Scarlett SC-212: KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ : Scarlett SC-212
IM010
TÁROLÁS
• Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
• Figyeljen arra, hogy tároláskor a mérleg tetején ne legyen semmilyyen tárgy.
• Tárolja a mérleget száraz hűvös helyen.
KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Аспапты пайдаланған кезде бұзып алмас үшін оны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты зейін салып оқып
шығыңыз. Дұрыс пайдаланбау аспаптың бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін.
• Тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалану керек. Аспап өнеркəсіптік жəне сауда-саттық мақсатына
қолдануға арналмаған.
• Таразының ұрылып-соғылуына жол бермеңіз.
• Таразының үстінде секірмеңіз.
•
Таразыға артық салмақ түсірмеңіз.
• Медициналық қондырымдары (имплантаттары, мысалы, жүрек ырғағы стимуляторлары) бар адамдардың
таразыны пайдалануына тыйым салынады. Пайдаланған жағдайда қондырымдардың жұмысында іркіліс
орын алуы мүмкін.
• Жүктілік кезінде пайдалануға болмайды.
• Назар аударыңыз! Егер аяғыңыз немесе таразының беткі қабаты дымқыл болса, оның үстіне шықпаңыз –
тайып кетуіңіз мүмкін!
• Ас
қорыту жолына түсіп кетсе, батареялар өмірге қатер төндіруі мүмкін.
• Батареяларды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Батареяны жұтып қойған адам дереу дəрігерге
көрінуге тиіс.
• Орауыш материалдың балалардың қолына түсуіне жол бермеңіз (тұншығып қалу қатері бар).
• Батареяларды зарядтауға немесе басқа тəсілдермен қалпына келтіруге, оларды бөлшектеуге, отқа тастауға
тыйым салынады.
•
10 жасқа толмаған балалардың майлы тіндерінің пайыздық құрамын жəне басқа параметрлерін айқындаған
кезде дəйексіз, дұрыс емес нəтижелер алынуы мүмкін.
• Диагностикалық таразыны кез келген жастағы балалардың денесіндегі судың, майлы тіндердің жəне
бұлшық ет массасының параметрлерін айқындамастан, əдеттегідей өлшену үшін пайдалануға болады. Ең
кіші өлшену параметрлері – 2 кг.
• Судың, майлы тіндердің жəне
бұлшық ет массасының параметрлерін айқындаудағы дұрыс емес нəтижелер
кəсіпқой спортшыларда, ісінуге бейім адамдарда, дене тұрқына қатысты аяғының мөлшерлері қалыптан тыс
адамдарда болуы мүмкін.
• Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2
сағат бөлме температурасында ұстау керек.
• Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс
мүмкіндіктеріне түбегейлі əсер етпейтін
болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.
ӨЛШЕНУ
ЖҰМЫСЫ
• Осы таразы биоэлектрлік қарсыласуды (B.I.A.) талдау қағидасы бойынша жұмыс істейді. Бұл орайда түрлі
тіндердің пайыздық құрамын айқындау адам сезбейтін, қауіпсіз əрі зиян келтірмейтін электр тоғының
көмегімен небары бірнеше секундта іске асады.
• Өлшену кезінде
мынаны ескерудің маңызы зор: майлы тіннің пайыздық құрамын тек жалаңаяқ тұрып өлшеу
керек; табанды сəл сулаған дұрыс. Табан мүлде құрғақ болса, бұл қанағаттанарлықсыз нəтиже алынуына
себеп болуы мүмкін, өйткені табанның электрлік өткізгіштігі тым төмен.
• Егер майдың, бұлшық ет тінінің, сүйек массасының жəне судың пайыздық арақатынасын өлшеген кезде,
барлық құрамдастардың сомасы
100%-дан артық болып шықса, бұл таразының ақаулығы емес. Бұл
құбылысты физиологиялық тұрғыдан түсіндіруге болады. Диагностикалық таразының жұмысы
биоимпеданстық талдауға негізделген, ол бұлшық ет пен сүйек тіндерінің өздерінің де құрамында болатын
май мен судың мөлшерін анықтайды. Сондықтан, алынған нəтижелерді қоспастан, түрлі көрсеткіштердің
өзгеру динамикасын əр көрсеткіш бойынша бөлек қарастырған дұрыс.
ӨЛШЕНУ
• Таразының жайпақ тегіс жазық жерде тұрғанына көз жеткізіңіз. Таразыны кілемнің немесе жұмсақ заттардың
үстіне қоймаңыз.
• Салмақты дəл айқындау үшін таразының үнемі бір жерде тұрғаны дұрыс. Таразының орнын ауыстырған
кезде оны тегіс емес жерге қоюыңыз ықтимал, ал бұл салмақтың дəл көрсетілуіне əсер етуі мүмкін.
