Sharp LC-52 HD1RU: Операции меню

Операции меню

Отображение информации и

Использование алфавитного указателя

функция алфавитного указателя

Используя алфавитный указатель, Вы можете выполнить

запуск всех мастеров и многих функций управления

Мы создали телевизор с интегрированным контекстным

напрямую из одной точки. Таким образом можно легко понять

информационным текстом для каждой опции, поэтому

весь диапазон функций телевизора.

Вам не нужно заботиться о постоянном чтении инструкции

Функциям в алфавитном порядке предшествуют пункты

по эксплуатации. В сочетании с функцией алфавитного

“Язык”, “Оснащение TB” и “Повторить операцию перв. ввода

указателя это создает удобную систему управления.

в эксп.”.

Использование информационного текста

1

Нажмите кнопку INFO в то время, когда не

отображается

никакой другой экран меню.

1

Нажмите кнопку INFO во время отображения

2

Если в подсвеченной строке присутствует

экрана меню.

значок “OK”, эта функция доступна напрямую

• Вы сможете увидеть информационный текст только в

при нажатии кнопки OK.

случае отображения значка INFO в левом нижнем углу

Список сокращений

экрана.

Язык

Оснащение ТВ

Меню ТВ

Повторить операцию перв. ввода в эксп.

Установка Расширенные Функции Изображение Звук Запись

Настройки AQUOS LINK

AV (Audio/Video)

Станции

AV-устр.

Защита от детей

Видеокам.

Функции времени

Декодер

Язык

Прочее

В "Меню ТВ->Установка->Язык" выберите язык для управления телевизором.

Установка

Здесь Вы можете производить поиск ТВ-программ автоматически или вручную,

Выполнить Предыдущая/следующая буква

а также устанавливать язык меню, функции времени, защиту от детей, индикации

-

za

СтраницаВыбрать букву

END

режимов т.д.

END

E

Выбор ключевых слов на экране

INFO

алфавитного указателя

Существует 3 способа перехода от одного пункта к другому

на экране алфавитного указателя.

1 Выберите начальные буквы при помощи кнопок 0 - 9 на

пульте дистанционного управления аналогично тому, как

это делается на клавиатуре мобильного телефона.

2 Воспользуйтесь кнопками c/d для перехода к

предыдущим/следующим буквам, или воспользуйтесь

кнопками a/b для перехода со строки на строку.

3 Воспользуйтесь кнопками Pr/s для прокрутки

страницы вверх/вниз.

31

LC-52HD1RU.indd 31LC-52HD1RU.indd 31 2008/03/24 16:21:112008/03/24 16:21:11

Меню Звук

Можно оптимизировать различные настройки звука.

Меню ТВ

Звук

Запись Подключения

Установка Расширенные Функции И

ДИНАМИКА

Выс. ч.

0

Низ. ч.

0

Громкость

выкл. вкл.

Dolby Virtual Speaker

выкл.

Автом. громкость

выкл.

Баланс 0

AV-вых. звук. сигнала Звук 1+2

Гром. наушников 50

Громкость при включении 30

Регулирование громкости для принимаемой станции 0

Сбросить

Операции меню

Меню Изобр

Можно оптимизировать различные настройки, связанные с

изображением.

Меню ТВ

Изображение Звук Запись

Установка Расшир

Режим AV Стандарт

Контрастность

18

Яркость

10

Цвет

10

Резкость

1

Цветовая температура

среднее

DNR высокий

Автоформат выкл.

Режим кино

выкл.

Улучшение изображения вкл.

100Гц выкл.

Автоматическое затемнение (OPC) выкл.

Сбросить

✔ Опции меню Звук

Опции

Выс. ч.*

Низ. ч.*

Громкость

Dolby Virtual Speaker (См. стр. 33 для получения информации о функциях).

Автом. громкость

Баланс

Звук динамиков

AV-вых. звук. сигнала

Гром. наушников

Громкость при включении

Регулирование громкости для принимаемой станции

Сбросить

ПРИМЕЧАНИЕ

• Опции со знаком * могут быть отрегулированы и возвращены в исходное

положение для каждого отдельного режима Режим AV.

• Некоторые опции не отображаются в зависимости от типа принимаемого

сигнала.

• Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора пункта “больше …”, если

опция, подлежащая регулировке, не отображается.

Опция

Стандарт:

Для получения высококачественного изображения

при нормальном освещении в комнате (Усиленная

контрастность изображения: Вкл)

Софт: Создает более мягкое изображение. (Усиленная

Подключения

контрастность изображения: Вкл)

Еко: Уменьшает потребляемую мощность. (Усиленная

контрастность изображения: Выкл)

Динамика: Для вывода отчетливого изображения с

повышенной контрастностью при просмотре спортивных

передач. (Усиленная контрастность изображения: Вкл)

Пользователь: Этот режим позволяет Вам настраивать

параметры изображения по своему вкусу. Вы можете

настроить режим для каждого источника

входного сигнала.

(Усиленная контрастность изображения: Выкл)

1

Нажмите кнопку MENU, после чего появится

ПРИМЕЧАНИЕ

экран меню телевизора.

•

Вы можете отрегулировать предустановленные заводские настройки

“Стандарт”, “Софт”, “Еко” и “Динамика”.

2

Воспользуйтесь кнопками c/d для

• Вы можете установить разный режим AV для каждого внешнего источника

выбора опции “Изображение”, а затем

сигнала.

воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

•

Технология усиленной контрастности изображения позволяет определять

характеристики видеосигнала источника и плавно регулировать яркость

нужной опции.

экрана, обеспечивая при этом более глубокий уровень черного.

3

Воспользуйтесь кнопками c/d для

• Улучшенная контрастность изображения активируется при выключении

функции OPC для пунктов “Стандарт”, “Софт” и “Динамика” в режиме AV.

установки/регулировки. После выхода из

меню изменение будет принято.

✔ Опции меню Изображение

Опции

Режим AV

Контрастность*

Яркость*

Цвет*

Цв. Тон*

Резкость*

Цветовая температура*

Система цветн.

DNR

Верт. смещение изображ.

Автоформат

Режим кино

Улучшение изображения

100Гц

Автоматическое затемнение (OPC)

Сбросить

ПРИМЕЧАНИЕ

• Опции со знаком * могут быть отрегулированы и возвращены в исходное

положение для каждого отдельного режима Режим AV.

• Некоторые опции не отображаются в зависимости от типа принимаемого

сигнала.

• Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора пункта “больше …”, если

опция, подлежащая регулировке, не отображается.

• Функция 100 Гц будет неэффективна в следующих случаях.

1) Принимается сигнал персонального компьютера.

2) Отображается экранная индикация.

3) Включен телетекст.

Режим AV

Функция настройки режима AV предлагает Вам пять режимов

просмотра, из которых Вы можете выбрать наиболее

подходящий для окружения, которое может меняться в

зависимости от таких факторов, как освещение в комнате,

тип просматриваемой программы или тип изображения,

поступающего от внешнего оборудования.

32

LC-52HD1RU.indd 32LC-52HD1RU.indd 32 2008/03/24 16:21:122008/03/24 16:21:12

Меню Запись

Вы можете установить запрограммированные записи по

таймеру при помощи интегрированного цифрового HDD-

рекордера или других подключенных записывающих

устройств. Более подробная информация по записи

при помощи HDD приведена в разделе “Управление

цифровым HDD рекордером”.

• Внутренний цифровой HDD-рекордер не может записывать

сигналы со следующих гнезд: EXT 3 (вход COMPONENT), EXT 5,

6 (вход HDMI) и EXT 7 (вход ПК).

Меню ТВ

Запись

Установка Расширенны

Ассистент записи

Обзор таймера

Предварительный пуск

00 мин.

Продление записи

05 мин.

Операции меню

4

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

Dolby Virtual Speaker

опции “Через EPG”, а затем нажмите кнопку OK.

Опция Dolby Virtual Speaker моделирует эффект

EPG (электронная программа передач) Пон 31.07./16:05

окружающего звука при помощи всего двух

Дата

Пон 31.07

Вт 01.08

Ср 02.08 Чет 03.08 Пят 04.08

Время

Cейчас

громкоговорителей. Вы можете выбрать одну из двух

Станции

все

Темы

все

различных установок для ширины генерируемых

15:57-16:59 arte Charmed - Zauberhafte Hexen

характеристик звука.

16:00-16:15 MDR FERN... Hier ab vier

16:00-16:10 EinsExtra EinsExtra Aktuell

16:00-17:15 SAT.1 Richter Hold

Опция

16:00-16:30 ProSieben M. Asam - Mode

16:00-16:55 ZDFtheater... Waschtag

выкл: Нет эффекта

16:05-17:00 Bayrische... Wir in Bayern

16:05-16:45 KiKa Skippy, der Buschpilot

Reference Mode (Эталонный режим): Создает

16:05-17:00 KABEL1 Star Trek - Das nächste Jah...

достоверное ощущение окружающего звука от пяти

громкоговорителей при использовании всего двух

• Будет отображен экран EPG.

громкоговорителей. В этом режиме кажущаяся ширина

•

Вы можете быть направлены на экран ввода “Время и дата”,

звука по сторонам изображения в центре определяется

если телевизор не может определить текущее время.

расстоянием между двумя громкоговорителями.

Wide Mode (Широкий режим): Обеспечивает более

5

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для

широкое, более обширное переднее аудиоизображение при

выбора программы, которую Вы хотите

использовании двух громкоговорителей, установленных

записать, а затем нажмите КРАСНУЮ кнопку.

близко

друг к другу, с тем же реалистичным звуком от пяти

• Выберите программу, которая еще не началась.

громкоговорителей, что и в Эталонном режиме.

• При обнаружении конфликта между двумя программами

появится сообщение. Следуйте указаниям на экране и

выберите программу, имеющую более высокий приоритет.

6

Появится экран списка таймера,

описывающий каждую установку,

используемую для предстоящей записи.

Подтвердите выбор кнопкой OK. Вы можете

выполнять регулировки, как описано в пункте

3 следующего раздела Вручную.

7

После завершения напротив программы в

качестве обозначения появится красная точка.

• Для отмены записи выберите название из списка и

нажмите КРАСНУЮ кнопку. Если список таймера уже

Подключения

был передан на внешний рекордер, в таком случае таймер

также должен быть удален.

E

Через телетекст (VPT)

1

Выберите опцию “Через телетекст (VPT)” вместо

✔ Опции меню Запись

опции “Через EPG” в пункте 4 раздела Через EPG.

• Отобразится экран выбора станции.

•

Вы можете быть направлены на экран ввода “Время и

Опции

дата”, если телевизор не может определить текущее время.

Через EPG

2

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для

Ассистент записи

Через телетекст (VPT)

выбора программы, которую Вы хотите

Вручную

записать, а затем нажмите кнопку OK.

Обзор таймера

3

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

Предварительный пуск

программы, которую Вы хотите записать, а

затем нажмите кнопку OK.

Продление записи

• Выберите программу, которая еще не началась.

• При обнаружении конфликта между двумя программами

появится сообщение. Следуйте указаниям на экране и

Ассистент записи

выберите программу, имеющую более высокий приоритет.

Для выполнения записи телепрограмм Вы можете

4

Появится экран Обзора таймера, описывающий

использовать данные EPG, телетекста или ввести данные

каждую установку, используемую для предстоящей

вручную.

записи. Подтвердите выбор кнопкой OK. Вы

E

Через EPG

можете выполнять регулировки, как описано в

пункте 3 следующего раздела Вручную.

1

Нажмите кнопку MENU, после чего появится

экран меню телевизора.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Выберите начальную страницу телетекста согласно станции

2

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

(установкой по умолчанию равняется “301”).

опции “Запись”, а затем нажмите кнопку OK.

Что касается метода выбора, выполните следующие действия:

1 В режиме телетекста нажмите кнопку MENU для

3

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

отображения меню телетекста

опции “Ассистент записи”, а затем нажмите

2 Выберите опцию “Установка”

кнопку OK.

3 Нажмите кнопку OK на пульте дистанционного управления

4 Выберите опцию “Страницы обзора”, а затем введите

значение

выбора

33

LC-52HD1RU.indd 33LC-52HD1RU.indd 33 2008/03/24 16:21:132008/03/24 16:21:13

Операции меню

Запись по таймеру при помощи

E

Вручную

внешних устройств

Вы можете вручную ввести информацию, необходимую для

записи.

E

Рекордер с функцией AV Link

1

Выберите опцию “Вручную” вместо опции

При использовании подключенного внешнего рекордера

“Через EPG” в пункте 4 раздела Через EPG.

с функцией AV Link или подобной системы, телевизор

• Отобразится экран выбора станции.

и подключенный рекордер будут обмениваться своими

• Вы можете быть направлены на экран ввода “Время и

данными о станции/таймере.

дата”, если телевизор не может определить текущее

Пожалуйста, выясните при помощи инструкции по

время.

эксплуатации Вашего рекордера, является ли он

2

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для

совместимым с системой AV Link. Кроме того, используйте

выбора программы, которую Вы хотите

только кабели Euro SCART для подключения телевизора к

записать, а затем нажмите кнопку OK.

рекордеру.

3

Появится экран Обзора таймера,

Аналоговые станции

описывающий каждую установку,

Данные таймера будут

переданы автоматически

используемую для предстоящей записи.

с телевизора на рекордер после завершения

Выполните следующие установки в случае

программирования.

необходимости. Подтвердите выбор кнопкой

После этого управление записью будет осуществляться

OK.

рекордером и тюнер рекордера будет использоваться для

1 Магнитоф.: Выбор записывающего устройства.

приема программы.

2 Дата: Дата записи

Данные записи не будут сохранены в списке таймера

3 Время записи: Время записи

телевизора. Таким образом, если Вы захотите изменить или

4 VPS: Выбор с использованием сигнала VPS

удалить данные таймера, Вам необходимо будет сделать это

5 Тип записи: Выбор регулярности записи (один раз, Пон-

на рекордере.

Пят, ежедневно, еженедельно или записи сериала [если

доступны данные EPG]).

Цифровые

станции

• При обнаружении конфликта между двумя программами

Если Вы хотите записать передачу с цифровых станций при

появится сообщение. Следуйте указаниям на экране и

помощи внешнего подключенного рекордера, при этом будет

выберите

программу, имеющую более высокий приоритет.

использоваться тюнер DVB и телевизор примет на себя

ПРИМЕЧАНИЕ

управление рекордером. После этого во время записи по

• При использовании внешнего рекордера без функции AV Link

таймеру станция на телевизоре будет зафиксирована.

необходимо выбрать источник записи в рекордере (например,

E

Рекордер без функции AV Link

AUX, обратитесь к инструкции по эксплуатации Вашего

рекордера). В случае записи программ DVB используется тюнер

Если Вы сможете запрограммировать внешний

телевизора, а не тюнер видеомагнитофона.

подключенный рекордер с телевизора, однако он при этом

• При использовании внешнего рекордера с функцией AV Link

поддерживает систему AV Link, будет всегда использоваться

управление выбором этого источника записи

будет выполняться

приемник телевизора.

автоматически.

Система AV Link на рекордере должна быть включена.

Прочтите инструкции по эксплуатации Вашего рекордера.

Кроме того, используйте только кабели Euro SCART для

Обзор таймера

подключения телевизора к рекордеру.

Здесь приводится список каналов, уже запрограммированных

для записи. Отсюда можно также изменять данные

Аналоговые и цифровые станции

записи (ЗЕЛЕНАЯ кнопка), полностью удалять

Вы можете осуществлять управление записью

с телевизора.

запрограммированные записи (ЖЕЛТАЯ кнопка), а также

Рекордер должен быть установлен вручную на вход AV, к

программировать новые записи (КРАСНАЯ кнопка)

которому подключен телевизор. После этого во время записи

нажатием соответствующих цветных кнопок.

по таймеру станция на телевизоре будет зафиксирована.

Защита от копирования

Время предварительного пуска и

Программы, защищенные от копирования, не будут

продления записи

выводиться через гнезда EURO SCART по юридическим

причинам.

При записи программы без VPS можно указать интервал

времени, на который нужно сдвинуть назад/продлить время

программы, чтобы программы, которые начнутся/закончатся

раньше/позже указанного времени записи, были записаны

34

LC-52HD1RU.indd 34LC-52HD1RU.indd 34 2008/03/24 16:21:142008/03/24 16:21:14

Операции меню

Меню Подключения

Воспользуйтесь этим меню при подключении рекордеров,

DVD-рекордера и т.п. Для этого существует мастер, который

проведет Вас через отдельные этапы.

Меню ТВ

Подключения

Установка Расширенные Функции

Параметры AV

Компоненты звуковоспроизведения

Антенна DVB

AV-Link

Прочее

✔ Опции меню Подключения

Опции

Параметры AV Ассистент подключения

Компоненты

Динамики телевизора

звуковоспроизведения

Усилитель HiFi/АВ-усил.

Антенна DVB-T Мастер антенн

Антенна DVB

Антенна DVB-S Мастер антенн

AV-Link Начать передачу/Прервать передачу

Ручная настройка

К EXT1/EXT2/EXT4

AV-стандарта

Прочее

Назначить вход для цифрового звука

Разрешение напряжения переключения

RGB-изображение на EXT1

Параметры AV

Интегрированный Ассистент подключения укажет Вам, к

какому гнезду необходимо подключать оборудование. После

этого подключите оборудование в соответствии с рисунком и

следуйте появляющимся последовательно сообщениям.

Подробное пошаговое пояснение приведено на стр. 16.

Антенна DVB

Вы можете изменить установку антенны после выполнения

первоначальной инсталляции. Внимательно прочтите

инструкции на экране или обратитесь к стр. 10 для получения

информации по каждой установке.

AV Link

С помощью этой функции можно передавать данные

о телевизионном сигнале (например, предварительно

установленные номера программ/названия/каналы/частоты

станции) на рекордер, если он поддерживает AV-Link.

Прочее

Здесь Вы можете изменить AV-стандарты, назначить вход

для цифрового звука, включить/выключить напряжение

переключения и разрешить RGB-установки.

35

LC-52HD1RU.indd 35LC-52HD1RU.indd 35 2008/03/24 16:21:142008/03/24 16:21:14

Операции меню

Меню Установка

Вы можете выполнить автоматический или ручной поиск

станций, а также установить язык меню, функции времени,

защиту от детей и т.п.

Установка Расширенные Функции Изображени

Станции

Меню содержит команды автоматического поиска станций и

настройки станций вручную. Вы можете пересортировывать

станции, вводить и менять их названия, а также удалять

станции.

Меню ТВ

E

Ассистент поиска

Настройки AQUOS LINK

Воспользуйтесь этим меню для автоматического поиска

Станции

станций после установки определенных параметров. (Для

Защита от детей

получения подробных сведений см. стр. 10, раздел Мастер

Функции времени

Язык

первоначальной инсталляции).

Прочее

1

Нажмите кнопку MENU, после чего появится

экран меню телевизора.

Опции

2

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

Автоматическое включение

опции “Установка”, а затем нажмите кнопку

Настройки AQUOS LINK

Выбор записывающего устройства

OK.

Изменить параметры

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

поиска

опции “

Станции”, а затем нажмите кнопку OK.

Ассистент поиска

Начать поиск/

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

обновление

Станции

опции “Ассистент поиска”, а затем нажмите

Ручная настройка

кнопку OK.

• Вы увидите таблицу для автоматического поиска станции.

Изменить программу

Изменить/выбрать избранное

3

В случае необходимости выберите опцию

“Изменить параметры поиска”, а затем

Тип*

PIP*

нажмите кнопку ОК. В противном случае

Положение*

перейдите к пункту 6.

Блок. с этого момента

4

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для

Блокиров. ежедн.

выбора Вашей страны или области из списка

Блокировка в

на экране, а затем нажмите кнопку OK.

Защита от детей PIN ????

зависимости от

возраста

5

Следуйте указаниям меню и

Изменить PIN-код

последовательно выполните все

необходимые установки.

Удалить PIN-код

Однораз. выключение

6

Воспользуйтесь

кнопками a/b для выбора

опции “Начать поиск/обновление”, а затем

Ежеднев. выключение

нажмите кнопку OK.

Однораз. напомин.

ПРИМЕЧАНИЕ

Будильник Пн-Пт

Функции времени

• Поиск программы может занять некоторое время.

Будильник Сб

• В это время не выполняйте никаких операций ввода и не

Будильник Вс

выключайте телевизор.

• По окончании поиска отобразятся найденные и сохраненные

Выбор будильника

каналы, отсортированные в порядке возрастания номеров.

Громкость

будильника

• По завершении поиска программ закройте таблицу нажатием

Язык

кнопки OK.

Выключение без сигнала

Длител. индикации

Индикации

Громкость

Время

Отклонение от всемир.

времени

Время и дата

Дата

Прочее

Начало летн. времени

Конец летн. времени

Базовое программное

Обновление

обеспечение для ТВ

программного

обеспечения

Программное

обеспечение для DVB

Субтитры DVB

Алфавитные значки DVB

ПРИМЕЧАНИЕ

36

* Эта опция появляется только при включении функции PIP.

LC-52HD1RU.indd 36LC-52HD1RU.indd 36 2008/03/24 16:21:152008/03/24 16:21:15

Операции меню

E

Настройка вручную

Используйте опцию настройки вручную при приеме

телевизионных сигналов, стандарт телевизионного сигнала/

цвета которых отличается от указанного. Для выполнения

этой операции, однако, требуются достаточные знания.

E

Изменить программу

Вы можете перемещать программы, вводить или изменять

их названия, а также удалять программы. Данное

действие повторяет описанное на стр. 12, в разделе “Для

удаления, восстановления, перемещения и

переименования станций в списке станций”.

E

Изменить/выбрать избранное

Каждый список избранного может содержать до 99 станций.

Вы можете объединять списки избранное, чтобы они

соответствовали Вашим требованиям (например, создавать

тематические списки). Другие люди, пользующиеся этим

телевизором, могут создавать свои собственные списки

избранного.

Списки избранного также обладают тем преимуществом,

что станции из различных источников сигнала могут быть

сохранены в порядке Вашего предпочтения

.

Может быть сохранено до 6 списков избранного.

Нажмите кнопку MENU, после чего появится

экран меню телевизора.

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

опции “Установка”, а затем нажмите кнопку

OK.

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

опции “Станции”, а затем нажмите кнопку OK.

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

опции “Изменить/

выбрать избранное”, а

затем нажмите кнопку OK.

Изменить/выбрать избранное Ассистент поиска Ручная настройка Изменить пр

Все станции Станция от FavouriteList1

Добавление в избранное

Предварительное условие: Должен быть

выбран экран “Все станции” (левая колонка).

Если он не выбран, измените список при

помощи кнопки c.

При помощи кнопок a/b или 0 – 9 отметьте

станции, которые буду добавлены в качестве

новых фаворитных станций.

Нажмите кнопку OK для добавления.

Изменить/выбрать избранное Ассистент поиска Ручная настройка Изменить пр

Все станции Станция от FavouriteList1

1

2

Станции

• Появится экран “Изменить/выбрать избранное”.

ЗЕЛЕНАЯ: Выбор следующего списка избранное.

Переименование списков избранного

1

Предварительное условие: Должен быть

выбран список избранного (правая колонка).

Если он не выбран, измените список при

помощи кнопки d.

2

Нажмите СИНЮЮ кнопку для включения

опции “Переименовать список”, и введите

имя при помощи кнопок 0 – 9 аналогично

тому, как это делается на мобильном

телефоне, а затем нажмите кнопку OK

для

сохранения нового имени.

1

2

3

Станции

• Новая станция будет добавлена в конце списка

избранного. После выхода из этого экрана изменение

будет принято.

Удаление из избранного

1

Предварительное условие: Должен быть

выбран список избранного (правая колонка).

Если он не выбран, измените список при

помощи кнопки d.

2

При помощи кнопок a/b или 0 – 9 отметьте

станции, которые будут удалены.

3

Нажмите кнопку OK для удаления.

Или,

Нажмите КРАСНУЮ кнопку для включения

опции “Очистить список”, а затем

нажмите

кнопку OK для очистки списка.

Перемещение/сортировка избранного

1

Предварительное условие: Должен быть

выбран список избранного (правая колонка).

Если он не выбран, измените список при

помощи кнопки d.

2

При помощи кнопок a/b или 0 – 9 отметьте

станции, которые будут перемещены.

3

Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку для включения

опции “Переместить станцию”.

4

Выберите положение вставки при помощи

кнопок a/b или 0 – 9.

5

Нажмите кнопку OK для подтверждения.

Защита от детей

Используя защиту от детей, можно заблокировать доступ

ко всем программам немедленно или ежедневно в течение

определенного периода времени.

Для использования данной функции сначала необходимо

ввести PIN-код.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если PIN-код не будет введен в течение нескольких секунд,

питание телевизора будет отключено.

•

В качестве меры предосторожности запишите Ваш

PIN-код на последней странице данной инструкции

по эксплуатации, вырежьте ее и храните в

надежном месте, недоступном для детей.

• Если Вы потеряли или забыли PIN-код, см. стр. 52.

37

LC-52HD1RU.indd 37LC-52HD1RU.indd 37 2008/03/24 16:21:162008/03/24 16:21:16

Операции меню

Меню Геометрия

В этом меню Вы можете установить геометрические

параметры подключенного компьютера. Сначала подключите

компьютер к гнезду EXT7 (ANALOG RGB) или EXT5/6 при

помощи переходного кабеля HDMI/DVI.

Меню ТВ

Геометрия Изображение Звук

Запись

По

Изображение горизонтально

0

Изображение вертикально

0

Распол. фаз

0

Функции времени

При помощи этого меню Вы можете ежедневно в

определенное время автоматически выключать телевизор (в

режим ожидания). Вы также можете установить ежедневную

подачу предупреждающего сигнала (напоминания) в

определенное время. Это возможно также в том случае,

если телевизор находится в режиме ожидания (функция

будильника).

PIP

В этом меню Вы можете отрегулировать все установки

Опции

отображения кадра в кадре, такие как: тип, положение,

размер окна. Для вызова этого меню необходимо включить

Изображение горизонтально

режим PIP. Для получения подробных сведений по

Изображение вертикально

управлению см. стр. 23.

Распол. фаз*

* Может не отображаться в зависимости от сигнала.

Язык

Вы можете выбрать язык в меню Установка. Выберите один

Другие пункты меню

из 19 языков. (Чешский, датский, голландский, английский,

финский, французский, немецкий, греческий, венгерский,

Некоторые из полезных функций могут быть вызваны

итальянский, норвежский, польский, португальский, русский,

напрямую нажатием назначенных кнопок на пульте

словацкий, словенский, испанский, шведский, турецкий)

дистанционного управления.

Внешние источники

Прочее

Для каждой функции предусмотрен пояснительный текст.

Используйте экран Внешние источники для выбора/проверки

Если информационный текст не отображается, нажмите

внешнего оборудования, подсоединенного к гнездам с

кнопку INFO для его включения.

задней стороны телевизора.

1

Для просмотра изображений

Внешние источники

Внешние источники

Меню Расширенные функции

VIDEO

VIDEO

с внешнего AV-устройства

DVD-REC

DVD-REC

нажмите кнопку b.

Меню “Расширенные функции” предоставляет

DVD

DVD

• Для закрытия экрана Внешние

EXT3

EXT3

альтернативный путь доступа к часто используемым

EXT4

EXT4

источники снова нажмите кнопку

функциям/меню.

EXT5

EXT5

b.

EXT6

EXT6

Меню ТВ

EXT7

EXT7

2

Воспользуйтесь кнопками

Расширенные Функции Изображение Звук

За

a/b для выбора соответствующего гнезда, а

Архив УЦЗ

затем нажмите кнопку OK.

Цифровое радио (DVB)

Избранное

ПРИМЕЧАНИЕ

Фотопроектор

• Если AQUOS LINK-совместимое устройство, подсоединенное к

Список сокращений

гнезду EXT 5 или 6, передает на телевизор данные, характерные

Субтитры телетекста

для данной модели, на экране будет отображаться название

устройства.

Опции

Архив УЦЗ

Цифровое радио (DVB)

Стоп-кадр

Избранное

Вы можете остановить движущееся изображение на экране.

Фотопроектор

1

Нажмите кнопку 3.

Список сокращений

2

Нажмите снова кнопку 3 для выхода из

Субтитры телетекста

режима стоп-кадра.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Эта функция может быть недоступна в зависимости от состояния

сигнала.

38

LC-52HD1RU.indd 38LC-52HD1RU.indd 38 2008/03/24 16:21:172008/03/24 16:21:17

Операции меню

Режим Широкий

Телетекст

Вы можете выбрать формат изображения. Выбор доступных

Что такое телетекст?

форматов изображения зависит от типа принимаемого

Телетекст – это трансляция страниц деловой и

сигнала.

развлекательной информации, принимаемая телевизором,

в котором имеется эта функция. Ваш телевизор принимает

Обычно, если параметр Автоформат установлен в

сигналы телетекста, транслируемые по телевизионной сети,

положение “вкл.” в меню Установка, оптимальная установка

и переводит их в графический формат для просмотра. Среди

параметра Режим Широкий выбирается автоматически для

множества доступных функций телетекста есть новости,

каждого сигнала. Несмотря на это, можно вручную изменить

прогнозы погоды, спортивная информация, цены на фондовой

формат экрана, как поясняется ниже.

бирже и обзоры программ.

ПРИМЕЧАНИЕ

Включение и выключение телетекста

• Помимо ручного изменения Режима Широкий, как пояснено выше,

телевизор может определять и выбирать оптимальную установку

1

Выберите телевизионный канал или внешний

Режима Широкий в соответствии с принимаемым сигналом.

источник сигнала, передающий программу

телетекста.

1

Нажмите кнопку f.

• Появится меню Режим Широкий.

2

Нажмите кнопку m для отображения

• В этом меню перечислены опции широкоэкранного режима,

телетекста в правой части экрана, а обычного

которые можно выбрать для текущего типа принимаемого

изображения – в левой части экрана.

видеосигнала.

•

Многие станции используют операционную систему TOP, в то

2

Нажмите кнопку f или воспользуйтесь

время как некоторые используют систему FLOF (например,

CNN). Ваш телевизор поддерживает обе эти системы.

кнопками a/b в то время, когда на экране

Страницы разделены на тематические группы и темы. После

отображается меню Режим Широкий.

включения телетекста в памяти сохраняется до 2000 страниц

• При переключении опций каждая из них будет немедленно

для быстрого доступа.

отображаться на экране. При этом нет необходимости

• Находясь на двойном экране, нажмите кнопку m для

нажимать кнопку OK.

возврата к обычному экрану.

Опции (для сигнала SD (Стандарт))

•

Находясь на двойном экране, нажмите кнопку PIP для

отображения телетекста на полном экране. После этого Вы

Полный: Для сжатых изображений формата 16:9.

можете перейти обратно к обычному экрану, нажав кнопку

Нормальный: Для “стандартных” изображений формата 4:3.

m, как показано.

С каждой стороны появится боковая полоса.

• Если Вы выбрали программу, не передающую сигналов

Панорама: В этом режиме изображение пропорционально

телетекста, появится сообщение “Нет текста”.

растягивается таким образом, чтобы покрыть весь экран.

• Это же сообщение будет появляться в других режимах при

Кино16:9: Для оконных изображений формата 16:9. В

отсутствии доступного сигнала телетекста.

некоторых программах в верхней и нижней частях экрана

могут появиться полосы.

Кино14:9: Для оконных изображений формата 14:9. В

некоторых программах в верхней и нижней частях экрана

могут появиться полосы.

m* m

Опции (для сигнала HD (Высокой четкости))

Полный: Показ с увеличенным растром изображения.

Обрезаны все края экрана.

Умен.растр: Показ с уменьшенным растром изображения.

ТЕЛЕТЕКСТ

ТЕЛЕТЕКСТ

(Показ изображения высокой четкости с оптимальным

сжатием. В некоторых программах изображение по краям

экрана может быть искажено).

PIP

Опции (для сигнала с компьютера)

ПРИМЕЧАНИЕ

Полный: Изображение заполняет весь экран.

• Телетекст не будет работать в случае выбора сигнала RGB.

Нормальный: Сохраняет исходный формат изображения в

(“Меню ТВ > Подключения > Прочее > Ручная настройка AV-

полноэкранном режиме.

стандарта”)

Кино: Для оконных изображений формата 16:9. В некоторых

* Переключение обратно возможно в случае отображения

программах в верхней и нижней частях экрана могут

телетекста на полном экране.

появиться полосы.

дот бы дот: Определяет разрешение сигнала и отображает

изображение с таким же количеством пикселей на экране

.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Некоторые опции не отображаются в зависимости от типа

принимаемого сигнала.

39

LC-52HD1RU.indd 39LC-52HD1RU.indd 39 2008/03/24 16:21:192008/03/24 16:21:19