Sharp AR-M160: ФУНКЦИИ КОПИРА

Глава 2

ФУНКЦИИ КОПИРА

2

В данной главе объясняются основные функции копирования, такие как стандартное копирование,

уменьшение и увеличение масштаба и регулировка экспозиции.

СТАНДАРТНОЕ КОПИРОВАНИЕ

В данном разделе объясняется, как получить стандартную копию с документа.

Если в аппарате активизирован “Режим аудитрона” (стр. 51), введите номер счета, состоящий из 3-х цифр.

Копирование оригинала со стекла оригиналодержателя

● Убедитесь в том, что загорелся индикатор ФОРМАТ

Откройте крышку оригиналодержа-

1

БУМАГИ.

теля/SPF/RSPF и разместите на

● Если индикатор не загорелся, это значит, что ни в од-

ном из лотков не загружена бумага формата, соответ-

стекле оригинал.

ствующего оригиналу. Загрузите бумагу нужного фор-

мата в лоток или выберите универсальное устройство

подачи при помощи кнопки [ВЫБОР ЛОТКА] ( ) и осу-

ществляйте подачу бумаги с лотка этого устройства.

● Выбор универсального устройства подачи осуществ-

ляется только вручную.

● Для осуществления копирования на бумаге, отличаю-

щейся по размерам от оригинала, выберите нужную

бумагу при помощи кнопки [ВЫБОР ЛОТКА] ( ).

Расположите оригинал на

стекле лицевой стороной

Установите тираж копирования.

вниз. Выровняйте его по

4

шкале форматов оригина-

ла.

Для начала операции копирования

5

нажмите на кнопку [СТАРТ] ( ).

Готовые копии будут по-

На стекле оригиналодержателя могут быть

ступать на выводной ло-

Примечание

помещены оригиналы форматом до А3

ток.

(11” x 17”).

Закройте крышку

2

оригиналодержателя/SPF/RSPF.

Нажмите на кнопку [УСТАНОВКА

3

ФОРМАТА ОРИГИНАЛА] ( ) и

ENTER

выберите формат оригинала.

После выбора формата

оригинала произойдет ав-

томатический выбор лотка

ENTER

с аналогичным форматом

бумаги.

18

• Выводной лоток может вмещать до 250

Примечание

листов.

• Приблизительно через одну минуту по за-

вершении операции будет активизирован

“Таймер автоматического сброса” и про-

изойдет возврат аппарата к начальным

установкам. (стр. 12) Установка “Время

автоматического сброса” может быть из-

менена при помощи программ пользова-

теля. (стр. 44)

• Для прекращения копирования до завер-

шения тиража нажмите на кнопку

[СБРОС] ( ).

ФУНКЦИИ КОПИРА

Копирование с использованием устройства SPF/RSPF

Убедитесь в том, что на стекле

Для начала операции копирования

1

5

оригиналодержателя отсутствуют

нажмите на кнопку [СТАРТ] ( ).

оригиналы. Закройте крышку

Готовые копии будут по-

с устройством SPF/RSPF.

ступать на выводной ло-

ток.

Отрегулируйте положение

2

направляющих в соответствии с

форматом оригинала (оригиналов).

• Выводной лоток может вмещать до 250

Примечание

листов.

• Приблизительно через одну минуту по за-

вершении операции будет активизирован

“Таймер автоматического сброса” и про-

2

изойдет возврат аппарата к начальным

установкам. (стр. 12) Установка “Время

автоматического сброса” может быть из-

Поместите оригинал (оригиналы)

3

менена при помощи программ пользова-

в лоток устройства подачи оригина-

теля. (стр. 44)

• Для прекращения копирования до завер-

лов лицевой стороной вверх.

шения тиража нажмите на кнопку

[СБРОС] ( ).

• Если окажется, что оригинал не удается

извлечь из лотка подающего устройства,

откройте крышку секции подающего вали-

ка и извлеките оригинал. При извлечении

оригинала без открывания крышки на нем

могут появиться загрязнения.

● Вставьте оригинал в лоток устройства подачи до упо-

ра. После установки оригинала в лоток загорится инди-

катор SPF/RSPF.

● Загорится индикатор ФОРМАТ ОРИГИНАЛА, соответ-

ствующий размерам оригинала.

