Hama SATA HDD Docking Station: u Руководство по эксплуатации
u Руководство по эксплуатации: Hama SATA HDD Docking Station

u
Руководство по эксплуатации
Оглавление:
2. Разъемы:
Состав комплекта
передняя панель:
Техника безопасности
1
1. Инструкции по установке
2. Разъемы
3. Подключение жестких дисков
4. Установка программного обеспечения
5. Отдел техобслуживания
Состав комплекта:
• стыковочный узел SATA HDD
• блок питания
1 = Power LED
• соединительный кабель USB
• компакт-диск с ПО
• инструкция
задняя панель:
Техника безопасности:
• Запрещается эксплуатировать изделие во влажных
и пыльных условиях.
• Не эксплуатируйте изделие рядом с источниками
тепла, такими как отопительные батареи.
• Изделие предназначено для эксплуатации только в
помещениях.
• Берегите изделие от ударов и чрезмерного
12 3
давления.
• Во время эксплуатации не открывайте и не
1 = выключатель питания
перемещайте изделие.
2 = разъм USB 3.0
3 = разъем питания
1. Инструкция по установке
3. Подключение жестких дисков:
Запрещается отключать жесткие диски от компьютера
во время передачи данных: возможна утеря данных!
Примечание! Статическое электричество может
вывести из строя жесткий диск и электроузлы кожуха.
Компания Hama GmbH & Co. KG не несет
Перед установкой оборудования прикоснитесь к
ответственность за утерю информации, сохраненных
металлическому заземленному предмету.
на носителе данных!
Подключите прилагаемый блок питания к
стыковочному узлу. Подключите стыковочный узел к
разъему USB компьютера.
При подключении жесткого диска выключатель
питания стыковочного узла должен находиться в
положении ВЫКЛ. Вставьте жесткий диск SATA в
стыковочный узел и включите питание.
30

Порядок отключения жесткого диска от
стыковочного узла (работа от USB):
На панели задач нажмите кнопку «Безопасное
извлечение устройства».
Выберите «Запоминающее устройство USB» и
нажмите «Завершить».
4. Установка программного обеспечения:
Операционные системы Windows 2000, XP, Vista и Win-
dows 7 уже включают в себя необходимые драйверы,
которые при подключении устройства автоматически
интегрируются в систему. После подключения кожуха
жесткого диска и перезагрузки компьютера установка
дополнительного ПО для работы устройства не
требуется.
5. Отдел техобслуживания:
Отдел техобслуживания
По вопросам ремонта или замены неисправных
изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную
службу компании Hama.
Интернет
Сведения о техническом обслуживании, новые версии
ПО и информацию о продукции см. на вебузле www.
hama.com
Служба сервиса компании Hama
Тел.: +49 (0) 9091 / 502-115
Факс: +49 (0) 9091 / 502-272
Эл. почта: produktberatung@hama.de
31
Оглавление
- 00053161
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d´emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare