Hama SATA HDD Docking Station: r Manual de utilizare
r Manual de utilizare: Hama SATA HDD Docking Station

r
Manual de utilizare
Prezentare generală:
2. Racorduri
Conţinutul ambalajului
Front:
Instrucţiuni de siguranţă
1
1. Instrucţiuni de instalare
2. Racorduri
3. Introducerea hard-discurilor
4. Instalare driver
5. Informaţii de contact şi suport
Conţinutul ambalajului:
• Staţie de andocare HDD Sata
• Alimentator
• Cablu de conexiune USB
1 = Power LED
• CD de instalare
• Manual de instalare
Partea posterioară:
Instrucţiuni de siguranţă:
• Nu exploataţi acest dispozitiv nici în mediu umed, nici în
mediu prăfuit.
• Nu exploataţi acest dispozitiv pe calorifere sau în
apropierea surselor de căldură
• Acest dispozitiv este proiectat numai pentru utilizare
interioară
12 3
• Protejaţi dispozitivul în timpul exploatării de presiune şi
şocuri
• Nu deschideţi şi nu mişcaţi dispozitivul în timpul
1 = comutator pornit/oprit
funcţionării
2 = port USB 3.0
3 = racordare la reţea
1. Instrucţiuni de instalare:
3. Introducerea hard-discului:
Este interzisă deconectarea hard-discului de la calculator
atâta timp, cât este un transfer de date în desfăşurare!
Indicaţie: Atenţie la electricitatea statică, aceasta poate
Pierderile de date nu sunt excluse în aceste cazuri.
deteriora atât hard-discul cât şi carcasa. Descărcaţi-vă
prin atingerea unui obiect metalic.
Firma Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă răspunderea
în nicio circumstanţă pentru pierderile de date stocate pe
Conectaţi alimentatorul livrat la staţia de andocare.
suporturi de date.
Conectaţi ulterior staţia de andocare prin USB cu
calculatorul dumneavoastră.
Atenţie, comutatorul basculant ce serveşte la pornirea
şi oprirea staţiei de andocare trebuie să fie pe oprit când
introduceţi hard-discul. Introduceţi ulterior hard-discul
SATA în staţia de andocare şi comutaţi comutatorul
basculant pe pornit.
34

Pentru detaşarea hard-discului procedaţi cum
urmează (regim USB):
Faceţi clic pe butonul „Îndepărtare în siguranţă a
hardware-ului” care se află în bara de jos.
Selectaţi apoi „Dispozitiv de stocare USB“ şi faceţi clic
pe „Terminare“.
4. Instalare driver:
Driverele sunt deja integrate în Windows 2000, XP, Vista şi
Windows 7 şi sunt instalate automat de sistem. Carcasa
de hard-disc (rack) poate fi utilizată după conectare şi
repornire fără altă instalare de driver.
5. Contact şi suport:
Informaţii de suport şi contact în cazul produselor
defecte:
În cazul reclamaţiilor privind produsele, adresaţi-vă
distribuitorului dvs. sau Departamentului de consultanţă
Hama.
Internet/World Wide Web
Informaţii de suport, drivere noi sau informaţii despre
produse găsiţi la adresa www.hama.com
Suport Hotline - Hama consultanţă privind produsele:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail: produktberatung@hama.de
35

36

37
Оглавление
- 00053161
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d´emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare