Sharp AR-M160: ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА

ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА: Sharp AR-M160

Глава 4

ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА

4

В данном аппарате в качестве стандартной комплектации используются порт USB 1.1 и параллельный порт.

Для использования аппарата в качестве принтера или сканера возможно подключение компьютера к данным портам.

Если установлена универсальная плата печати/электронной сортировки, то дополнительно возможно использование

следующих функций наряду со стандартными функциями принтера/сканера.

Высокоскоростной обмен данными (при подключении компьютера через порт USB 2,0)

Функция ROPM *

Автоматическая печать с поворотом

Для использования аппарата в качестве принтера или сканера сначала необходимо установить драйвер принтера или

драйвер сканера в соответствии с указаниями, содержащимися вРуководстве по установке программного

обеспечения”.

*ROPM сокращение от названия процесса обработки “Rip Once Print Many” (“Одно растрированиемного отпечатков”). Функция

ROPM позволяет сохранить в памяти данные для нескольких десятков оригиналов перед началом печати. При распечатке больших

тиражей это помогает избежать повторяющихся операций по передаче данных печати из компьютера.

Если при использовании аппарата в качестве принтера или сканера возникают проблемы, обратитесь к разделу

Примечание

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК”. (стр. 52)

В комплекте поставки данного аппарата имеются два драйвера принтера: стандартный драйвер принтера и драй-

вер, используемый при установленной универсальной плате печати/электронной сортировки. В зависимости от то-

го, установлена или нет данная плата, установите и используйте соответствующий драйвер печати. Если драйвер

не установлен правильно, в работе аппарата при печати могут наблюдаться ошибки. (Подробнее об установке

драйвера печати смотрите вРуководстве по установке программного обеспечения”.)

Перед использованием USB 2.0 (Высокоскоростной режим) внимательно ознакомьтесь с разделомСистемные

требования к USB 2.0 (Высокоскоростной режим)” (см. ниже) для того, чтобы убедиться в том, что система и уста-

новки аппарата сконфигурированы соответствующим образом.

Если универсальная плата печати/электронной сортировки не установлена, не допускайте установки драйвера пе-

чати для данной платы, в противном случае будет распечатываться предупреждение, а сама операция печати бу-

дет отменена.

Использование функции сканирования возможно только при установке ОС Windows 98/Me/2000/XP с использова-

нием USB подключения. Если установлена ОС Windows 95/NT 4.0 или используется подключение через парал-

лельный порт, возможно использование аппарата только в качестве принтера.

При выполнении копирования с прерыванием печать или сканирование невозможны.

Системные требования к USB 2.0 (Высокоскоростной режим)

Для того, чтобы возможным оказалось использование подключения USB 2.0 (Высокоскоростной режим), необходимо

соблюдение следующих требований к системе:

В компьютере должны быть предустановлены ОС Windows XP / Windows 2000 и драйвер Microsoft USB 2.0, либо

драйвер USB 2.0 для Windows XP / Windows 2000 должен быть установлен при помощи служебной программы

Microsoft’s Windows Update.

В программах пользователяПереключение в режим USB 2.0” должно быть установлено на “Hi-Speed”

(“Высокоскоростной режим”). Для изменения установки познакомьтесь сПереключением в режим USB 2.0” в

программах пользователя. (стр. 46)

Даже если драйвер Microsoft USB 2.0 установлен, некоторые платы расширения USB 2.0 не могут достичь скорости,

предусмотренной стандартами высокоскоростного режима. Часто эта проблема может быть разрешена при помощи

установки самого последнего драйвера для платы. Чтобы найти самый последний драйвер для Вашей платы,

обратитесь к ее изготовителю.

38

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА

В РЕЖИМЕ ПРИНТЕРА

Операции по загрузке бумаги полностью соответствуют операциям по загрузке бумаги для копирования. См раздел

ЗАГРУЗКА БУМАГИ”. (стр. 13)

Полученные аппаратом данные о печати во время выполнения на нем копировальных работ или сканирования

Примечание

сохраняются в памяти аппарата. По завершении копирования или после выхода из режима сканирования начнет-

ся печать полученных работ.

Печать невозможна, если передняя или боковая панели корпуса аппарата открыты для ухода за аппаратом, либо

если произошло застревание листа, а также если в аппарате закончится бумага или тонер или если необходима

замена картриджа барабана.

Если в устройстве SPF/RSPF произойдет застревание оригинала, печать не будет возможна до тех пор, пока не

будет извлечен застрявший оригинал и устройство SPF/RSPF не будет возвращено в рабочее состояние.

БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕЧАТИ

Ниже приводятся сведения об основных операциях печати. Для того, чтобы использовать дополнительные возможности

аппарата в качестве принтера, познакомьтесь сОнлайновым Руководствомили с файломСправкадрайвера печати.

Убедитесь в том, что бумага загруже-

Убедитесь в том, что выбран драйвер

1

4

на в лоток.

принтера для аппарата и выберите

Операции по загрузке бумаги полностью аналогич-

нужные установки печати в драйвере.

ны операциям, используемым для загрузки бумаги

Подробнее об установках драйвера печати смотри-

при копировании. Ознакомьтесь с разделом

те вОнлайновым Руководстве”, “Руководстве по

ЗАГРУЗКА БУМАГИ”. (стр. 13) и убедитесь в том,

установке программного обеспеченияили в файле

что нужная для печати бумага загружена в лоток.

Справкадля драйвера принтера.

Убедитесь в том, что установка формата бу-

Примечание

маги в аппарате полностью соответствует

Для начала печати щелкните на кноп-

5

установке формата бумаги для драйвера

печати.

ке “Print” (“Печатать”) или на кнопке

ОК”.

4

Убедитесь в том, что горит индикатор

2

Готовые отпечатки появятся на выводном лотке.

ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ () на панели

Важные сведения об установке формата бумаги

управления.

Убедитесь в том, что установка формата бумаги в лот-

Если индикатор ОНЛАЙ-

ке та же самая, что и установка формата бумаги для

НОВЫЙ РЕЖИМ () не горит,

драйвера печати. Например, если установка формата

нажмите на кнопку [ОНЛАЙ-

бумаги в лотке – A4R (8-1/2” x 11”R), тоУстановка

НОВЫЙ РЕЖИМ] ( ). Если

формата бумагидолжна быть “A4-R” (“Letter-R”). Более

индикатор вновь не загорел-

подробно смотрите в разделеКОНФИГУРИРОВАНИЕ

ся, это означает, что аппарат

ДРАЙВЕРА ПЕЧАТИ” (стр. 11) “Руководства по установ-

находится в автономном ре-

ке программного обеспечения”.

жиме работы, и печать на нем

Если универсальная плата печати/электронной

невозможна. Мигание индикатора указывает на то, что

сортировки не установлена, то при использовании

данные печати передаются из компьютера в аппарат.

формата A4R (8-1/2” x 11”R) печать может произво-

диться с ошибками. Для предупреждения некоррект-

Откройте файл, который необходимо

ной печати при установке формата бумаги формата

3

A4R (8-1/2” x 11”R) в лотке укажите используемый ло-

распечатать, и выберите из меню File

ток и установите формат бумаги для драйвера печати

(Файл) команду “Print” (“Печатать”).

на A4R (8-1/2” x 11”R).

Пауза во время печати

Для осуществления временной остановки во время печати нажмите на кнопку [ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ] ( ) на панели

управления с тем, чтобы переключить аппарат в автономный режим. Будет активизировано состояние паузы при печати,

и при этом начнет мигать индикатор ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ ().

Для отмены операции печати нажмите на кнопку [СБРОС] ( ) или [ОБЩИЙ СБРОС] ( ).

Для возобновления операции печати нажмите на кнопку [ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ] ( ) для переключения аппарата в он-

лайновый режим.

Если функцияИспользуйте ближайший формат бумагивыключена

Индикатор ФОРМАТ БУМАГИ на панели управления начнет мигать. Вы можете нажать на кнопку [ВЫБОР ЛОТКА] ( )

для выбора лотка вручную или загрузить бумагу в лоток универсального устройства подачи и нажать на кнопку

[ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ] ( ) для начала печати.

Если функцияИспользуйте ближайший формат бумагивключена

Печать начнется с использованием бумаги, наиболее подходящей по формату к печатаемому изображению.

Если универсальная плата печати/электронной сортировки установлена, изображение будет автоматически повер-

Примечание

нуто в случае, если бумага загружена в направлении, отличающемся от ориентации печатаемого изображения.

Подробнее об ограничениях возможностей копирования в режимах печати и сканирования, а также об ограниче-

ниях возможностей печати в режимах копирования и сканирования смотрите в разделеРАБОТА В РЕЖИМАХ

КОПИРОВАНИЯ, ПЕЧАТИ И СКАНИРОВАНИЯ”. (стр. 41)

39

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА

В РЕЖИМЕ СКАНЕРА

Операции по размещению оригиналов полностью соответствуют операциям по размещению оригиналов для

копирования. См разделСТАНДАРТНОЕ КОПИРОВАНИЕ”. (стр. 18)

Режим сканирования не может быть использован в следующих случаях:

Примечание

Произошло застревание (бумажного листа в аппарате или оригинала в устройстве SPF/RSPF).

Используются программы пользователя.

Устанавливается формат бумаги в лотке.

Производится автоматическая регулировка экспозиции.

Изменяется установка режима экономии тонера.

Аппарат используется в режиме копирования.

Открыта передняя или боковая панель корпуса аппарата.

СКАНИРОВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КНОПОК

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ АППАРАТА

Ниже описывается операция сканирования с использованием кнопки [СКАНИРОВАНИЕ] ( ) и кнопок [МЕНЮ

СКАНИРОВАНИЯ]. Если сканирование производится данным образом, приложение, установленное в программе Button

Manager, будет запущено автоматически и сканируемое изображение будет внедрено в приложение.

Если аппарат находится в режиме копирования, нажатие на кнопку [СКАНИРОВАНИЕ] ( ) переключит его в режим

Примечание

сканирования с одновременным сбросом введенных ранее установок копирования.

Нажмите на на кнопку

Для начала сканирования нажмите на

1

3

[СКАНИРОВАНИЕ] ( ).

одну из кнопок [МЕНЮ СКАНИРОВА-

Загорание индикатора

НИЯ]

.

СКАНИРОВАНИЕ означа-

ет переключение аппара-

та на режим сканирова-

ния.

После активизации режи-

На дисплее появится но-

ма сканирования на дисп-

мер нажатой кнопки [МЕ-

лее появится одно из двух

НЮ СКАНИРОВАНИЯ],

возможных обозначений в

при этом номер будет вы-

зависимости от порта, ис-

свечиваться, а индикатор

пользуемого для подклю-

СКАНИРОВАНИЕми-

чения к компьютеру.

гать.

Если подключение осуществлено через оба порта

Для возврата в режим копирования из ре-

USB 1.1 и USB 2.0, нажмите на кнопку сканирования

Примечание

жима сканирования нажмите на кнопку

один или несколько раз для выбора порта. Выбор осу-

[СКАНИРОВАНИЕ] ( ) или на кнопку

ществляется в следующем порядке – “U_2”, “U_1”, “Ре-

[ОБЩИЙ СБРОС] ( ).

жим сканирования выключен”.

Об ограничениях копирования и печати в

режиме сканирования, а также сканирова-

ния при копировании и печати смотрите в

Разместите оригинал на лотке пода-

2

разделеРАБОТА В РЕЖИМАХ

чи оригиналов или на стекле оригина-

КОПИРОВАНИЯ, ПЕЧАТИ И

лодержателя.

СКАНИРОВАНИЯ”. (стр. 41)

Если окажется, что оригинал не удается

извлечь без труда из лотка подающего

устройства, откройте крышку секции по-

дающего валика и извлеките оригинал.

При извлечении оригинала без открыва-

ния крышки на нем могут появиться за-

грязнения.

40

1

12

2

ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА

Кнопки [МЕНЮ СКАНИРОВАНИЯ] и меню сканирования программы Button

Manager

Шесть кнопок [МЕНЮ СКАНИРОВАНИЯ] могут быть сконфигурированы по отдельности в программе Button Manager для

компьютера, подключенного к порту USB 1.1, и для компьютера, подключенного к порту USB 2.0.

Ниже приводятся заводские установки по умолчанию для кнопок [МЕНЮ СКАНИРОВАНИЯ] и программы Button Manager.

Подробнее об установках программы Button

Manager смотрите в файлеСправкапрограм-

мы Button Manager. Удобно записать установки

1

12 34 56

программы Button Manager для компьютера,

подключенного к порту USB 1.1, справа от метки

2

n, а установки программы Button Manager для

компьютера, подключенного к порту USB 2.0,

справа от метки o.

Положение кнопки Наименование на дисплее Меню программы Button Manager Запускаемое приложение

1 (крайняя слева) SC1 ScanMenu SC1 Sharpdesk (полноцветное)

2 (вторая слева) SC2 ScanMenu SC2 Sharpdesk (монохромное)

3 (третья слева) SC3 ScanMenu SC3 Email

4 (четвертая слева) SC4 ScanMenu SC4 FAX

5 (пятая слева) SC5 ScanMenu SC5 Программа распознавания текста

OCR

6 (крайняя справа) SC6 ScanMenu SC6 Текстовый редактор Microsoft Word

СКАНИРОВАНИЕ ИЗ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА

Аппарат поддерживает стандарт TWAIN, что открывает возможность сканирования из TWAIN – совместимых приложе-

4

ний. Также поддерживается стандарт WIA (Windows Image Acquisition), позволяющий сканировать из программы “Scan

and Camera Wizard” в ОС Windows XP. Об операциях TWAIN и WIA сканирования подробнее смотрите в Онлайновом Ру-

ководстве, а об установках TWAIN и WIA – в файлахСправкадля драйвера сканера или ОС Windows.

РАБОТА В РЕЖИМАХ КОПИРОВАНИЯ,

ПЕЧАТИ И СКАНИРОВАНИЯ

Некоторые операции не могут производиться одновременно при использовании аппарата в режимах печати,

копирования или сканирования.

Сканирование из

Сканирование из

Режимы Копирование Печать

компьютера

аппарата

При вводе установок с клавиатуры

Да Да Да Нет

Копир

*1

*2

Во время копирования

Да

Нет

Нет Нет

*3

4

4

Принтер Во время печати

Да

Нет Да*

Да*

*5

Во время предв. просмотра/

Нет Нет

Нет Нет

Сканер

во время сканирования

*1

Может быть использовано после нажатия на кнопку [ПРЕРЫВАНИЕ] ( ).

*2

Печать начнется при нажатии на кнопку [ОБЩИЙ СБРОС] ( ) после завершения копирования или при переключении

аппарата в онлайновый режим нажатием на кнопку [ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ] ( ). Печать начнется также после

истечения установленного промежутка времени автоматического сброса или через 60 секунд, если отменена функция

Таймер автоматического сброса”.

*3

Для печати будет активизирован режим паузы, и начнется копирование.

*4

Данные сканирования будут сохранены в памяти, и сканирование начнется по завершении печати.

*5

Данные печати будут сохранены в компьютере, и печать начнется по завершении сканирования.

41