÚÒ Ù͢ÏÈÙˆÊ ¬È˙͢Óı Ó 1500 ÔÊÁÚÓË.

¤”‚Ã◊—Œ¤‡À„ ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ

SF-D20

‘ÓÚÓˆ ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË

∆ÓˆÓËͲ ˆÏ˜ÌˆÍ

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 1000 ÔÊÁÚÓË (SF-D21)

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË (SF-D20)

’ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ÔÓÚÓˆ ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË

SF-D21

’ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ÔÓÚÓˆ ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË

∆ÓˆÓËͲ ˆÏ˜ÌˆÍ

–—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„

’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›

À˝ʈÍÚÓÏ ˆÓÔʸ¯ÁÚËÍ ¬È˙͢Ê

‘ÓÚÓˆ ˝Í 1000 ÔÊÁÚÓË

82

Ã◊”⁄¤œ/ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ‚œ 500 ‘ÀÃ◊”Õ (SF-D20)\Ã◊”⁄¤œ/ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ‚œ 1000 ‘ÀÃ◊”Õ (SF-D21)

ŸÍ˘ÏÈÙˆÍ ˆÓÎÊÏÓËÍÔÒ˝Óı ¬È˙͢Ê

…ÓÏ˙ÍÚ˜ ÔÓÚˆÓË Ô˛ Ù͢ÏÈÙˆÊ ¬È˙Í˘Ê ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËÍ√ÚÁ˛ Áί˚ÊÍÔÊÁÚÍ˙Ê Á¯ÏËÊÁ˝Óı

ÁÔÈ≈¬˜ SHARP ÎÓ ≈¯ÔÍ˝Ê√ Ù͈ÍÙ¸ÊˆÍ ËÓ Ëϯ˙˛ ÎÓˆÈÎˆÊ ˆÓÎÊÏÍ. ›ÁÔÊ ÎÓÚϯ¬˝ÓÁÚÊ

ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛ ÎÓÙ˝¯¯ ÊÙ˙¯˝˛ÚÁ˛, ÚÓ Ô˛ ίϯ˝ÍÁÚÏÓıˆÊ ÁÚÓ¯ˆ/ÈÁÚÏÓıÁÚË ÎÓ͸Ê

˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó Ó¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ Ë Á¯ÏËÊÁ˝˜ı ˚¯˝ÚÏ, Ê˙¯√ÛÊı ÎÓÔ˝Ó˙Ó¸Ê˛ ÓÚ ÂÊÏ˙˜ SHARP.

●

SF-D20

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ¬È˙Í˘Ê ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ˝ÍÁÚÏÓ¯˝Í ˝Í ÓÊ˝

ÊÙ ÁÔ¯È√Ûʉ ¸¯Ú˜Ï¯‰ ÂÓÏ˙ÍÚÓË: œ4, œ4R, Õ4 Ê œ3.

●

SF-D21

’Í˝˝Ó¯ ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ, ÏÍÁÁ¸ÊÚÍ˝˝Ó¯ ˝Í 1000 ÔÊÁÚÓË, ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝Ó ˝Í

ÁÔ¯È√Ûʯ ÚÏÊ ÂÓÏ˙ÍÚÍ: œ4, œ4R Ê Õ4.

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË (SF-D20)

”ÁÚÓÏÓ≈˝Ó ÎÏÊÎÓ˝Ê˙ÊÚ¯ Ê Ë˜ÚÍÛÊÚ¯ ÔÓÚÓˆ,

1

ÏÍÁÁ¸ÊÚÍ˝˝˜ı ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË.

—ÍÁÎÈÌÊÚ¯ Î͸ˆÈ ¬È˙Í˘Ê Ê ËÁÚÍËÒÚ¯ ¯¯ Ë ÔÓÚÓˆ.

2

●

‘ÓÚÓˆ Ë˙¯ÛÍ¯Ú Ó 500 ÔÊÁÚÓË ¬È˙͢Ê.

●

կω˝Êı ÈÏÓ˯˝Ò Î͸ˆÊ ˝¯ ÓÔ≈¯˝ ˘ÁÚÈÎÍÚÒ ÙÍ ÔÊ˝Ê√

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 1000 ÔÊÁÚÓË (SF-D21)

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË (SF-D20)

˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Óı ˘ÁÓÚ˜ Ù͢ÏÈÙˆÊ.

–ÔÓÚ˝Ó ËËÊ˝ÒÚ¯ ÔÓÚÓˆ Ó¬ÏÍÚ˝Ó Ë˝ÈÚÏÒ ˆÓÎÊÏÍ.

3

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 1000 ÔÊÁÚÓË (SF-D21)

Õ˜ËÊ˝ÒÚ¯ ÔÓÚÓˆ, ÏÍÁÁ¸ÊÚÍ˝˝˜ı ˝Í 1000 ÔÊÁÚÓË.

1

—ÍÁÎÈÌÊÚ¯ Î͸ˆÈ ¬È˙Í˘Ê Ê ËÁÚÍËÒÚ¯ ¯¯ Ë ÔÓÚÓˆ.

–—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„

’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›

2

●

T‘ÓÚÓˆ Ë˙¯ÛÍ¯Ú Ó 1000 ÔÊÁÚÓË ¬È˙͢Ê.

●

կω˝Êı ÈÏÓ˯˝Ò Î͸ˆÊ ˝¯ ÓÔ≈¯˝ ˘ÁÚÈÎÍÚÒ ÙÍ ÔÊ˝Ê√

˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Óı ˘ÁÓÚ˜ Ù͢ÏÈÙˆÊ.

–ÔÓÚ˝Ó ËËÊ˝ÒÚ¯ ÔÓÚÓˆ Ó¬ÏÍÚ˝Ó Ë˝ÈÚÏÒ ˆÓÎÊÏÍ.

3

83

Ã◊”⁄¤œ/ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ‚œ 500 ‘ÀÃ◊”Õ (SF-D20)\Ã◊”⁄¤œ/ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ‚œ 1000 ‘ÀÃ◊”Õ (SF-D21)

ÀÙËÔ¯¸¯˝Ê¯ ÙÍÁÚÏ˛Ë̯˘Ó ÔÊÁÚÍ

Õ ÁÔȸͯ ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛ ÔÊÁÚÍ ˆÓÎÊÏ ÁÏÍÙÈ ≈¯ ÎϯˆÏÍÚÊÚ ÏͬÓÚÈ.

flÊ˘Í√ÛÊı ˆÏÍÁ˝˜ı Ê˝ʈÍÚÓÏ (

) ȈÍ≈¯Ú ÎÏÊ˙¯Ï˝Ó¯ ˙¯ÁÚÓ

ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛.

”ÚˆÏÓıÚ¯ ¬ÓˆÓËÈ√ ˆÏ˜ÌˆÈ Ê ÊÙËÔ¯ˆÊÚ¯ ÙÍÁÚÏ˛ËÌÊı ÔÊÁÚ.

1

●

”¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÏÓ¯ÔÍıÚ¯ Í˝˝È√ ÓίÏÍ˚Ê√ ίϯ Ú¯˙, ˆÍˆ ÓڈϘÚÒ

Ô√¬Óı ÊÙ ÔÓÚˆÓË, Ë ÎÏÓÚÊË˝Ó˙ ÁÔȸͯ ÙÍÁÚÏ˛ËÌÊı ÔÊÁÚ ˙Ó≈¯Ú

¬˜ÚÒ ÎÓÏËÍ˝ ÎÏÊ ÓڈϘËÍ˝ÊÊ ÔÓÚˆÍ.

●

”ÁÚÓÏÓ≈˝Ó ÊÙËÔ¯ˆÍıÚ¯ ÙÍÁÚÏ˛ËÌÊı ÔÊÁÚ, ÁÚÍÏÍıÚ¯ÁÒ ˝¯ ÎÓÏËÍÚÒ

¯˘Ó ÎÏÊ ÊÙËÔ¯¸¯˝ÊÊ.

”ÁÚÓÏÓ≈˝Ó ÎÏÊÎÓ˝Ê˙ÊÚ¯ Ê Ë˜ËÊ˝ÒÚ¯ ÔÓÚÓˆ. ŒÍÔÊÚ¯

2

ÙÍÁÚÏ˛ËÌÊı ÔÊÁÚ.

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 1000 ÔÊÁÚÓË (SF-D21)

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË (SF-D20)

Ã◊”⁄¤œ/ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ‚œ 500 ‘ÀÃ◊”Õ (SF-D20)

Ã◊”⁄¤œ/ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ‚œ 1000 ‘ÀÃ◊”Õ (SF-D21)

ÕÓÙËÏÍÚÊÚ¯ ˝Í ˙¯ÁÚÓ ÔÓÚÓˆ Ê Ù͈ÏÓıÚ¯ ¬ÓˆÓËÈ√ ˆÏ˜ÌˆÈ.

–—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„

’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›

3

●

Œ¬¯ÊÚ¯ÁÒ Ë ÚÓ˙, ¸ÚÓ ÎϯÈÎϯ≈Í√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯

ÊÁ¸¯ÙÔÓ

Á ÊÁÎÔ¯˛.

84

Ã◊”⁄¤œ/ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ‚œ 500 ‘ÀÃ◊”Õ (SF-D20)\Ã◊”⁄¤œ/ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ‚œ 1000 ‘ÀÃ◊”Õ (SF-D21)

Ãί˚ÊÂʈÍ˚Ê˛

SF-D20

…ÓÏ˙ÍÚ ¬È˙Í˘Ê ”Ú œ4 Ó œ3

›˙ˆÓÁÚÒ 500 ÔÊÁÚÓË

1000 ÔÊÁÚÓË ÎÏÊ ÈÁÚÍ˝Óˈ¯ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ÔÓÚˆÍ ˝Í 500

ÔÊÁÚÓË.

Õ¯Á –ÏʬÔ. 27,2 ˆ˘

fiͬÍÏÊÚ˜ 600 ˙˙ (“) ‰ 625 ˙˙ (fi) ‰ 451 ˙˙ (Õ)

SF-D21

…ÓÏ˙ÍÚ ¬È˙Í˘Ê ”Ú œ4 Ó Õ4

›˙ˆÓÁÚÒ 1000 ÔÊÁÚÓË

1500 ÔÊÁÚÓË ÎÏÊ ÈÁÚÍ˝Óˈ¯ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ÔÓÚˆÍ ˝Í 500

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 1000 ÔÊÁÚÓË (SF-D21)

ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË (SF-D20)

ÔÊÁÚÓË.

Õ¯Á –ÏʬÔ. 33,2 ˆ˘

fiͬÍÏÊÚ˜ 600 ˙˙ (“) ‰ 625 ˙˙ (fi) ‰ 451 ˙˙ (Õ)

Ãί˚ÊÂʈÍ˚Ê˛ Ë ˚¯Ô˛‰ ÈÁÓ˯Ï̯˝ÁÚËÓËÍ˝Ê˛ ˆÓ˝ÁÚÏȈ˚ÊÊ ÈÁÚÏÓıÁÚË ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ÊÙ˙¯˝¯˝Í

¬¯Ù ÎϯËÍÏÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó È˯Ó˙Ô¯˝Ê˛.

–—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„

’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›

85

’‘„ Ÿœfl›◊”¤

86

’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›

–—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„

¤”’ ”–›—œ◊”—œ ¤”–À—œ:

ŒÃ◊œ‚”Õ¤œ –—À ÀŸfi”◊”Õ‘›‚ÀÀ

✂✂

✂✂

✂

ÃÔ¯È√Û¯¯ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ÂͬÏʸ˝Óı ÈÁÚÍ˝ÓˈÓı ˝Ó˙¯Ï

ÍÈÊÚÓÏÁˆÓ˘Ó ˆÓÍ, ˆÓÚÓϘı ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝ Ô˛

ÓÁÚÈÎÍ ˆ ÍÈÊÚÓÏÁˆÊ˙ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙Í˙.

Ÿ˝Í¸¯˝Ê¯, Õ˯¯˝˝Ó¯ ÎÏÊ ÀÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝ÊÊ ¤ÓÎÊÏÍ = 000

’Í˝˝˜ı ˝Ó˙¯Ï ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ Ë˯¯˝ Ô˛ ÓÁÚÈÎÍ ˆ ÍÈÊÚÓÏÁˆÊ˙

¤Ó ÓίÏÍÚÓÏÍ ˆÓÎÊÏÍ: ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÎÏÊ ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝ÊÊ

ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙Í˙ Ë Î¯Ï˘ı ÏÍÙ. (Ã˙. ÁÚÏ. 37.)

–—Àfl›·œ‚À›:

‚Ó˙¯Ï ÍÈÊÚÓÏÁˆÓ˘Ó ˆÓÍ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ËÍ≈˝˜˙ Á¯ˆÏ¯Ú˝˜˙ ˝Ó˙¯ÏÓ˙,

ÎÓÙËÓÔ˛√ÛÊ˙ ÍÈÊÚÓÏÁˆÓ˙È ˙¯˝¯≈¯ÏÈ ÁÂÓÏ˙ÊÏÓËÍÚÒ

ÍÈÊÚÓÏÁˆÊ¯ ÈÁÚÍ˝ÓˈÊ.

fl¯˝¯≈¯Ï ÓÔ≈¯˝ ÙÍϯ˘ÊÁÚÏÊÏÓËÍÚÒ Í˝˝˜ı ˝Ó˙¯Ï ˆÓÍ -

ÓÚÔʸÍ√ÛÊ˙Á˛ ÓÚ Ë˜Ì¯ÎÏÊ˯¯˝˝Ó ÂͬÏʸ˝Óı ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ - ÁÏÍÙÈ

≈¯ ÎÓÁÔ¯ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ˆÓÎÊÏÍ.

★

★★

★★

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Îòäåëèòå äàííóþ ñòðàíèöó îò Ðóêîâîäñòâà è õðàíèòå åå

â íàäåæíîì ìåñòå.

–—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„

’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›

87