Hama SATA HDD Docking Station: g Operating Instruction
g Operating Instruction: Hama SATA HDD Docking Station

g Operating Instruction
Overview:
2. Connections:
Package contents
Front:
Safety instructions
1
1. Installation instructions
2. Connections
3. Inserting the hard drive
4. Installing the driver
5. Contact and support information
Package contents:
• SATA HDD docking station
• Power supply unit
• USB connection cable
1 = Power LED
• Installation CD
• Installation instructions
Back:
Safety instructions:
• Do not operate the device in damp or dusty
environments.
• Do not operate this device on radiators or near
sources of heat.
• This device is designed for indoor use only.
• Protect the device from pressure and impact during
12 3
operation.
• Do not open or move the device during operation.
1 = On/off switch
2 = USB 3.0 port
3 = Mains supply
1. Installation instructions:
Never disconnect the hard drive from the computer
while data is being transferred. You may lose data if you
3. Inserting the hard drive:
do so.
Note: Be aware that static electricity can damage both
the hard drive and the enclosure. Ground yourself by
Hama GmbH & Co. KG does not accept liability for loss
touching a metal object.
of data stored on data storage media.
Connect the included power supply unit to the docking
station. Then connect the docking station to your PC via
USB.
Make sure that the toggle switch for switching the
docking station on and off is switched off when you are
inserting the hard drive. Then insert the SATA hard drive
into the docking station and switch the toggle switch
to “On”.
4

To remove the hard drive, proceed as follows (USB
operation):
Click the “Safely Remove Hardware” button in the
notification area (task bar).
Then, select “USB Mass Storage Device” and click
“Stop”.
4. Installing the drivers:
The drivers for the unit are already included in Windows
2000, XP, Vista and Windows 7. The system installs them
automatically. The hard drive enclosure can be used
without any further driver installation after connecting it
and restarting the computer.
5. Contact and support:
Support and contact information in case products are
defective:
Contact your retailer or Hama Product Consulting if you
have any product claims.
Internet/World Wide Web
Product support, new drivers and product information
are available at www.hama.com.
Support Hotline – Hama Product Consulting:
Phone: +49 (0)9091/502-115
Fax +49 (0)9091/502-272
E-mail: produktberatung@hama.de
5
Оглавление
- 00053161
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d´emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare