Scarlett SC-212: LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA : Scarlett SC-212
IM010
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMONĖS
• Prieš pradėdami naudotis gaminiu, atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją gedimams išvengti. Neteisingai
naudodamiesi prietaisu jūs galite jį sugadinti.
• Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam bei komerciniam naudojimui.
• Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina.
• Nešokinėkite ant svarstyklių
• Neperkraukite svarstyklių.
• Draudžiama naudoti žmonėms, naudojantiems kokius nors medicininius implantuos (pavyzdžiui, širdies ritmo
stimuliatorių). Tai gali neigiamai atsiliepti implanto veikimui.
• Nesinaudoti neštumo metu.
• DĖMESIO: Jeigu prietaiso paviršius arba jūsų kojos yra drėgni ar sušlapę, sausai išvalykite juos kritimams
išvengti.
• Prarijus maitinimo elementus jie gali kelti pavojų gyvybei.
• Svarstykles bei maitinimo elementus saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus maitinimo elementus
reikia nedelsiant kreiptis pas gydytoją.
• Neleiskite vaikams žaisti su gaminio pakuotę (uždusimo pavojus).
• Draudžiama įkrauti arba kitaip atnaujinti maitinimo elementus, demontuoti juos, mesti į ugnį.
• Nustatant riebalų kiekį procentais bei kitus parametrus vaikams iki 10 metų gamintojas negarantuoja rezultatų
tikslumo.
• Diagnostines svarstykles galima naudoti įprastam svėrimuisi nenustatant vandens, riebalų kiekio bei raumen
ų
masės parametrų bet kurio amžiaus vaikams. Minimali svėrimosi riba – 2 kg.
• Nustatant vandens, riebalų kiekio bei raumenų masės parametrus profesionaliems sportininkams, asmenims su
pabrinkimais, asmenims su nestandartinėmis kojų ir kūno proporcijomis gamintojas negarantuoja rezultatų
tikslumo.
• Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite
jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.
• Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą,
funkcionalumą bei esmines savybes.
SVĖRIMASIS
VEIKIMO PRINCIPAS
• Šios svarstyklės veikia bioelektrinės pilnos varžos analizės principu (BIA – Biometric Impedance Analysis). Jos
metu ypatingai silpnos elektros srovės pagalba analizuojama elektrinė varža skirtinguose kūno audiniuose. Ši
elektros srovė yra visiškai nejuntama, saugi ir nepavojinga žmogui.
• Besisveriant reikia atsižvelgti į šiuos reikalavimus: riebalų kiekis procentais matuojamas tik stovint ant svarstyklių
basomis kojomis; kojų pėdas galima truputi sudrėkinti, nes absoliuč
iai sausos pėdos gali lemti netinkamą analizės
rezultatą, kadangi jų laidumas per mažas.
• Jeigu matuojant procentinį riebalų, raumenų ir kaulų masės santykį visų komponentų procentinių santykių suma
viršija 100%, tai nereiškia svarstyklių broką. Šį reiškinį galima paaiškinti, remiantis fiziologiniu požiūriu.
Diagnostinių svarstyklių veikimas remiasi „bioimpedanso tyrimo“ principu. Šis tyrimas parodo riebalų ir vandens
kiekį raumenyse bei kauluose. Tokiu būdu, skirtingų reikšmių kitimo dinamiką reikia analizuoti kiekvienai reikšmei
atskirai, nesumuojant gautų parodymų.
SVĖRIMASIS
• Įsitikinkite, jog svarstyklės stovi ant kieto, lygaus bei horizontalaus paviršiaus. Nestatykite svarstyklių ant kilimų ar
minkštų paviršių.
• Parodymų tikslumui išsaugoti reikėtų, kad svarstyklės stovėtų
vienoje vietoje. Perkeldami svarstykles iš vienos
vietos į kitą jūs rizikuojate pastatyti jas ant nelygaus paviršiaus, o tai gali pabloginti tikslumą matuojant svori.
• Parodymų tikslumui išsaugoti reikia svertis tuo pačiu laiku, be avalynės ir drabužių iki valgio.
• Norėdami gauti tikslesnius rezultatus, pabudus, nesisverkite ankščiau kaip praėjus dviem valandom.
• Atsistokite ant svarstyklių. Niekur nesiremkite, stovėkite tiesiai.
PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ
• Laikydamiesi poliariškumo, įdėkite į apatinėje svarstyklių panelėje esantį specialų skyrelį keturis AAA tipo
elementus. Uždarykite skyrelį. Svarstykles galima naudoti.
• Standartiškai nustatytas svarstyklių matavimo vienetas yra akmens svaras. Apatinėje svarstyklių sienelėje yra
perjungiklis , kuriuo jūs galite perjungti matavimo vienetus į „kilogramus“ ir „svarus“.
• Svarstyklėms įjungti, atsistokite ant jų.
• Palaukite kelias sekundes, kol displėjuje neįsižiebs užrašas „0.0“.
AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS
• Jeigu įjungus svarstykles per 20 sekundžių ne
įvyko jokių veiksmų, svarstyklės automatiškai išsijungs.
• Jums pasisvėrus bei nesant krūviui svarstyklės po 6 sekundžių automatiškai išsijungia.
www.scarlett.ru SC-212
25
ww
w
A
U
T
• J
ū
di
s
g
a
VA
R
•
An
• P
a
• P
a
• T
o
m
y
• N
o
•
An
• Ki
• J
u
„
C
• Įj
u
SV
Ė
• P
a
• S
v
• D
ė
• Vi
s
k
a
• P
o
di
e
•
An
• Ši
w
.scarlett.ru
T
OMATINIO
ū
sų svarstykl
s
plėjuje, sva
a
lite pasisve
r
R
TOTOJO D
U
n
alizei atlikti
v
a
spauskite „
S
a
tvirtinkite la
u
, pavyzdžiui
,
o
liau įsižiebs
y
gtuką, arba
o
rėdami per
e
n
alogiškai s
u
e
kvienam p
a
u
ms patvirtin
u
C
ODE2“. Jūs
ų
u
ngus svarst
y
Ė
RIMASIS S
U
a
sirinkę vart
o
v
erdamiesi s
t
ė
mesio: Sve
r
s
ų pirma dis
a
ulų masės
s
o
analizės s
v
e
ną sunaud
o
n
alitinė infor
m
e
SENESNIŲ
ėse yra įdie
duomenys
Amžius
≤30
>30
g
rstyklės po
k
r
ti pakartotin
a
U
OMENŲ N
v
isų pirma r
e
S
ET“ mygtu
k
u
kelio nume
,
„CODE2“.
N
simbolis „v
y
pasirinkite
s
e
iti prie kitų
p
u
rinkite savo
a
rametrui pa
t
u
s paskutinį
ų
duomenys
y
kles sekant
U
ANALIZE
o
tojo duome
n
t
ovėkite nej
u
r
damiesi ne
s
plėjuje bus
p
s
antykį jūsų
o
v
arstyklės p
a
o
jamas ener
g
m
acija rodo
m
s
parodo, ko
k
Riebal
a
4.0-1
6
16.1-2
20.6-2
25.1-3
30.6-6
4.0-2
0
PARODYM
20.1-2
25.1-3
30.1-3
35.1-6
Ų
g
ta automati
n
k
elių sekund
ž
a
i arba surin
USTATYM
A
e
ikia surinkti
k
ą, displėjuj
e
rį, paspausd
N
orėdami pe
y
ras“ ar
b
s
avo lytį, sp
a
p
arametrų, p
amžių AGE
t
virtinti spau
s
parametrą (
ū
bus išsaug
o
į kartą ekra
n
n
is, galite s
v
u
dėdami, kol
s
ilieskite pėd
p
arodytas jū
s
o
rganizme p
r
a
skaičiuos ju
m
g
ijos kiekis
n
m
a svarstykli
Dis
p
par
o
K
C
k
oje formoje
j
Moterys
a
i %
V
a
n
6
.0 66
0.5 57
5.0 54
0.5 51
0.0 47
0
.0 66
5.0 54
0.0 51
5.5 48
0.0 44
Ų
PANAIKIN
n
io senesni
ų
ž
ių automati
š
kti naujo va
r
A
S
savo param
e
e
įsižiebs pir
m
ami „SET“
m
reiti prie kit
ų
b
a „moteris“
a
usdami my
g
aspauskite „
(nuo 10 iki 1
s
kite „SET“
m
ū
gį, cm), ekr
a
o
ti.
n
e pirmiausi
a
ertis.
displėjaus
p
omis, blauz
d
s
ų svoris, o
p
r
ocentais.
m
s rekomen
n
ormaliai gy
v
ų
displėjuje
t
p
lėjaus
o
dymai
C
AL
j
ūs esate da
n
IMO FUNK
duo %
.0-57.0
.7-54.7
.6-57.6
.5-47.8
.7-27.5
.0-55.0
.9-51.6
.5-48.1
.0-44.7
.6-27.5
26
C
ų
parodymų
p
š
kai juos pa
n
r
totojo para
m
e
trus.
m
as atmintie
s
m
ygtuką, arb
a
ų
parametrų,
. Patvirt
i
g
tukus .
„
SET“ mygtu
1
00 metų) ir
ū
m
ygtuką.
ane įsižiebs
a
bus rodomi
p
arodymai st
a
d
omis bei šl
a
p
o kelių sek
u
duotiną par
o
v
ybinei bei fi
z
t
okia eilės tv
Reikšmė
riebalų ki
e
vandens
k
raumenų
procentai
s
kaulų ma
s
Rekomen
d
kalorijų n
o
a
bar (žr. lent
e
Vy
Riebalai %
4.0-11.0
11.1-15.5
15.6-20.0
20.1-24.5
24.6-60.0
4.0-15.0
15.1-19.5
19.6-24.0
24.1-28.5
28.6-60.0
C
IJ
A
p
anaikinimo
f
n
aikins ir dis
p
m
etrus ir pasi
s
laukelis iš
d
a
pasirinkite
paspauskite
i
nkite savo
p
ką.
ū
gį centimet
r
užrašas „0.
0
paskutinio
v
a
bilizuosis.
a
unimis, nes
u
ndžių jūs p
a
o
s kalorijų n
o
z
inei veiklai
b
arka
e
kis procent
a
k
iekis procen
masės
s
s
ės kiekis pr
o
d
uojama
o
rm
ą
e
lę).
y
rai
V
anduo
66.0-61
61.1-5
8
58.0-5
5
54.9-51
51.8-2
7
66.0-5
8
58.3-5
5
58.2-5
2
52.2-4
9
49.1-2
7
f
unkcija. Atv
a
p
lėjuje vėl įs
i
s
verti iš nau
j
d
vylikos „C
O
sekantį num
„SET“ mygt
u
asirinkimą,
p
r
ais CM (nu
o
0
kg“ ir varto
t
v
artotojo par
a
tai gali pav
e
a
matysite rie
b
o
rmą. Paros
k
b
e viršsvorio
is
t
ais
kiekis
o
centais
paros
Rie
%
b
kie
k
.2 Labai
.1 Ma
.0 No
r
.9 Da
.5 Labai
.4 Labai
.3 Ma
.3 No
r
aizdavus pa
ižiebs užraš
.2 Da
.5 Labai
a
j
o.
O
DE1“.
m
erį, spausd
a
uką.
p
aspausda
m
o
100 iki 250
t
ojo numeris
a
metrai.
e
ikti svėrimo
b
alų, vande
n
kalorijų nor
m
.
b
alų
Di
kis
s
mažai III
a
žai III I
r
ma III I
a
ug III I
daug III I
III
mažai IIII
a
žai IIII
r
ma III I
a
I
ug III I
daug III I
IIII
M
SC-2
r
odymus
a
s 0.0. Jūs
a
mi mygtuku
s
m
i „SET“
cm).
, pavyzdžiui,
rezultatus.
n
s, raumenų
m
a – tai per
s
plėjus
II
II III
II III III
II III III
IIII
II IIII
II III III
II III III
M
010
12
s
ir
Оглавление
- GB RU
- GB INSTRUCTION MANUAL
- RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- CZ NÁVOD NA POUŽITÍ
- BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- SCG УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
- EST KASUTUSJUHEND
- LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
- H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
- SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
