Sharp SF-2040 – страница 3

ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ ÊÎÏÈÐÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ

7 9 10 11 12

8

Óïðàâëåíèå êîíòðàñòîì ÆÊÄ

Ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü êîíòðàñò

èíôîðìàöèîííîãî äèñïëåÿ â

çàâèñèìîñòè îò îñâåùåíèÿ â

ïîìåùåíèè

28 29 30 31 32

16

Êíîïêà óìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà ( ) (ñòð.13)

28

Äåñÿòèêíîïî÷íàÿ êëàâèàòóðà

Ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäèí èç ÷åòûðåõ ôèêñèðîâàííûõ ìàñ-

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà íóæíîãî êîëè÷åñòâà êîïèé è

øòàáîâ: 50%, 70%, 81% èëè 86%).

âûáîðà ïðîãðàìì â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîîáùåíèÿìè íà äèñ-

Äîïîëíèòåëüíî ìîãóò áûòü çàïðîãðàììèðîâàíû åùå äâà

ïëåå.

ôèêñèðîâàííûõ ìàñøòàáà óìåíüøåíèÿ. (ñòð.84)

29

Êíîïêà AUDIT CLEAR (Ñáðîñ Ó÷åòíûõ Äàííûõ)

17

Êíîïêà óâåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà (

) (ñòð.13)

(

)

Ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäèí èç ÷åòûðåõ ôèêñèðîâàííûõ ìàñ-

Ïðè óêàçàíèè êîëè÷åñòâà êîïèé ââîäèò 0.

øòàáîâ: 115%, 122%, 141% èëè 200%).

Ñáðàñûâàåò èíôîðìàöèþ â ðåæèìå Àóäèòîðñêîãî Ó÷åòà.

Äîïîëíèòåëüíî ìîãóò áûòü çàïðîãðàììèðîâàíû åùå äâà

Âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ ïðè íàæàòèè íà íåå íà äèñïëåå

ôèêñèðîâàííûõ ìàñøòàáà óâåëè÷åíèÿ. (ñòð.84)

ïîÿâëÿþòñÿ äàííûå ïî êîëè÷åñòâó èçãîòîâëåííûõ êîïèé

òåêóùåé ðàáîòû.

18

Êíîïêà 100% (ñòð.13)

Ïðè íàæàòèè íà äàííóþ êíîïêó âíîâü óñòàíàâëèâàåòñÿ

30

Êíîïêà ñáðîñà äàííûõ (

)

ìàñøòàá êîïèðîâàíèÿ â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó - 1:1.

Ïîçâîëÿåò ñáðîñèòü äàííûå ïî êîëè÷åñòâó êîïèé ñ äèñ-

ïëåÿ, à âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ ïðåêðàòèòü ðàáîòó. Êîïèð

19

Äèñïëåé COPY RATIO (Ìàñøòàá)

îñòàíîâèòñÿ ïîñëå âûâîäà òåêóùåé êîïèè.

Ïîêàçûâàåò çíà÷åíèÿ ìàñøòàáà ïðè óìåíüøåíèè è óâåëè-

÷åíèè.

31

Êíîïêà CLEAR ALL (Ïîëíûé Ñáðîñ) (

)

Ïðîèçâîäèò ñáðîñ âñåõ ââåäåííûõ â êîïèð äàííûõ è âîç-

20

Äèñïëåé EXPOSURE (Ýêñïîíèðîâàíèå)

âðàùàåò åãî ê íà÷àëüíîé ïðîãðàììå.

Ïîêàçûâàåò èñïîëüçóåìûé ðåæèì ýêñïîíèðîâàíèÿ.

32

Êíîïêà è èíäèêàòîð START (Ñòàðò)

21

Êíîïêà EXPOSURE (Ýêñïîíèðîâàíèå) (ñòð.8)

Ïðè çàãîðàíèè èíäèêàòîðà ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ âîçìî-

Äàåò âîçìîæíîñòü âûáðàòü ðåæèì ýêñïîíèðîâàíèÿ : AUTO

æåí è áóäåò íà÷àò ïîñëå íàæàòèÿ íà äàííóþ êíîïêó.

(Àâòîìàòè÷åñêèé), MANUAL (Ðó÷íîé) èëè PHOTO (Ôîòî).