• Салмақты дəл айқындау үшін үнемі
бір уақытта, киіміңіз бен аяқ киіміңізді шешіп, тамақтанардан бұрын
өлшену керек.
• Салмақты барынша дəл айқындау үшін ұйқыдан тұрғаннан кейін 2 сағат өтпей тұрып салмақты өлшемеген
жөн.
www.scarlett.ru SC-212
30
ww
w
• Т
а
ЖҰ
М
• П
о
б
а
• Т
а
б
а
• Т
а
• Б
е
АВ
Т
• Е
г
т
ү
• Ө
л
ДЕ
Р
• Сі
б
е
ө
л
ПА
Й
• Т
а
• «
S
• Ұ
я
б
а
• О
д
б
а
• К
е
• A
G
• Ə
р
• С
о
м
ы
• Т
а
ТА
Л
• П
а
• Ө
л
• Е
с
О
л
• Ə
у
ағ
• Т
а
К
а
ж
ү
• Т
а
• Д
е
w
.scarlett.ru
а
разының ү
с
М
ЫСТЫ БА
С
о
лярлығын
д
а
тареяны с
а
а
разы əдеп
к
а
р, оның кө
м
а
разыны іск
е
е
йнебетте «
Т
ОМАТТЫ Т
г
ер таразын
ү
рде сөнеді.
л
шенгенне
н
Р
ЕКТЕРДІ А
В
здің таразы
е
йнеленген
н
л
шене алас
ы
Й
ДАЛАНУШ
Ы
а
лдау жаса
у
S
ET» түйме
ш
я
шықтың нө
м
а
су арқылы
д
ан кейін «
е
а
су арқылы
е
лесі парам
е
G
E жас (10-
р
бір парам
е
о
ңғы парам
е
ы
салы, «C
O
а
разыны ке
л
Л
ДАУ ЖАСА
а
йдалануш
ы
л
шенген ке
з
с
керту: өлш
е
л
ай болмағ
а
у
елі бейнеб
е
заңыздағы
м
а
лдау жаса
л
а
лориялард
ы
ү
зеге асыру
а
лдау ақпар
е
ректер сіз
д
с
тіне шығы
ң
С
ТАУ
д
əл келтіре
а
лыңыз. Ұя
ш
к
і бойынша
«
м
егімен Сіз
ө
е
қосу үшін
о
0.0» белгісі
ҮРДЕ СӨН
У
ы іске қосқ
а
н
кейін үстін
д
В
ТОМАТТ
Ы
ңызда дер
е
н
ен кейін бі
р
ы
з немесе
ж
Ы
ДЕРЕКТ
Е
у
үшін ең əу
е
ш
ігін басың
ы
м
ірін «SET
»
келесі нөмі
р
е
р адам»
растаңыз н
е
е
трлерге өт
у
100 жыл) ж
ə
е
трді растау
е
тр (бой, c
m
O
DE 2» жар
ы
л
есі жолы іс
Й ОТЫРЫ
П
ы
деректері
н
з
де
к
өрсеткі
е
нген кезде
а
н жағдайд
а
етте сіздің
с
м
айдың, су
д
л
ғаннан кейі
ы
ң тəуліктік
үшін жəне
ө
аты таразы
д
ің қазіргі сə
т
ң
ыз. Ештең
е
отырып, та
р
ш
ықты жабы
«
стоун» өл
ш
ө
лшем бірлі
о
ның үстіне
жанғанша
б
У
а
ннан кейін
2
д
е жүгі жоқ
т
Ы
ТҮРДЕ Н
Ө
е
ктерді авт
о
р
неше секу
н
ж
аңа пайда
л
Е
РІН БАПТ
А
е
лі өзіңіздің
ы
з, сонда б
е
»
түймешігін
р
ді таңдаңы
з
немесе «ə
й
е
месе тү
й
у
үшін «SE
T
ə
не cm (100
үшін «SET
»
m
) расталға
н
ы
қтанады. С
ке қосқанд
а
П
ӨЛШЕНУ
н
таңдағанн
а
ш тұрақтан
у
екі аяқтың,
а
өлшеуді т
и
с
алмағыңыз
д
ың, бұлшы
қ
н сіз үшін ұ
с
нормасы –
ө
з ағзаңызд
ның бейне
б
Бейн
е
көрсе
K
C
т
те қандай
к
ге сүйенбе
й
р
азының ас
т
ңыз. Тараз
ы
ш
ем бірлігін
е
гі ретінде «
к
шығыңыз.
б
ірнеше сек
у
2
0 секунд і
ш
т
аразы 6 се
к
ЛГЕ КЕЛТІ
Р
о
матты түрд
н
д өткенде,
б
л
анушының
А
У
параметрл
е
е
йнебетте о
басу арқыл
з
. Келесі па
й
ел» б
е
й
мешіктерін
T
» түймешігі
-250 см) бо
й
»
түймешігін
н
нан кейін б
е
іздің дерек
т
əуелі соңғ
ы
а
н кейін өл
ш
у
ы үшін қим
ы
балтырды
ң
и
істі түрде і
с
к
өрсетілед
і
қ
ет пен сүй
с
ынылатын
бойыңызда
ы
тамаша қ
а
етінде кезе
к
е
беттегі
т
кіштер
C
AL
к
үйде екені
ң
31
й
, тік тұрың
ы
тыңғы пане
л
ы
жұмысқа
д
е
бапталған
к
илограмм»
у
нд
к
үтіңіз.
ш
інде ешқан
д
кундтан ке
й
Р
У ФУНКЦИ
д
е нөлге кел
б
ейнебетте
параметрл
е
е
ріңізді енгі
з
н екі «COD
E
л
ы растаңы
з
раметрлер
г
е
лгішесі жа
р
басу арқы
л
і
н басыңыз.
й
параметр
л
н
басыңыз.
е
йнебетте
«
т
еріңіз сақт
а
ы
пайдалан
у
ш
енуді баст
а
ы
лсыз тұры
ң
, сирақтың
ж
с
ке асыру м
ү
і, содан кей
ек массасы
тəуліктік ка
л
артық кил
о
а
лыпта ұст
а
к
-кезек көр
с
Мəні
майдың
құрамы
судың па
й
бұлшық
пайызды
қ
сүйек ма
с
(%) құра
м
Калориял
тəуліктік
н
ң
ізді айтады
ы
з.
л
індегі арн
а
д
айын.
. Таразыны
ң
немесе «ф
д
ай іс-əрек
е
ін автоматт
Я
СЫ
т
іру функци
қайтадан 0
.
е
рімен өлш
е
з
у керек.
E
1» жады ұ
я
з
немесе
т
г
е өту үшін
«
р
ықтанады.
Т
ы өз жыны
с
л
ерін де ос
ы
«
0,0» kg
к
өр
с
а
лады.
у
шының па
р
а
ңыз.
ңыз.
ж
əне санны
ү
мкін емес.
і
н бірнеше
с
ның пайыз
д
л
ориялар н
о
о
грамдар жи
а
у үшін қаж
е
с
етіледі:
пайызды
қ
й
ыздық (%)
қ
ет мас
с
қ
(%) құрам
ы
с
сасының п
а
м
ы
ардың ұсы
н
н
ормасы
(кестені қа
р
а
йы ұяшыққ
а
ң
артқы қаб
ы
у
нт» мəнін
т
е
т жасалма
с
ы түрде сө
н
ясы бар.
Де
0 жарықтан
е
нуді баста
у
я
шығының
б
т
үймешікте
р
«
SET» түйм
е
Т
аңдауыңы
з
с
ыңызды та
ң
ы
лайша орн
а
с
еткіші мен
р
аметрлері
б
ң арасы бір
с
екунд өтке
н
д
ық құрамы
н
о
рмасын ес
е
намастан қ
а
е
тті калория
л
қ
(%)
қ
ұрамы
с
асының
ы
а
йыздық
н
ылатын
р
аңыз)
а
AAA тұрп
а
ырғасында
а
т
аңдай ала
с
с
а, таразы
а
н
еді.
е
ректер бей
н
н
ып
к
өрінеді
у
ға болады.
б
іріншісі
к
өр
с
р
ін, мысалы
е
шігін басы
ң
з
ды «SET»
т
ң
даңыз.
атыңыз.
пайдалану
ш
б
ейнеленет
біріне тиіп
т
н
де сіз өзіңі
з
н
к
өресіз.
е
птеу іске а
с
а
лыпты тір
ш
I
лар саны.
M
SC-2
а
тты төрт
а
жыратқыш
с
ыз.
а
втоматты
н
ебетте
. Сіз қайтад
а
с
етіледі.
, «CODE 2
»
ң
ыз.
т
үймешігін
ш
ы нөмірі,
і
н болады.
т
ұрмауға ти
з
дің
с
ырылады.
ш
ілік қызмет
M
010
12
а
н
»
іс.
ін
Оглавление
- GB RU
- GB INSTRUCTION MANUAL
- RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- CZ NÁVOD NA POUŽITÍ
- BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- SCG УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
- EST KASUTUSJUHEND
- LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
- H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
- SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE