Scarlett SC-212: CZ NÁVOD NA POUŽITÍ
CZ NÁVOD NA POUŽITÍ : Scarlett SC-212
IM010
Индикация высокого % жира. Процентное
содержание жира является слишком высоким.
Рекомендации: следует придерживаться
ErrH
низкокалорийной диеты, больше заниматься
спортом и быть более внимательным к своему
здоровью.
Индикация низкого% жира. Процентное содержание
жира является слишком низким. Рекомендации:
Errl
следует придерживаться более питательной диеты и
быть более внимательным к своему здоровью.
Индикация перегрузки. Вес превышает максимально
EEEE
допустимый вес для взвешивания. Сойдите с
платформы, чтобы избежать повреждения весов.
ОЧИСТКА И УХОД
• Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите.
• Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства.
ХРАНЕНИЕ
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.
• Храните весы в сухом
прохладном месте, в горизонтальном положении.
CZ NÁVOD NA POUŽITÍ
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Pozorně přečtěte tento návod k použití před použitím spotřebiče, aby nedošlo k jeho poškození. Nesprávné použití
může způsobit poškození výrobku.
• Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto návodem k použití. Spotřebič není určen pro použití
v průmyslové výrobě nebo pro živnostenské účely.
• Chraňte váhu před údery.
• Neskákejte na váze.
• Nepřetěžujte váhu.
• Zákaz používání váhy osobami s medicínskými implantátu (např., se stimulátorem srdečního rytmu). V opačném
případě mohou být poruchy v provozu implantátů.
• Nepoužívejte v průběhu těhotenství.
• Pozor! Nestavajte na váhu, pokud máte mokré nohy nebo pokud povrch váhy jemokrý, můžete se uklouznout!
• Pokud se baterie dostane do trávicího traktu, může ohrozit život.
• Udržujte baterie a váhy mimo dosah dětí. Osoba, která spolkne baterie, musíokamžitě vyhledat lékařskou pomoc.
• Udržujte obaly mimo dosah dětí (nebezpeč
í udušení).
• Nikdy nenabíjejte ani jinak neobnovujte baterie, nerozbierajte je ani hádzajte do ohně.
• Při určování poměru tuku a dalších parametrů u dětí do 10 let výsledky nemusí býtspolehlivé.
• Diagnostická váha se může používat pro obyčejně vážení bez určení obsahu vody, tuku a svalů u dětí v jakémkoliv
věku. Minimální parametry pro vážení – 2 kg.
• Nesprávné výsledky určení obsahu vody, tuku a svalů také mohou být u sportovců,osob, které často mají
opuchliny nebo které mají nestandardní souměrnost mezi nohama a trupem.
• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu
nejméně 2 hodiny.
• Výrobce si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění provést drobné změny v designu produktu, které však
nemají zásadní vliv na jeho bezpečnost, účinnost a funkčnost.
VÁŽENÍ
ZÁSADY PROVOZU
• Tato osobní váha pracuje podle zásady analýzy bioelektrického odporu (BIA). Přitom se obsah různých tkání
určuje v průběhu několika sekund pomocí elektrického proudu, který je bezpečný a neškodný pro člověka a který
č
lověk necítí. Při použití výsledků měření elektrického odporu, některých stálých veličin lidského organismu a
osobních charakteristik člověka (věk, pohlaví, výška) můžeme určit obsah tuku a jiné parametry lidského těla.
• Pro svalovinu a vodu je charakteristická dobrá elektrická vodivost, tj. malý elektrický odpor.
• Kosti a tuk naopak mají nízkou elektrickou vodivost, neboť buňky tuku a kostí mají vysoký elektrický odpor.
• Mějte na zřeteli, že údaje, které byly zjištěny pomocí diagnostické váhy, jsou pouze přibližné a nepřesné ve
srovnání s výsledky skutečných medicínských analýz. Jen lékař pomocí medicínských metod (např. pomocí
počítačové tomografie) může přesně určit obsah tuku, vody, svaloviny a kostí.
• Při měření procenta tuku, svalů, kostí a vody součet všech komponent může být větší než 100%, to není vadou
osobní váhy. Tento jev lze vysvětlit z fyziologického hlediska. Práce váhy je založena na analýze bioimpedanské
www.scarlett.ru SC-212
8
ww
w
di
a
d
y
VÁ
Ž
• Uj
m
ě
• P
r
ri
s
• P
r
st
e
• P
r
• B
ě
ZA
Č
• D
á
je
• V
á
m
ě
• C
h
• P
o
A
U
T
• P
o
• P
o
A
U
T
• V
a
a
u
ú
d
NA
S
• C
h
• S
t
• O
v
«
C
• D
á
st
i
• S
t
• P
o
• P
r
• P
o
V
a
• P
o
A
N
A
• P
o
• B
ě
• P
o
v
ý
• N
e
s
v
• P
o
js
o
•
An
w
.scarlett.ru
a
gnóze, její
ž
y
namika zm
ě
Ž
ENÍ
istěte se, že
ě
kký povrch
.
r
o přesnější
v
s
kujete jejich
r
o přesnější
v
e
jnou dobu
p
r
o přesnější
m
ě
hem vážen
í
Č
ÁTEK PRÁ
C
á
vejte pozor
připravena
k
á
ha má nast
a
ě
ření můžet
e
h
cete-li zap
n
o
čkejte něko
T
OMATICKÉ
o
kud se po
2
o
vážení uvá
T
OMATICK
Ý
a
še váha m
á
u
tomaticky o
b
d
aje uživatel
e
S
TAVENÍ Ú
D
h
cete-li prov
é
t
iskněte tlačí
t
v
ěřte číslo b
u
C
ODE2». Sti
á
le se zobra
z
sknutím tla
č
t
iskněte tlačí
t
o
dobně nast
a
r
o potvrzení
n
o
potvrzení
p
a
še data jso
u
o
zapnutí vá
h
A
LÝZ
A
VÁŽ
E
o
zvolení úd
a
ě
hem vážen
í
o
známka: za
ý
sledky měř
e
e
jprve se na
v
alů a kostní
o
analýze V
á
o
u potřebné
n
alytické inf
o
ž
pomocí se
z
ě
n měla pos
u
váha jsou n
.
v
ýsledky mě
přemístit n
a
v
ýsledky, ne
j
p
řed jídlem.
m
ěření váhy
í
se nehýbaj
t
C
E
na polaritu
a
k
provozu.
a
venou jedn
o
e
zvolit "kilo
g
n
out váhu, p
o
lik sekund,
d
VYPNUTÍ
2
0 sekundác
h
děnými váh
a
Ý
RESET ÚD
A
á
funkci auto
m
b
noví a na d
e
.
D
AJŮ UŽIV
AT
é
st analýzu,
t
ko "SET", n
a
u
ňky stisknu
skněte tlačít
z
í symbol "
m
č
ítek .
t
ko "SET" pr
a
vte param
e
n
astavení st
p
osledního p
a
u
uložena.
h
y se nejdří
v
E
NÍ
a
jů uživatele
í
zachovávej
měření by
n
e
ní nebudou
displeji zob
r
hmoty v těl
e
á
m bude na
b
pro normáln
o
rmace se z
o
z
jišťuje mno
ž
u
zovat zazvl
á
a rovném, h
l
ření váhy je
a
nerovný po
v
j
prve si zujt
e
, není vhod
n
t
e, aby údaj
e
a
vložte bat
e
o
tku měření
g
ramy" a "lib
r
o
stavte se n
a
d
okud se na
d
h
po zakonč
e
a
bez zatiaž
e
A
JŮ
m
atického r
e
ispleji se zn
o
T
ELE
musíte nejp
r
a
displeji se
tím tlačítka
"
ko "SET" pr
o
m
už" neb
o
o přistup k d
e
try věku AG
iskněte tlačí
t
a
rametru (v
ý
v
e zobrazí p
o
se spustí v
á
te klid, aby
s
n
eměl být ko
správné.
r
azí vaše h
m
e
.
b
idnuta dopo
r
í život a udr
ž
o
brazují na d
Zn
K
C
ž
ství tuku a
v
á
šť pro každ
ý
l
adkém a tvr
d
žádoucí, ab
y
v
rch, což m
ů
e
boty a pon
o
n
é měřit hmo
e
stabilizoval
y
e
rie AАА do
s
- «stone».
N
r
y".
a
ni.
d
ispleji neo
b
e
ní měření v
e
nia automa
t
e
setu údajů.
o
vu zobrazí
0
r
ve definova
t
zobrazí prv
n
"
SET", nebo
o
přistup k d
a
o
"žena"
alším úprav
á
E (10-100 le
t
ko "SET".
ý
ška, cm) se
o
slední ulož
e
á
žení.
s
e váha stab
ntakt mezi d
v
otnost, pak
s
r
učená denn
ž
ení těla ve
s
ispleji váhy
v
a
čka
C
AL
9
v
ody, které j
s
ý
parametr,
a
r
dém povrch
u
y
váha stala
ů
že mít vliv
n
o
žky a pak s
e
o
tnosti méně
y.
speciální při
N
a zadní čás
t
b
jeví nápis «
0
v
áhy nebudo
u
t
icky vypne
p
Po několika
0
.0. Můžete
t její param
e
n
í buňka pa
m
vyberte dal
š
a
lším úprav
á
. Potvrďte s
t
á
m.
e
t) a výšky c
m
na displeji
z
e
né uživatel
s
ilizovala.
věma noha
m
s
e po několi
k
n
í potřeba ka
s
kvělé kondi
c
v
tomto poř
a
Legenda
obsah tuk
u
obsah vo
d
obsah sv
a
obsah ko
s
Doporuče
n
kalorií
s
ou obsaže
n
a
niž by se s
e
u
. Nesázejte
na stejném
m
n
a přesnost
m
e
postavte n
než 2 hodin
y
hrádky vspo
d
t
i váhy je př
e
0
.0 kg».
u
jednat žád
p
o 6 sekund
á
sekundách
p
si udělat res
e
try.
m
ěti z dvaná
c
š
í buňku stis
k
á
m.
t
isknutím tla
č
m
(100-250
c
z
obrazí "0,0
k
s
ké údaje.
m
a, lýtky, hol
k
a sekundá
c
lorií. Denní
p
c
i bez nadv
á
a
dí:
u
(%)
d
y (%)
a
lů (%)
s
tní hmoty (
%
n
á denní
n
y ve svalec
h
e
četli výsled
k
váhu na ko
b
m
ístě. Poku
d
m
ěření váhy.
a váhu. Váž
e
y
po probuz
e
d
nejčásti vá
h
e
pínač,pom
o
n
é děje,váh
a
á
ch.
p
o zobrazen
í
et údajů, ne
b
c
ti «CODE1
»
k
nutím tlačít
e
č
ítka "SET"
n
c
m).
k
g" a číslo u
ž
eněmi a ste
h
c
h zobrazí ú
d
p
otřeba kalo
r
á
hy.
%
)
potřeba
h
a kostní tk
á
k
y.
b
erec nebo
n
d
budete př
e
.
e
ní by se m
ě
e
ní.
h
y. Zavřete
p
o
cí něj si jak
o
a
se automa
t
í se údaje n
a
b
o začít nas
t
»
.
e
k , napřík
n
ebo si zvol
t
ž
ivatele, na
p
h
ny. V opač
n
d
aje o podílu
r
ií je počet k
a
I
M
SC-2
á
ni. Proto by
n
a jakýkoliv
e
souva
t
váhu
ě
lo konat ve
p
řihrádku. V
á
o
jednotku
t
icky vypne.
a
displeji
t
avovat nov
é
lad buňku
t
e jiné pohla
v
ř. «CODE 2
»
n
ém případě
tuku, vody,
a
lorií, které
M
010
se
,
12
á
ha
é
v
í
»
.
Оглавление
- GB RU
- GB INSTRUCTION MANUAL
- RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- CZ NÁVOD NA POUŽITÍ
- BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- SCG УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
- EST KASUTUSJUHEND
- LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
- H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
- SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