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß

22

Äèñïëåé AUTO PAPER SELECT (Àâòîìàòè÷åñêèé

Âûáîð Áóìàãè)

Íà÷àëüíàÿ ïðîãðàììà, ââåäåííàÿ ïðè èçãîòîâëåíèè êî-

Áóìàãà íóæíîãî ôîðìàòà áóäåò âûáðàíà àâòîìàòè÷åñêè â

ïèðà

ñîîòâåòñòâèè ñ ôîðìàòîì îðèãèíàëà è âûáðàííûì ìàñø-

Äàííàÿ ïðîãðàììà àêòèâèçèðóåòñÿ ïîñëå âêëþ÷åíèÿ êîïèðà (çà

òàáîì ïðè ïîÿâëåíèè èíôîðìàöèè íà äàííîì äèñïëåå

èñêëþ÷åíèåì âûáîðà ëîòêà ñåêöèè ïîäà÷è áóìàãè), ïîñëå íàæà-

(ïðè óñòàíîâêå RADF).

òèÿ íà êíîïêó CLEAR ALL (Ïîëíûé Ñáðîñ) (

) èëè ïî èñòå÷å-

23

Êíîïêà LIGHT (Ïëîòíîñòü Ìåíüøå) (ñòð.9)

íèè ïðèáëèçèòåëüíî 1 ìèíóòû ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàáîòû â ëþ-

Ðåãóëèðóåò óðîâåíü ýêñïîíèðîâàíèÿ â ðåæèìå MANUAL

áîì èç ðåæèìîâ.

(Ðó÷íîé) èëè PHOTO (Ôîòî) äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ñâåòëûõ

· Ìàñøòàá êîïèðîâàíèÿ: 100%

êîïèé.

Íàèìåíîâàíèå óçëîâ êîïèðà è èõ ôóíêöèè

· Ðåæèì ýêñïîíèðîâàíèÿ: Àâòîìàòè÷åñêèé

· Êîëè÷åñòâî êîïèé: 0

24

Êíîïêà DARK (Ïëîòíîñòü Áîëüøå) (ñòð.9)

· Âñå ñïåöèàëüíûå ðåæèìû: Îòêëþ÷åíû

Ðåãóëèðóåò óðîâåíü ýêñïîíèðîâàíèÿ â ðåæèìå MANUAL

· Ëîòîê ïîäà÷è áóìàãè: Íèæíèé ëîòîê ñåêöèè, à íå äîïîëíè-

(Ðó÷íîé) èëè PHOTO (Ôîòî) äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå íàñû-

òåëüíûé, äàæå åñëè îí óñòàíîâëåí. (Ïðè âêëþ÷åíèè êîïèðà

ùåííûõ êîïèé.

âûáèðàåòñÿ ëîòîê, çàäåéñòâîâàííûé âî âðåìÿ ïîñëåäíåé

ïåðåä âûêëþ÷åíèåì ðàáîòû.)

25

Äèñïëåé Ôîðìàòà Áóìàãè

H ÎÏÅÐÀÒÎÐ ÊÎÏÈÐÀ Äàííûå íà÷àëüíîé

Ïîêàçûâàåò âûáðàííûé ôîðìàò áóìàãè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ

êîïèé è ðàñïîëîæåíèå àêòèâèçèðîâàííîãî ëîòêà ïîäà÷è.

ïðîãðàììû ìîãóò áûòü ïðè æåëàíèè ïåðåïðîã-

ðàììèðîâàíû. Èíòåðâàë âðåìåíè àâòîìàòè÷åñ-

26

Êíîïêà TRAY SELECT (Âûáîð Ëîòêà)

êîãî ñáðîñà òàêæå ìîæåò áûòü èçìåíåí. Ñì. ñòð.

Ïîçâîëÿåò âûáðàòü ëîòîê ñ áóìàãîé íóæíîãî ôîðìàòà.

86 è 84.

27

Äèñïëåé Ôîðìàòà Îðèãèíàëîâ

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà RADF óêàçûâàåò âûáðàííûé

ôîðìàò îðèãèíàëà.

41

ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ

Íèæå èçîáðàæåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò

áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ êîìïëåêòàöèè ìîäåëè êîïèðà SF-2040.

Ñîðòèðîâùèê íà 20 ÿ÷ååê

Àâòîìàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî äëÿ ïîäà÷è

Ìîäóëü äóïëèêàòîðà

(SF-S15)

îðèãèíàëîâ ñ ïåðåâîðîòîì (SF-A55)

(SF-DM11)

Êðûøêà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ

(SF-CV13)

Êàññåòà (SF-IC11)

Ñîðòèðîâùèê ñî ñòåïëåðîì

íà 20 ÿ÷ååê (SF-S53)

Ëîòîê äëÿ áóìàãè íà 500

ëèñòîâ (SF-CM11)

Ñòîéêà/ëîòîê ñåêöèè äëÿ áóìàãè íà

Ïîñòðîåíèå ñèñòåìû

1000 ëèñòîâ (SF-D23)

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

· Ñ÷åò÷èê êàðòî÷åê (SF-EA11)

· Àóäèòîð (SF-EA12)

· Óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ ñ÷åò÷èêîì (SF-EA13)

· Ïåðñîíàëüíûé ñ÷åò÷èê (SF-71A/71B)

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Äàëåå ñëåäóþò èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Óñòðîéñòâà Ïî-

äà÷è Îðèãèíàëîâ (SF-À55), Ñîðòèðîâùèêîâ (SF-S15 è SF-S53),

è Ñòîéêè/Ñåêöèè Ïîäà÷è Áóìàãè íà 3000 ëèñòîâ (SF-D23).

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Ñ÷åò÷èêà Êàðòî÷åê (SF-EA11), Àóäè-

òîðà (SF-EA12) è Óñòðîéñòâà Óïðàâëåíèÿ Ñ÷åò÷èêîì (SF-EA13)

îçíàêîìüòåñü ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè èíñòðóêöèÿìè äëÿ ýòèõ

óñòðîéñòâ.

48

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÏÎÄÀ×È Ñ ÏÅÐÅÂÎÐÎÒÎÌ (SF-A55)

Àâòîìàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî ïîäà÷è îðèãèíàëîâ ñ ïåðåâîðîòîì (RADF)

ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ôîðìàòå îðèãèíàëîâ îò À5 äî À3 è ïî-

çâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü êîïèðîâàíèå ñ äâóñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ àâ-

òîìàòè÷åñêè, íå ïåðåâîðà÷èâàÿ èõ âðó÷íóþ.

ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

Íàïðàâëÿþùèå îðèãèíàëà

Êðûøêà ïîäàþùåãî âàëèêà

Ëîòîê äëÿ îðèãèíàëîâ

Êðûøêà óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðèãèíàëîâ

Êðûøêà âûâîäíîãî âàëèêà

Èíäèêàòîðû óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðèãèíàëîâ

Èíäèêàòîðû óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðèãèíàëîâ

Èíäèêàòîð ïîäà÷è îðèãèíàëà

Çàãîðàåòñÿ ïåðåä íà÷àëîì ïîäà÷è îðèãèíàëîâ.

Èíäèêàòîð, íàïîìèíàþùèé îá îðèãèíàëå

Íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî îðèãèíàë âñå åùå íàõîäèòñÿ

íà ñòåêëå îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ.

Ñïåöèôèêàöèÿ

Òðåáîâàíèÿ

Âåñ:

Îäíîñòîðîííèå îðèãèíàëû: îò 50 äî

2

RADF (SF-A55)

ê îðèãèíàëàì

128 ã/ì

.

Äâóñòîðîííèå îðèãèíàëû: îò 50 äî

2

128 ã/ì

- äëÿ îðèãèíàëîâ À5 è À4;

2

îò50 äî 110 ã/ì

- äëÿ Â4 è À3.

Ôîðìàò:

îò À5 äî À3

Åìêîñòü:

äî 50 îðèãèíàëîâ ôîðìàòà À5, À4 è Â4

ïðè óñëîâèè, ÷òî òîëùèíà ïà÷êè íå áî-

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

2

ëåå 6,5 ìì (50 - 80

ã/ì

) èëè 5 ìì (80-

2

128 ã/ì

).

äî 30 îðèãèíàëîâ ôîðìàòà À3.

Ýëåêòðîïèòàíèå

Îò êîïèðà

Âåñ

Ïðèáë. 15 êã.

Ãàáàðèòû

600(Ø) ìì õ 525(Ã) ìì õ 175 ìì(Â)

Ñïåöèôèêàöèÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíà ñ öåëüþ âíåñåíèÿ óñîâåðøåí-

ñòâîâàíèé áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

49

RADF (SF-A55)

Ïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâîì RADF

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:

· Ïåðåä çàãðóçêîé îðèãèíàëîâ â ëîòîê óñòðîéñòâà

· Îðèãèíàëû èç ñïåöèàëüíûõ ìàòåðèàëîâ (ïðîçðà÷-

óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ñêîá èëè ïðî÷èõ ñêðåï-

íàÿ ïëåíêà èëè êàëüêà) íåëüçÿ ïîäàâàòü ñ óñò-

ëÿþùèõ ýëåìåíòîâ äëÿ áóìàã. Ìàêñèìàëüíî ìî-

ðîéñòâà RADF. Äëÿ êîïèðîâàíèÿ ðàçìåùàéòå ýòè

æåò áûòü çàãðóæåíî 50 îðèãèíàëîâ.

îðèãèíàëû íà ñòåêëå îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ.

· Ïîâðåæäåííûå îðèãèíàëû ìîãóò çàñòðÿòü â RADF.

·  ñëó÷àå íåñòàíäàðòíûõ ïî ôîðìàòó îðèãèíàëîâ

Ðåêîìåíäóåì Âàì ïðîâåñòè êîïèðîâàíèå ïîñëå-

äóïëèêàòîð íå áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü. (Äâóñòî-

äíèõ ñî ñòåêëà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è êîïèè â

ðîííåå êîïèðîâàíèå âîçìîæíî òîëüêî ïðè óñòà-

äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îðèãèíà-

íîâêå äîïîëíèòåëüíîãî ìîäóëÿ äóïëèêàòîðà.)

ëîâ.

· Íà ëîòîê ïîäàþùåãî óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü ïî-

· Ïðè ïîäà÷å îðèãèíàëîâ ñ ïðîáèòûìè îòâåðñòèÿ-

ìåùåíû îðèãèíàëû ðàçíîé äëèíû, íî îäíîé øè-

ìè äëÿ ñêîðîñøèâàòåëÿ ðàñïîëàãàéòå èõ òàêèì

ðèíû è ñêîïèðîâàíû àâòîìàòè÷åñêè íà áóìàãó ñî-

îáðàçîì, ÷òîáû îòâåðñòèÿ íàõîäèëèñü ñïðàâà èëè

îòâåòñòâóþùèõ ðàçìåðîâ.

âäîëü áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ.

 ýòîì ñëó÷àå àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð ìàñøòàáà

êîïèè íå ôóíêöèîíèðóåò.

· Èçîáðàæåíèå ìîæåò ÷àñòè÷íî îòñóòñòâîâàòü (ïî-

ëîñû øèðèíîé äî 4-õ ìì.) ïî âåðõíåìó è áîêî-

âûì êðàÿì êîïèè.

Ðåæèì ïîòî÷íîé ïîäà÷è

 ñëó÷àå àêòèâèçàöèè äàííîãî ðåæèìà ïðè ïîìîùè ïðîãðàì-

ìû îïåðàòîðà êîïèðà Ð47 èíäèêàòîð ïîäà÷è îðèãèíàëîâ áó-

äåò ìèãàòü â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 5 ñåêóíä ïîñëå çà-

âåðøåíèÿ ïîäà÷è âñåõ îðèãèíàëîâ, íàõîäèâøèõñÿ â ëîòêå

óñòðîéñòâà. Â ýòî âðåìÿ ëþáîé èç íîâûõ îðèãèíàëîâ, ïîìå-

ùåííûé â ëîòîê, áóäåò ïîäàâàòüñÿ è êîïèðîâàòüñÿ àâòîìà-

òè÷åñêè.

H ÎÏÅÐÀÒÎÐ ÊÎÏÈÐÀ Î òîì, êàê óñòàíàâëèâàåòñÿ

ïîòî÷íûé ðåæèì êîïèðîâàíèÿ ñì. ñòð. 88.

Èçãîòîâëåíèå îäíîñòîðîííèõ êîïèé

ñ îäíîñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ

Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèå ïî ôîðìàòó îðèãèíàëîâ è

RADF (SF-A55)

1

ïîìåñòèòå îðèãèíàëû ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ íà ëî-

òîê óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðèãèíàëà.

· Íà äèñïëåå ñîîáùåíèé ïîÿâèòñÿ îáîçíà÷åíèå ôîðìàòà

îðèãèíàëà è áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâåäåí âûáîð ëîò-

êà ñ áóìàãîé íóæíîãî ðàçìåðà.

· Åñëè îðèãèíàë îñòàåòñÿ íà ñòåêëå îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ,

çàìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùèé íàïîìèíàþùèé èíäèêàòîð. Â

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî óáðàòü îðèãèíàë ñî ñòåêëà.

· Åñëè íè â îäíîì èç ëîòêîâ íåò áóìàãè íåîáõîäèìîãî ôîð-

ìàòà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

LOAD oo PAPER

Åñëè â Âàøåì êîïèðå íå óñòàíîâëåí íóæíûé ôîðìàò íè íà

îäíîì èç ëîòêîâ, âîñïîëüçóéòåñü ëîòêîì óñòðîéñòâà äëÿ

ïîäà÷è áóìàãè âðó÷íóþ, âûáðàâ åãî ïðè ïîìîùè êíîïêè

TRAY SELECT.

· Äëÿ êîïèðîâàíèÿ íà áóìàãå äðóãîãî ôîðìàòà ïðîèçâåäè-

òå íåîáõîäèìûé âûáîð, íàæèìàÿ íà êíîïêó TRAY SELECT.

50

RADF (SF-A55)

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â ñåêöèè ORIGINAL TO COPY íà

2

ïàíåëè óïðàâëåíèÿ âûáðàí ðåæèì êîïèðîâàíèÿ îäíî-

ñòîðîííèõ êîïèé ñ îäíîñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ.

· Âûáîð äàííîãî ðåæèìà ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì, ÷òî â ñåêöèè

ORIGINAL TO COPY íå âûñâå÷èâàåòñÿ íè îäèí èç èíäèêà-

òîðîâ.

Ïðè ïîìîùè öèôðîâîé êëàâèàòóðû óêàæèòå æåëàåìîå

3

÷èñëî êîïèé.

· Ýòî ÷èñëî áóäåò îáîçíà÷åíî íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êî-

ïèé.

· Îøèáî÷íî ââåäåííûå äàííûå ìîãóò áûòü ñáðîøåíû ïðè

ïîìîùè êíîïêè (

).

Íàæìèòå íà êíîïêó START.

4

· Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó ïîë-

íîãî ñáðîñà CLEAR ALL (

). Êîïèðîâàíèå ïðåêðàòèòñÿ,

à èç RADF áóäóò âûâåäåíû ïîäàííûå îðèãèíàëû. Íà äèñï-

ëåå êîëè÷åñòâà êîïèé âíîâü çàãîðèòñÿ 0.

Èçãîòîâëåíèå äâóñòîðîííèõ êîïèé

ñ îäíîñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ

Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äâóñòîðîííèõ êîïèé äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí

äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü äóïëèêàòîðà

Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèå ïî ôîðìàòó îðèãèíàëîâ

1

è ïîìåñòèòå îðèãèíàëû ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ íà

RADF (SF-A55)

ëîòîê óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðèãèíàëà.

Åñëè Âàì èçâåñòíî êîëè÷åñòâî îðèãèíàëîâ, òî ïðè

2

ïîìîùè êíîïêè ORIGINAL TO COPY âûáåðèòå íà ñåê-

öèè ORIGINAL TO COPY èíäèêàòîð EVEN NUMBER

(×åòíîå ×èñëî) èëè ODD NUMBER (Íå÷åòíîå ×èñëî)

è ïåðåõîäèòå ê ýòàïó 3. Åñëè ÷èñëî îðèãèíàëîâ íå-

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

èçâåñòíî, âûáåðèòå èíäèêàòîð PRE-COUNT OR-

IGINALS (Ïîäñ÷åò Îðèãèíàëîâ) äëÿ àâòîìàòè÷åñêî-

ãî ïîäñ÷åòà îðèãèíàëîâ ïðè ïîìîùè RADF è íàæìè-

òå íà êíîïêó START.

· Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

THE NUMBER OF ORIGINALS IS --

(Êîëè÷åñòâî Îðèãèíàëîâ Ñîñòàâëÿåò --)

· Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïîäñ÷åòà îðèãèíàëîâ âíîâü ïîìåñ-

òèòå îðèãèíàëû â ëîòîê óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðèãèíàëîâ

è âûáåðèòå, êàê óêàçàíî âûøå, èíäèêàòîð EVEN NUMBER

èëè ODD NUMBER.

51

RADF (SF-A55)

Ââåäèòå æåëàåìîå ÷èñëî êîïèé.

3

· Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî êîïèé â ðåæèìå ïîëó÷åíèÿ äâóñòî-

ðîííèõ êîïèé ñîñòàâëÿåò 50 äëÿ ôîðìàòîâ áóìàãè À5, À4

è À4R è 30 - äëÿ ôîðìàòîâ Â4 è À3. Åñëè Âû óêàæåòå áîëü-

øåå ÷èñëî êîïèé, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ìàêñèìàëüíîå äëÿ

äàííîãî ôîðìàòà çíà÷åíèå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äîïîëíè-

òåëüíîãî ìîäóëÿ ñîðòèðîâùèêà çíà÷åíèå íà äèñïëåå èç-

ìåíèòñÿ íà 20 ïîñëå íà÷àëà êîïèðîâàíèÿ (â ðåæèìå ñîð-

òèðîâêè).

Íàæìèòå íà êíîïêó START.

4

· Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ âî âðåìÿ åå ïðîâåäå-

íèÿ íàæìèòå íà êíîïêó CLEAR ALL (

). Âðó÷íóþ èçâëå-

êèòå îñòàâøèåñÿ â äóïëèêàòîðå êîïèè â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïðîöåäóðîé óäàëåíèÿ çàñòðÿâøèõ ëèñòîâ èç äàííîãî ìî-

äóëÿ. (Ñì. ñòð.35.)

Èçãîòîâëåíèå äâóñòîðîííèõ êîïèé

ñ äâóñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ

Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äâóñòîðîííèõ êîïèé äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí

äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü äóïëèêàòîðà

Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèå ïî ôîðìàòó îðèãèíàëîâ è

RADF (SF-A55)

1

ïîìåñòèòå îðèãèíàëû ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ íà ëî-

òîê óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðèãèíàëîâ.

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

Ïðè ïîìîùè êíîïêè ORIGINAL TO COPY âûáåðèòå

2

.

52

RADF (SF-A55)

Ââåäèòå æåëàåìîå ÷èñëî êîïèé.

3

· Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî êîïèé â ðåæèìå ïîëó÷åíèÿ äâóñòî-

ðîííèõ êîïèé ñîñòàâëÿåò 50 äëÿ ôîðìàòîâ áóìàãè À5, À4

è À4R è 30 - äëÿ ôîðìàòîâ Â4 è À3. Åñëè Âû óêàæåòå áîëü-

øåå ÷èñëî êîïèé, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ìàêñèìàëüíîå äëÿ

äàííîãî ôîðìàòà çíà÷åíèå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äîïîëíè-

òåëüíîãî ìîäóëÿ ñîðòèðîâùèêà çíà÷åíèå íà äèñïëåå èç-

ìåíèòñÿ íà 20 ïîñëå íà÷àëà êîïèðîâàíèÿ (â ðåæèìå ñîð-

òèðîâêè).

Íàæìèòå íà êíîïêó START.

4

· Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ âî âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ

äâóñòîðîííèõ êîïèé íàæìèòå íà êíîïêó CLEAR ALL (

).

Âðó÷íóþ èçâëåêèòå îñòàâøèåñÿ â äóïëèêàòîðå êîïèè â ñî-

îòâåòñòâèè ñ ïðîöåäóðîé óäàëåíèÿ çàñòðÿâøèõ ëèñòîâ èç

äàííîãî ìîäóëÿ. (Ñì. ñòð.35.)

Èçãîòîâëåíèå îäíîñòîðîííèõ êîïèé

ñ äâóñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ

Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèå ïî ôîðìàòó îðèãèíàëîâ è

1

ïîìåñòèòå îðèãèíàëû ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ íà ëî-

òîê óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðèãèíàëà.

Ïðè ïîìîùè êíîïêè ORIGINAL TO COPY âûáåðèòå

2

.

RADF (SF-A55)

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

Ââåäèòå æåëàåìîå ÷èñëî êîïèé.

3

Íàæìèòå íà êíîïêó START.

4

· Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó CL-

EAR ALL (

). Êîïèðîâàíèå ïðåêðàòèòñÿ è RADF âûâåäåò

âñå ïîäàííûå îðèãèíàëû. Íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé

âíîâü ïîÿâèòñÿ 0.

53

RADF (SF-A55)

Àâòîìàòè÷åñêîå óìåíüøåíèå/óâåëè÷åíèå

Ìàñøòàáû óìåíüøåíèÿ è óâåëè÷åíèÿ ìîãóò áûòü âûáðàíû àâòîìà-

òè÷åñêè ïðè ïîìîùè êíîïêè AUTO IMAGE.

Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèå ïî ôîðìàòó îðèãèíàëîâ è

1

ïîìåñòèòå îðèãèíàëû ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ íà ëî-

òîê óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðèãèíàëà.

· Ðàçìåðû îðèãèíàëà áóäóò ñ÷èòàíû è ïîÿâÿòñÿ íà èíôîð-

ìàöèîííîì äèñïëåå.

Ïðè ïîìîùè êíîïêè TRAY SELECT âûáåðèòå ëîòîê ñ

2

áóìàãîé íóæíîãî ôîðìàòà.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Äàííàÿ ôóíêöèÿ íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, åñëè ôîðìàò

îðèãèíàëà èëè áóìàãè íå ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè.

Íàæìèòå íà êíîïêó AUTO IMAGE.

3

· Îïòèìàëüíîå äëÿ âûáðàííîãî ôîðìàòà áóìàãè çíà÷åíèå

RADF (SF-A55)

ìàñøòàáà óìåíüøåíèÿ èëè óâåëè÷åíèÿ áóäåò óñòàíîâëåíî

àâòîìàòè÷åñêè.

· Åñëè ðàçìåðû è îðèåíòàöèÿ îðèãèíàëà íå ñîîòâåòñòâóþò

ñòàíäàðòíîìó ìàñøòàáó óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ äëÿ ôîð-

ìàòà áóìàãè âûáðàííîãî ëîòêà, òî íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå î ðàñïîëîæåíèè îðèãèíàëà:

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

ROTATE ORIGINAL 90° FROM

TO .

(Ïîâåðíèòå Îðèãèíàë Íà 90° èç

â .)

Ââåäèòå æåëàåìîå ÷èñëî êîïèé.

4

Íàæìèòå íà êíîïêó START.

5

· Äëÿ îòìåíû ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî èçìåíåíèÿ ìàñøòà-

áà íàæìèòå íà êíîïêó 100%.

54

RADF (SF-A55)

Èçãîòîâëåíèå îáëîæåê

Ôóíêöèÿ COVERS (Èçãîòîâëåíèå Îáëîæåê) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçãî-

òîâëåíèÿ ïåðåäíåé îáëîæêè, çàäíåé îáëîæêè èëè îáåèõ îáëîæåê

äëÿ ìíîãîñòðàíè÷íûõ êîïèé.

· Ëèñò ïåðåäíåé îáëîæêè áóäåò ñêîïèðîâàí òîëüêî ñ ëèöåâîé ñòî-

ðîíû äàæå â ðåæèìå ïîëó÷åíèÿ äâóñòîðîííèõ êîïèé ñ îäíî-

èëè äâóñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ. Êîãäà ëèöåâàÿ ñòîðîíà äâóñòî-

ðîííåãî îðèãèíàëà áóäåò ñêîïèðîâàíà, îáðàòíàÿ ñòîðîíà êîïè-

ðîâàòüñÿ íå áóäåò.

· Çàäíÿÿ îáëîæêà íå ìîæåò áûòü ñêîïèðîâàíà íè ñ ëèöåâîé ñòî-

ðîíû, íè ñ îáîðîòà.

· Îðèãèíàëû äëÿ îáëîæêè äîëæíû ïîäàâàòüñÿ ñ ëîòêà ïîäà÷è âðó÷-

íóþ è èõ ôîðìàò äîëæåí áûòü ðàâåí ôîðìàòó êîïèðîâàëüíîé

áóìàãè, èñïîëüçóåìîé äëÿ äàííîé îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ.

· Ïðè âûáîðå ôóíêöèè COVERS ïîòî÷íûé ðåæèì ïîäà÷è ñ RADF

áóäåò ïîñòîÿííî îòêëþ÷åí. Èíôîðìàöèþ î ïîòî÷íîì ðåæèìå

êîïèðîâàíèÿ ñì. ñòð. 50.

Îðèãèíàëû ïîìåñòèòå íà ëîòîê óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðè-

1

ãèíàëîâ ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ.

Íàæìèòå íà êíîïêó COVERS.

2

· Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

COVERS

USE 10-KEY PAD TO SELECT COVER

PLACEMENT

FRONT BACK FRONT+BACK

:PRESS 1 :PRESS 2 :PRESS 3

(Ðåæèì Îáëîæêè

Èñïîëüçóéòå Êëàâèàòóðó äëÿ Âûáîðà Âàðèàíòà

Ðàçìåùåíèÿ Îáëîæêè

Ïåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ Ïåðåäíÿÿ+Çàäíÿÿ

:Íàæìèòå 1 :Íàæìèòå 2 :Íàæìèòå 3).

Íàæàòèåì íà êíîïêó 1, 2 èëè 3 êíîïî÷íîé êëàâèàòóðû

3

âûáåðèòå âàðèàíò ðàçìåùåíèÿ îáëîæêè.

RADF (SF-A55)

· Åñëè âûáðàí âàðèàíò FRONT èëè FRONT+BACK, ïîÿâèòñÿ

ñîîáùåíèå PRINT ON FRONT COVER? USE 10-KEY PAD

TO SELECT. YES: PRESS 1 NO: PRESS 2 (Ïå÷àòàòü

Ïåðåäíþþ Îáëîæêó? Âûáåðèòå Ñ Ïîìîùüþ Êëàâèàòóðû.

Äà: 1 Íåò: 2.)

· Ïðè âûáîðå âàðèàíòà BACK ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ýòàïà 4.

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

Âûáåðèòå YES èëè NO, íàæàâ íà êíîïêó 1 èëè 2 êëàâè-

4

àòóðû.

· Ïðè âûáîðå "YES" ïåðâàÿ ñòðàíèöà îðèãèíàëà áóäåò

ñêîïèðîâàíà íà ëèöåâóþ ñòîðîíó îáëîæêè.

·  ëþáîì ñëó÷àå íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü:

USE DOCUMENT FEEDER.

LOAD COVER STOCK INTO THE MANUAL FEED

TRAY.

(Èñïîëüçóéòå Óñòðîéñòâî Ïîäà÷è Îðèãèíàëîâ.

Ïîìåñòèòå Îáëîæêè Íà Ëîòîê Ïîäà÷è Âðó÷íóþ.)

55

RADF (SF-A55)

Çàãðóçèòå îðèãèíàëû îáëîæêè â ëîòîê ïîäà÷è âðó÷-

5

íóþ, óáåäèòåñü â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè èõ ðàçìåðà ñ

ôîðìàòîì êîïèðîâàëüíîé áóìàãè.

· Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè START.

Ñäåëàéòå âûáîð âñåõ íåîáõîäèìûõ ôóíêöèé è óêàæè-

6

òå íóæíîå ÷èñëî êîïèé.

Íàæìèòå íà êíîïêó START.

RADF (SF-A55)

7

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

56

RADF (SF-A55)

Èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåãî îðèãèíàëà

Ïðè çàñòðåâàíèè îðèãèíàëà â óñòðîéñòâå RADF êîïèð îñòàíîâèòñÿ

À MISFEED HAS OCCURRED.

CLEAR INDICATED AREA.

è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå.

PRESS THE KEY FOR RECOVERY

Åñëè Âàì íåîáõîäèìà áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ, íàæìèòå íà

INSTRUCTIONS.

êíîïêè INFORMATION è SCROLL DISPLAY.

Çàñòðåâàíèå îðèãèíàëà ìîæåò ïðîèçîéòè â îäíîì èç

òðåõ ìåñò: (À) â ñåêöèè ïîäà÷è, (Â) íà âûâîäíîì âàëè-

êå èëè (Ñ) ïîä òðàíñïîðòèðóþùèì ðåìíåì.

Îáëàñòü À

(À) Îòêðîéòå êðûøêó ïîäàþùåãî âàëèêà è îñòîðîæíî

Êðûøêà ââîäíîãî âàëèêà

1

â íàïðàâëåíèè âïðàâî - íàðóæó èçâëåêèòå îðèãèíàë

èç ëîòêà ïîäàþùåãî óñòðîéñòâà.

· Íå çàáóäüòå îòêðûòü è çàêðûòü êðûøêó ïîäàþùåãî óñò-

ðîéñòâà, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáðîñèòü èíôîðìàöèþ î çàñòðå-

âàíèè ñ äèñïëåÿ.

Îáëàñòü Â

(Â) Îñòîðîæíî èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé îðèãèíàë.

Êðûøêà âûâîäíîãî âàëèêà

2

· Îòêðîéòå êðûøêó âûâîäíîãî âàëèêà è îñòîðîæíî èçâëåêè-

RADF (SF-A55)

òå îðèãèíàë.

· Íå çàáóäüòå îòêðûòü è çàêðûòü êðûøêó ïîäàþùåãî óñò-

ðîéñòâà, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáðîñèòü èíôîðìàöèþ î çàñòðå-

âàíèè ñ äèñïëåÿ.

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

Îáëàñòü Ñ

(Ñ) Îòêðîéòå êðûøêó ââîäíîãî âàëèêà, êðûøêó ïîäà-

3

þùåãî óñòðîéñòâà è èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé îðèãèíàë.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Íà äèñïëåå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ èíôîðìàöèÿ î êîëè÷åñòâå îðè-

ãèíàëîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî âîçâðàòèòü â ëîòîê óñòðîéñòâà

ïîäà÷è. Âîçâðàòèòå îðèãèíàëû â óñòðîéñòâî è íàæìèòå íà

êíîïêó START.

57