● Убедитесь в том, что не загорелись индикаторы

РЕЖИМ ПОЛУЧЕНИЯ КОПИЙ (при этом автоматиче-

ски поддерживается двустороннее копирование.)

● Убедитесь в том, что загорелся индикатор ФОРМАТ

БУМАГИ.

● Если индикатор не загорелся, это означает, что в лот-

ках отсутствует бумага того же формата, что оригинал.

Загрузите в лоток бумагу нужного формата, выберите

универсальное устройство подачи при помощи кнопки

[ВЫБОР ЛОТКА] ( ) и осуществляйте подачу бумаги

с лотка этого устройства.

● Выбор универсального устройства подачи осуществ-

ляется только вручную.

● Для осуществления копирования на бумаге, отличаю-

щейся по размерам от оригинала выберите нужную бу-

магу при помощи кнопки [ВЫБОР ЛОТКА] ( ).

Не помещайте одновременно в лоток пода-

Примечание

чи оригиналы различных размеров, это мо-

жет привести к их застреванию в аппарате.

Установите тираж копирования.

4

19

ФУНКЦИИ КОПИРА

Режим автоматического выбора бумаги

Загорание индикатора АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР БУМАГИ () указывает на активизацию режима

AUTO

“Автоматический выбор бумаги”. Данная функция позволяет автоматически выбирать бумагу, соответствующую по

формату оригиналам А5, В5, B5R, A4, A4R, B4, A3 (5-1/2” x 8-1/2”, 8-1/2” x 11”, 8-1/2” x 11”R, 8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14” и

11” x 17”). Режим “Автоматический выбор бумаги” может быть отменен при помощи программ пользователя. (стр. 45)

• Форматы бумаги, допустимые для загрузки, могут варьироваться для различных стран и регионов.

• Если после размещения оригиналов выбрана операция с изменением масштаба, то будет автоматически выбрана

бумага наиболее подходящего формата.

• Режим “Автоматический выбор бумаги” будет отменен, если активизирован режим автоматического выбора

масштаба (стр. 22) или если выбор лотка был произведен при помощи кнопки [ВЫБОР ЛОТКА] ( ). Операция с

использованием автоматического выбора бумаги будет восстановлена после нажатия на кнопку [ОБЩИЙ СБРОС]

() или при активизации функции “Время автоматического сброса”.

Снятие крышки оригиналодержателя

Требования к оригиналам, подаваемым из

При осуществлении копирования с оригиналов боль-

устройства SPF/RSPF

шого формата, таких как газеты, необходимо снять

Могут использоваться оригиналы формата от А5 до

крышку оригиналодержателя. Для этого поднимите ее

А3 (от 5-1/2” x 8-1/2” до 11” x 17”) и весом от 56 г/м2 до

вверх, как показано на рисунке. Для возврата крышки

90 г/м2 (от 15 ф. до 24 ф.). Одновременно в лоток мо-

на место, произведите операцию в обратном порядке.

жет быть помещено до 40 страниц оригиналов.

Устройство SPF/RSPF не может быть извлечено по-

Для оригиналов формата В4 (8-1/2” x 14”) и более (до

добным образом.

А3 (11” x 17”)) количество одновременно загружаемых

оригиналов уменьшается до 30.

• Убедитесь в том, что на оригинале от-

Примечание

сутствуют скрепки или скобы.

• Согнутые оригиналы перед помещени-

ем в лоток подачи необходимо выпря-

мить во избежание их застревания в ап-

парате.

• При использовании функции смещения

корешкового поля внимательно про-

верьте расположение поля. (стр. 36)

Копирование с книг или сфальцованных

оригиналов

Оригиналы, которые не могут подаваться из

При копировании нажмите рукой на крышку оригина-

SPF/RSPF

лодержателя/SPF/RSPF, как это показано на рисунке.

Перечисленные ниже оригиналы не могут быть ис-

Неплотное закрытие крышки может привести к появ-

пользованы для подачи из устройства SPF/RSPF во

лению затенений на копии или к неравномерности

избежание застревания, а также появления на копиях

изображения на ней. Перед размещением оригинала

грязи и нерезких изображений.

расправьте его на сгибах.

• Калька, прочие прозрачные или полупрозрачные

материалы и фотографии.

• Оригиналы на самокопирующейся бумаге или

термобумаге.

• Сфальцованные или мятые оригиналы.

• Склеенные или вырезанные оригиналы.

• Оригиналы с пробитыми для скрепления

отверстиями.

• Оригиналы, напечатанные с помощью красящей

ленты, а также оригиналы на бумаге для

термопереноса.

Режим поточной подачи оригиналов

При активизации с помощью программ пользователя

“Режима поточной подачи” (стр. 44) индикатор

SPF/RSPF будет мигать в течение 5 секунд после

завершения подачи всех находящихся в лотке ориги-

налов. Если в течение этого времени на лоток подаю-

щего устройства SPF/RSPF будут помещены новые

оригиналы, то их подача будет продолжена в автома-

тическом режиме с дальнейшим копированием.

20

ФУНКЦИИ КОПИРА

ИЗМЕНЕНИЕ НАСЫЩЕННОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ

НА КОПИИ

Функция автоматической регулировки экспозиции относится к числу активизированных по умолчанию. Она позволяет авто-

матически изменять насыщенность изображения на копии в зависимости от характеристик оригинала. Если Вы хотите само-

стоятельно выбрать уровень экспозиции, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями. (Для каждого из двух типов

оригиналов могут быть выбраны пять уровней экспозиции.) Уровень экспозиции, используемый при автоматической регули-

ровке, также может быть изменен. (См. раздел “РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЭКСПОЗИЦИИ” (стр. 42))

Типы оригиналов

● АВТО . . . . Активизирована автоматическая регулировка экспозиции в зависимости от свойств оригинала. Экспозиция

уменьшена для окрашенных участков и фона.

● ТЕКСТ . . . Экспозиция усилена для светлых участков и уменьшена для темного фона с целью повышения удобочита-

емости текста.

● ФОТО . . . .Полутона на фотографиях воспроизводятся с повышенной четкостью.

Нажмите на кнопку

Для регулировки уровня

1

2

2

[АВТО/ТЕКСТ/ФОТО] (/ /)

AUTO

экспозиции нажимайте на кнопку

для выбора типа оригинала.

[Светлее] ( ) или [Темнее] ( ).

Для регулировки уровня

Для получения более на-

экспозиции вручную в слу-

сыщенного изображения

AUTO

AUTO

чае текстового оригинала

135

нажимайте на кнопку

нажимайте на кнопку до

[Темнее] ( ). Более

тех пор, пока не загорится

светлое изображение Вы

индикатор ТЕКСТ

получите после нажатия

(). Для копирова-

на кнопку [Светлее] ( ).

ния фотоизображения на-

При выборе уровня экспо-

жимайте на кнопку до тех

зиции 2 или 4 одновре-

пор, пока не загорится индикатор ФОТО ().

менно будут загораться два индикатора.

Для возврата к автоматической регулировке

Сведения об уровнях экспозиции

Примечание

нажимайте на кнопку до загорания индика-

Примечание

1 – 2 Для насыщенных оригиналов типа

тора АВТО ( ).

AUTO

газетных страниц

3 Для стандартных оригиналов

4 – 5 Для оригиналов с цветным текстом

или текста, написанного карандашом

ВЫБОР ЛОТКА

Режим автоматического выбора бумаги (стр. 20) является режимом по умолчанию (если он не отменен). После размеще-

ния оригинала на стекле и выбора его формата, либо после его размещения в устройстве SPF/RSPF, производится авто-

матический выбор лотка с бумагой того же размера, что и оригинал. Если Вы хотите активизировать подачу из другого

лотка (например, предполагается увеличение или уменьшение масштаба копии или подача из универсального устройст-

ва), нажмите на кнопку [ВЫБОР ЛОТКА] ( ).

• Если не загорелся нужный индикатор ФОРМАТ БУМАГИ, замените бумагу в лотке на бумагу нужного формата.

Примечание

(стр. 18)

• Автоматический выбор масштаба (стр. 22) не может быть активизирован при выборе универсального устройства

подачи или лотка, предназначенного для бумаги нестандартного формата.

Автоматическое переключение на другой лоток

Если во время копирования в лотке закончится бумага и при этом в другом лотке имеется бумага данного формата и

ориентированная в том же направлении (по горизонтали или вертикали), то второй лоток будет выбран автоматически и

копирование продолжится. Режим ”Автоматическое переключение на другой лоток” может быть отменен при помощи

программ пользователя. (стр. 45)

21

ФУНКЦИИ КОПИРА

УСТАНОВКА ТИРАЖА КОПИРОВАНИЯ

Установите нужное количество копий при помощи цифровых кнопок.

Важное примечание относительно большого

тиража копирования

При помощи программ пользователя Вы можете изме-

нить установку максимального тиража копирования.

(стр. 46)

После вывода максимального количества копий, разме-

щаемых на выводном лотке (приблизительно 250 стра-

ниц), копирование временно прекратится. Сразу после

этого извлеките готовые копии из лотка и нажмите на

● Установленное число появится на дисплее. Может

кнопку [СТАРТ] ( ) для продолжения операции. Пауза

быть установлен тираж до 999 копий (заводская уста-

при копировании также наступит после изготовления 500

новка по умолчанию).

и 750 копий. Убирайте готовые копии и продолжайте опе-

● Если Вы хотите изготовить только одну копию, то копи-

рацию таким же образом, как и после вывода 250 стра-

рование возможно при высвечивании на дисплее циф-

ниц.

ры ”0”.

Если Вы установили тираж неправильно,

Примечание

нажмите на кнопку [СБРОС] ( ) и введите

правильное число.

УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/

МАСШТАБИРОВАНИЕ

Функция изменения масштаба позволяет выбрать точный масштаб копирования в интервале от 25% до 400% с шагом

в 1%.

Ниже приводится описание трех возможных способов уменьшения и увеличения изображения на копии.

•

Масштабы уменьшения и увеличения могут быть выбраны автоматически при помощи кнопки

[АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР РАЗМЕРА ИЗОБРАЖЕНИЯ]

().

AUTO

%

См. “АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР МАСШТАБА” (ниже).

•

Масштабы уменьшения и увеличения могут быть выбраны вручную

(, )

при помощи кнопок выбора

[ФИКСИРОВАННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ МАСШТАБА]

(, )

.

См. “РУЧНОЙ ВЫБОР МАСШТАБА” (стр. 23).

•

Масштабы уменьшения и увеличения могут быть выбраны для изображения раздельно по горизонтали и вертикали

.

См. “РАЗДЕЛЬНЫЙ ВЫБОР МАСШТАБА ПО ВЕРТИКАЛИ И ГОРИЗОНТАЛИ” (стр. 24)

Интервал масштабирования различен в зависимости от того, размещен оригинал на стекле оригиналодержателя или в

лотке SPF/RSPF.

Размещение оригинала Интервал масштабирования

На стекле оригиналодержателя

25% – 400%

В лотке SPF/RSPF

50% – 200%

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР МАСШТАБА

Расположите оригинал (оригиналы)

При помощи кнопки [ВЫБОР

1

3

на лотке подающего устройства или

ЛОТКА] ( ) выберите лоток

на стекле оригиналодержателя.

с бумагой нужного формата.

Данная функция не может

Если оригинал размещен на стекле

2

быть использована в слу-

оригиналодержателя, выберите

чае загрузки бумаги не-

формат оригинала. (стр. 18)

стандартного формата

или если для подачи ис-

Автоматический выбор масштаба возможен

Примечание

при форматах оригинала А5, В5, A5R, A4,

пользуется лоток универ-

A4R, B4, A3 (5-1/2” x 8-1/2”, 8-1/2” x 11”, 8-1/2”

сального устройства.

x 11R”, 8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14” или 11” x 17”).

Форматы загружаемой бумаги могут варьи-

роваться в зависимости от страны и реги-

она. В случае иных форматов данная функ-

ция не активизируется.

22

ФУНКЦИИ КОПИРА

• Если мигает индикатор ФОРМАТ

Нажмите на кнопку

4

Примечание

ОРИГИНАЛА, измените ориентацию за-

[АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР

груженного оригинала.

• Если копия изготавливается при мигаю-

РАЗМЕРА ИЗОБРАЖЕНИЯ] ( ).

AUTO

%

щем индикаторе ФИКСИРОВАННЫЕ

Загорится индикатор

ЗНАЧЕНИЯ МАСШТАБА, копируемое изо-

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

бражение может оказаться большим, чем

размеры бумажного листа.

ВЫБОР РАЗМЕРА

AUTO

%

ИЗОБРАЖЕНИЯ ()

AUTO

%

и будет установлен масш-

Установите тираж копирования

5

таб, наиболее подходя-

и выполните другие нужные

щий к масштабу оригина-

ла и бумаги. (Загорится

установки, после чего нажмите

индикатор выбранного

на кнопку [СТАРТ] ( ).

значения масштаба.)

Готовая копия появится на выводном лотке.

Для отмены функции автоматического выбо-

Примечание

ра масштаба повторно нажмите на кнопку

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР РАЗМЕРА

ИЗОБРАЖЕНИЯ ( ).

AUTO

%

2

РУЧНОЙ ВЫБОР МАСШТАБА

Копии могут быть уменьшены до масштаба 25% или увеличены до масштаба 400%. Кнопки выбора [ФИКСИРОВАННЫЕ

ЗНАЧЕНИЯ МАСШТАБА]

(, )

могут быть использованы для быстрой установки одного из восьми значений. Кроме

того, при помощи кнопок [Масштабирование]

(, )

может быть установлено значение масштаба с точностью до 1%.

[Масштабирование] ( или ) нажатой.

Расположите оригинал (оригиналы)

1

При нажатии на кнопку [Масштабирование] ( или

на лотке подающего устройства или

) загорится индикатор МАСШТАБИРОВАНИЕ и

на стекле оригиналодержателя.

значение масштаба будет высвечиваться на дисп-

лее в течение приблизительно двух секунд.

Если оригинал размещен на стекле

2

оригиналодержателя, выберите

• Для проверки установки масштаба без его

Примечание

изменения удерживайте нажатой кнопку

формат оригинала. (стр. 18)

[Дисплей масштаба копирования] ( ).

После того, как кнопка будет отпущена,

дисплей возвратится в режим демонстра-

Используя кнопки выбора

3

ции количества изготовленных копий.

[ФИКСИРОВАННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ

• Если копия изготавливается при мигаю-

щем индикаторе ФИКСИРОВАННЫЕ

МАСШТАБА] (, ) и кнопки

ЗНАЧЕНИЯ МАСШТАБА или

[Масштабирование] (, )

МАСШТАБИРОВАНИЕ, копируемое изо-

бражение может оказаться большим, чем

выберите нужный масштаб.

размеры бумажного листа. Для того, что-

Выбор фиксированного

бы убедиться в том, что изображение не

значения

выходит за пределы копии, уменьшайте

масштаб копирования до тех пор, пока ин-

Нажмите на кнопку [ФИК-

дикатор не перестанет мигать и не заго-

СИРОВАННЫЕ ЗНАЧЕ-

рится постоянным светом.

НИЯ МАСШТАБА] ( )

• Если индикатор ФОРМАТ БУМАГИ не за-

для поиска в сторону уве-

горается, это указывает на отсутствие бу-

маги с размерами, приближенными к нуж-

личения.

ным. Загрузите бумагу нужного формата в

Нажмите на кнопку [ФИК-

лоток.

СИРОВАННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ МАСШТАБА] ( ) для поиска

в сторону уменьшения.

Точная настройка

Установите тираж копирования и

4

масштаба

выполните другие нужные

Любое значение от 25%

до 400% может быть уста-

установки, после чего нажмите на

новлено с шагом в 1%.

кнопку [СТАРТ] ( ).

При помощи кнопок

Готовая копия появится на выводном лотке.

[ФИКСИРОВАННЫЕ

Для возврата к масштабу 100% нажимайте

ЗНАЧЕНИЯ МАСШТА-

Примечание

на одну из кнопок [ФИКСИРОВАННЫЕ

БА] ( ) выберите приблизительное значение масш-

ЗНАЧЕНИЯ МАСШТАБА]

(

или

)

до

тех пор, пока не загорится индикатор 100%.

таба, а затем кнопками [Масштабирование] ( )

увеличьте или уменьшите его до точного значения.

Для ускорения установки удерживайте кнопку.

23