Remington EP7030 – страница 7

EΛΛHNIKH

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®.

Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές

μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση.

A ΠΡΟΣΟΧΗ

•Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε σκοπό πέραν αυτού που

περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες.

•Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι φθαρμένη ή παρουσιάζει δυσλειτουργίες.

C ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1 Τσιμπιδάκια

2 Καπάκι Ιδανικής Γωνίας

3 Αφαιρούμενη & Πλενόμενη Κεφαλή

4 Περιστρεφόμενη Κεφαλή

5 Λυχνία Ακριβείας

6 Διακόπτης λειτουργίας On/O

7 Λυχνία Ένδειξης Χαμηλής Μπαταρίας / Φόρτισης

8 Σύνδεση ρεύματος

9 Κουμπί αποδέσμευσης κεφαλών

10 Αντιολισθητική λαβή

11 Καπάκι Ακριβείας

12 Καπάκι Μασάζ με αλόη βέρα

13 Κεφαλή Ξυριστικής Μηχανής.

14 Χτενάκι Μπικίνι

15 Βούρτσα καθαρισμού (Δεν απεικονίζεται)

16 Κομψή θήκη φύλαξης (Δεν απεικονίζεται)

17 Προσαρμογέας (Δεν απεικονίζεται)

C ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Να είστε υπομονετικοί κατά την πρώτη χρήση της κουρευτικής μηχανής σώματος. Όπως με

κάθε νέο προϊόν, ενδέχεται να χρειαστείτε λίγο καιρό για να εξοικειωθείτε με αυτήν.

Αφιερώστε χρόνο για να γνωρίσετε καλά τη νέα σας κουρευτική μηχανή, καθώς είμαστε

βέβαιοι ότι θα την απολαύσετε και θα μείνετε ικανοποιημένοι για πολλά χρόνια χρήσης.

F ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

•Φροντίζετε πάντα τα χέρια σας, η αποτριχωτική μηχανή και ο προσαρμογέας ρεύματος

να είναι στεγνά πριν από τη φόρτιση της μηχανής.

•Προτού χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Αποτρίχωσης Remington® για πρώτη φορά,

φορτίστε τη για 4 ώρες για την αρχική χρήση και για κάθε επακόλουθη φόρτιση. Με μια

πλήρη φόρτιση έχετε στη διάθεσή σας 40 λεπτά ασύρματης χρήσης.

121

EΛΛHNIKH

Ηεγγύησηισχύεισεόλεςτιςχώρεςστιςοποίεςπωλείταιτοπροϊόναπόεξουσιοδοτημένο

αντιπρόσωπο.

Ηπαρούσαεγγύησηδενπεριλαμβάνειβλάβητουπροϊόντοςλόγωατυχήματοςήμη

ενδεδειγμένης χρήσης, κακής χρήσης, τροποποίησης του προϊόντος ή χρήσης αντίθετα προς

τις τεχνικές οδηγίες και/ή οδηγίες ασφάλειας που απαιτούνται.

Ηπαρούσαεγγύησηδενισχύειαντοπροϊόναποσυναρμολογηθείήεπισκευαστείαπόμη

εξουσιοδοτημένο από εμάς άτομο.

Εάνεπικοινωνήσετεμετοκέντροσέρβις,φροντίστεναέχετεπρόχειροτοναριθμόμοντέλου

για να μπορέσουν να σας βοηθήσουν.

Θα τον βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών που βρίσκεται στη συσκευή.

128

SLOVENŠČINA

Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Remington®.

Prosimo, da pred uporabo skrbno preberete ta navodila in jih shranite na varnem mestu.

Pred uporabo odstranite vso embalažo.

A OPOZORILO

•Ne uporabljajte aparata za druge namene, razen tistih, opisanih v teh navodilih.

•Neuporabljajteaparata,čejepoškodovanalislabodeluje.

C KLJUČNE LASTNOSTI

1 Pincete

2 Pokrov za popoln kot

3 Snemljiva in pralna glava

4 Gibljiva glava

5Lučkazanatančnodelo

6 Stikalo za vklop/izklop

7 Indikator polnjenja/prazne baterije

8Napajalnipriključek

9 Gumb za sprostitev glave

10 Držalo proti zdrsu

11 Pokrov za podrobnosti

12 Pokrov za masažo z alojo

13 Brivna glava

14 Bikini nastavek

15 Ščetkazačiščenje(niprikazana)

16 Toaletna torbica (ni prikazana)

17 Napajalnik (ni prikazan)

C PRVI KORAKI

Pri prvi uporabi strižnika za telo bodite potrpežljivi. Kot pri vseh novih izdelkih lahko traja

nekajčasa,daseseznanitezizdelkom.

Vzemitesičas,daseseznanitessvojimnovimaparatom,sajsmoprepričani,davambodal

leta prijetne uporabe in popolnega zadovoljstva.

F NAVODILA ZA POLNJENJE

•Predpolnjenjemepilatorjaseprepričajte,dasovašerokesuhe.Pravtakomoratabiti

suha tudi epilator in napajalnik.

• Pred prvo uporabo depilator Remington® polnite 4 ure in nato po vsaki uporabi

Polnjenjeomogoča40minutbrezžičneuporabe.

•Poskrbite,dajeizdelekizključen,inpriključiteomrežninapajalniknadepilator.

• Indikator med polnjenjem sveti zeleno.

• Napravo polnite tako, kot je opisano zgoraj

•Depilatorjenapolnjen,kozelenalučkaugasne.

•Izdelekuporabljajte,doklerneizpraznitebaterije.Tooznačujerdečalučka

129

SLOVENŠČINA

OPOMBA:Taizdelekjenamenjensamozabrezžičnouporabo.Kosedepilatorpolni,gani

mogočevklopiti.Depilatorjaneposkušajteuporabiti,kojepriključenvomrežnovtičnico.

Epilatorjanemoreteprevečnapolniti.Čeizdelkanebosteuporabljalidaljčasa(2-3mesece),

gaizključiteizelektričnegaomrežjainshranite.

Ko boste epilator želeli ponovno uporabiti, ga ponovno popolnoma napolnite.

C SPLOŠNI PODATKI O EPILATORJU

EpilatorRemington®jeizdelantako,davamolajšaodstranjevanjenezaželenihdlak,celoten

postopekpanarediboljučinkovitinpreprost.

Zaobljena glava epilatorja je izdelana posebej zato, da se prilega oblinam vašega telesa,

vodilazadlačicepausmerijotanke,kratkeinploskedlačicevdiskespincetami.

Vrtljivepinceteizpulijošetakokratkedlačice(najkrajšadolžina0,5mm)skupajskoreninico.

Dlačice,kiponovnozrastejo,somehkeintanke.Poepiliranjujevašakožavečtednovgladka

inbrezdlačic.

Čeepilatorjašenisteuporabljalialipasenisteepiliraližedaljčasa,bovašakožamorda

potrebovalanekajčasa,dasenavadinaepiliranje.Neudobje,kiganajprejizkusite,sez

večkratnouporaboznatnozmanjša,kersekožaprivadinapostopek.

Uporabaepilatorjalahkopovzročirdečicoalidraženjekože.Tojepovsemnormalnareakcija,

kihitroizgine.Čepasevašakožačezpardnineumiri,pojditekzdravniku.

Privsehnačinihodstranjevanjadlačicskoreninosoposledicevraščenedlačice,odvisnood

vašekožeindlačic.Rednoodstranjevanjeodmrlihcelicpomagapreprečitipojavvraščenih

dlačic.

V nekaterih primerih se lahko pojavi tudi vnetje kože, kadar bakterije prodrejo v kožo (npr. pri

pomikanjunapravepokoži).Temeljitočiščenjeglaveepilatorjapredvsakouporabozmanjša

možnost vnetja.

F NAVODILA ZA UPORABO

Ta depilator je primeren za suho ali mokro rabo in ga smete uporabljati pod prho.

Tadepilatordelujesamobrezžično.

a Nekaj koristnih nasvetov

•Koprvičuporabljateepilatorjenajbolje,daganajprejpreizkusitenamanjšem

območju,daseprivaditenapostopekepilacije.

•Optimalnadolžinazaodstranjevanjedlačicjemed2-5mm.Epilacijajetakobolj

preprosta in udobna.

•Predepiliranjemaliodstranjevanjemodmrlihcelicsiprivoščitetoplokopelalipase

oprhajte. Tako bo vaša koža bolj prožna, kar naredi postopek epilacije veliko bolj

prijeten.

•Epilirajtesezvečer,dalahkomorebitnardečicačeznočizgine.

•Po uporabi lahko uporabi mleko za telo ali aloe vero, da pomirite kožo in zmanjšate

razdraženost.

•Poepiliranjujepriporočljivpiling,dapreprečitepojavvraščenihdlačic.

130

SLOVENŠČINA

Zakaj odstranjevati odmrle celice?

Odstranjevanjeodmrlihcelicpreprečujepojavvraščenihdlačic.Vraščenedlačicesepojavijo,

koserastočadlačicazvijepodkožonamesto,dazrasteven,kotbimorala.Posledicatega

jebolečardečabulicainmožnostvnetja.Česebostepodprhoalivkadidrgnilipokoži

storokavico,bostelahkozmanjšalipojavvraščenihdlačic.Drgnjenjekožezrokavicoza

odstranjevanjeodmrlepovrhnjicepodprhoalivkadialiuporabasuhekrtačezatelobo

pomagalazmanjšativraščenedlačicealiokužbe.

Mokra uporaba

Poskrbite, da je koža vlažna. Za dodatno udobje lahko med uporabo po koži razmažete gel za

prhanje.Najboljeje,daposkusiterazličnenačineinnajdetetakega,kivamnajboljustreza.

OPOMBA:Povsakirabizgelomzaprhanjedepilatoročistitepodtekočovodo.

Suha uporaba

Podrgnitekožonaobmočjudepilacije,dadvignetekratkedlakeinoptimizirate

odstranjevanje dlak.

Depilator vklopite na želeno hitrost:

Za ne dlačice priporočamo nizko nastavitev

Za močnejše dlake se priporoča višja nastavitev hitrosti

•Sprostorokonapnitekožo,dasebododlačicepostavilepokončno.

Namestiteepilatorplosko,takodabododiskiiznerjavečegajeklapodkotom90°in

plosko ob koži.

•Glava epilatorja Remington® je zaobljena, kar zagotavlja maksimalni kontakt

predelom,kjerodstranjujetedlačice(DiagramA).

•Zmajhnimikrožnimigibipočasiinnežnopremikajteepilatorpokoži.Krožnigibiso

najboljučinkovitnačin,epiliranjepajetakomanjneudobno.Alternativnolahko

epilatorpomikatespočasnimi,enakomernimigibivnasprotnismerirastidlačic

(Diagram B).

•Postopekponovitenavsakempredelu,doklerneodstranitevsehnezaželenihdlačic.

•Poepiliranjuizključiteepilatorinodstranitezaščitnipokrov.

, EPILACIJA ROK/NOG (Diagram C)

Zepiliranjemzačnitenaspodnjemdeluroke/nogeinepilatorpomikajtepočasinavzgor.Za

epiliranje za komolcem/kolenom, držite roko/nogo iztegnjeno, da napnete kožo.

, PODPAZDUHA IN BIKINI (Diagram D in E)

Pomnite,dasotipredeliizrednoobčutljivi.

Vendarsebotaobčutljivostsčasomzmanjšala.

Zavečjeudobjezagotovite,dajevašakožanapetaindasolasjeoptimalnodolgimed2-5

mm.Česižedaljčasanisteodstranjevalidlačic,sijihpredepilacijopostrizitesstrižnikom

Remington®alikozmetičnimstrižnikom.

NastavitevHIGHsepriporočazamočnejšedlake.

131

SLOVENŠČINA

, DEPILACIJA OBRAZA:

•Uporabite pokrov za podrobnosti.

•Depilator postavite pod kotom 90° na kožo in premikajte njegovo glavo s krožnimi gibi

OPOMBA:Neuporabljajtegazaodstranjevanjedlačicobrvi.

Izdelek varujte pred stikom z lasmi, obrvmi in trepalnicami.

, LUČKA ZA NATANČNO DELO:

•Lučkazanatančnodelojevključenavstikalozavklop/izklop,dalahkoviditevsedlačice.

, ROKAVICAZAODSTRANJEVANJEODMRLEPOVRHNJICE:

•Rokavico za odstranjevanje odmrle povrhnjice uporabite v kopeli ali tušu, da odstranite

odmrlecelicespovršineinpreprečitevraščanjedlak.

•Rokavicoinkožoomočitestoplovodo.

•Neposrednonarokavicodajtenekajkapljictekočegamilaalisredstvazaodstranjevanje

odmrle povrhnjice.

•Z rahlim pritiskom masirajte kožo z majhnimi krožnimi gibi.

•Izogibajteseobčutljivimobmočjem,naprimervbližinioči.

, POKROV ZA PODROBNOSTI:

•Pokrovzapodrobnostijenamenjenzamajhnaobmočja(tudiobraz)intočkovno

obdelavo.

•Poskrbite,dajedepilatorizključen.

•Odstranite pokrov za popolni kot ali masažo.

•V ustrezne reže na vrhu depilatorja namestite pokrov za podrobnosti.

•Previdno pritisnite pokrov za podrobnosti na svoje mesto, dokler ne zaslišite klika

, POKROV ZA MASAŽO Z ALOJO

Masažni nastavek je namenjen nežnejši depilaciji.

•Poskrbite,dajedepilatorizključen.

•Odstranitenastavekzaperfektnikotoziromanastavekzaobčutljivapodročja.

•V ustrezne reže na vrhu depilatorja namestite pokrov za masažo.

•Pokrov za masažo previdno pritisnite na njegovo mesto, dokler ne zaslišite klika

, BRIVNA GLAVA

Brivna glava omogoča britje tik ob koži na občutljivih predelih.

•Poskrbite,dajedepilatorizključen.

•Pritisnite gumb za sprostitev depilacijske glave in jo snemite.

•Pritrditeglavobrivnika,takodasezaskoči.

•Glavo brivnika držite pod kotom 90° na kožo in jo premikajte proti rasti dlak.

,

STRIŽENJE IN OBLIKOVANJE

•

Nataknite nastavek bikini strižnika.

•

Ženski brivnik držite pod pravim kotom in ga nežno pritisnite ob kožo.

•

Sedajželenoobmočjepoljubnooblikujte.

132

SLOVENŠČINA

A OPOZORILO

•Zaradivaševarnostiseboepilatorupočasnilaliceloustavil,čegabostepremočno

pritisnili ob kožo.

•Epilatorjaneuporabljajtenarazdraženikožialikožiskrčnimižilami,izpuščaji,madeži,

znamenji ali ranami, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom. Ljudje z zmanjšanim

imunskimodzivom,npr.mednosečnostjo,aliljudje,kiimajodiabetesmelitus,hemolijo

ali oslabljen imunski sistem se morajo prav tako pred uporabo

tega izdelka posvetovati z zdravnikom.

•Zaradihigienenedovolitedrugim,dauporabljajovašepilator.Priporočljivoje,da

ga uporablja samo enaoseba

C ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Dabizagotovilidolgoživljenjskodobovašegaepilatorja,rednočistitesklopbrivneglave.

Čiščenje glave epilatorja po vsaki uporabi

•Prepričajtese,dajeepilatorizključeninvtičizvlečenizelektričnegaomrežja.

•Pritisnite na gumb za sprostitev glave in odprite sklop glave (Diagram F).

•Sklop glave obrnite navzdol.

•Depilacijskoglavojemogočezačiščenjeodstranitiinsplakniti.Zaoptimalnočiščenje

predspiranjemskrtačitedlačiceizpincet.(DiagramG)

•Čepravjedepilatorprimerenzauporabopodtekočovodo,ganipriporočljivopotopiti

pod vodno gladino.

OPOMBA: Naprave ne potopite v celoti v vodo. Glavo depilatorja lahko potopite, ko jo

odstranite z ohišja depilatorja.

Odstranjevanje ostankov dlačic

•Zaodstranjevanjeostankovznerjavečihpincet,namočitevatnopaličkovalkohol.

•Nežnopovlecitepaličkoprekopincet,daodstranitevseostanke.

POZOR:Vatnapaličkanesmebitiprepojenazalkoholom,kerlahkopridedookvarepilatorja.

•Čiščenjeglavebrivnikapovsakiuporabi:

•Prepričajtese,dajeepilatorizključeninvtičizvlečenizelektričnegaomrežja.

•Pritisnite gumb za sprostitev brivne glave in jo snemite.

•Odstranite sklop rezil in strižnika tako, da s prsti na obeh straneh sklopa slednjega

povlečetenavzgor.

•Nežnostresiteskloprezilinstrižnika,daodstranitedlačice.Skrtačkoočistiteohišje

naprave.

•Nato sklop rezil in strižnika vstavite nazaj.

Opomba:Čistilneščetkenikolineuporabljajtezačiščenjemrežic,kerjihlahkopoškodujete

133

SLOVENŠČINA

F POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

OPOZORILO – ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA OPEKLIN, ELEKTRIČNEGA UDARA, POŽARA

ALI POŠKODB OSEB:

•Napravenepuščajtebreznadzorakojepriključenavelektričnoomrežje.

•Napravopoložiteizključnonapovršine,kisoodpornenatoploto.

•Neuporabljajteaparata,čejepoškodovanalislabodeluje.Čejekabelpoškodovan,ga

je treba nadomestiti s strani proizvajalca, njegove servisne službe, ali s strain nekoga, ki

jeusposobljeninpooblaščen,dabiseizognilinevarnosti.

•Napravo hranite pri temperaturi od 15 do 35 °C.

•Ne uporabljajte dodatne opreme ali dodatkov, razen tistih, ki so v ponudbi.

•Kabla napajalnika za polnjenje ne ovijajte okoli naprave.

•Taizdelekjenamenjensamozabrezžičnouporabo.

•Depilatorjaneposkušajteuporabiti,kojepriključenvomrežnovtičnico.

•To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z zmanjšanimi

zičnimi,čutnimialiduševnimisposobnostmialispomanjkljivimiizkušnjamiin

znanjem,česopritempodnadzorom/dobijonavodilainrazumejostempovezana

tveganja.Otrociseznapravonesmejoigrati.Otrocinesmejočistitiinvzdrževati

naprave,čenisostarejšiod8letterpodnadzorom.

•Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.