Hama SATA HDD Docking Station: h Használati útmutató
h Használati útmutató: Hama SATA HDD Docking Station

h Használati útmutató
Összefoglalás:
2. Külső műveleti szervek:
A csomagolás tartalma
Előlapon:
Biztonsági elõírások
1
1. Telepítési elõírások
2. Csatlakozók
3. Merevlemezek behelyezése
4. Meghajtóprogramok telepítése
5. Kapcsolat és támogatási információk
A csomagolás tartalma:
• SATA HDD Docking Station
• hálózati tápegység
• USB csatlakozó kábel
1 = Tápáram-kijelző LED
• telepítõ CD
• telepítési útmutató
Hátoldalon:
Biztonsági elõírások:
• Ne használja ezt az eszközt sem párás, sem poros
környezetben.
• Ne használja ezt az eszközt fûtõtesten vagy
hõforrások közelében.
• Ez az eszköz csak zárt térben való használatra készült.
• Óvja az eszközt használat közben nyomás és lökés
12 3
hatásától.
• Használat közben ne nyissa ki és ne mozgassa az
1 = Be-/Kikapcsoló
eszközt.
2 = USB 3.0 csatlakozás
3 = Tápáram-csatlakozás
1. Telepítési elõírások:
A merevlemezt sohasem szabad leválasztani a
3. A merevlemez csatlakoztatása:
számítógépről, amíg adatátvitel folyik! Ekkor ugyanis
Megjegyzés: A beépítés előtt vegye figyelembe, hogy
nem zárható ki az adatvesztés.
az egyes alkatrészekben jelen lévő elektrosztatikus
feltöltődés károsan hathat a merevlemez működésére.
A Hama GmbH & Co. KG cég semmilyen körülmények
A beépítés előtt célszerű tehát a sztatikus feltöltődést
között nem vállal felelõsséget az adathordozón tárolt
levezetni azáltal, hogy az adott egységet galvanikusan
adatok elvesztéséért!
összeköti egy pillanatra egy nagyobb felületű fémes
tárggyal.
Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet a dokkoló
egységhez. Ezután kösse össze az USB csatlakozón
keresztül a dokkoló egységet a PC-vel. A csatlakoztatás
előtt ellenőrizze, hogy a dokkoló egység főkapcsolója –
Be-/Kikapcsoló – ki legyen kapcsolva. Miután csatla-
koztatta a SATA merevlemezt a dokkoló egységhez,
bekapcsolhatja a tápáram-ellátó főkapcsolót.
22

Ha a csatlakoztatott merevlemezt el akarja távolítani,
kövesse az alábbi lépéseket (USB-üzemmódban):
Kattintson a „Hardver biztonságos eltávolítása“ c.
gombra és ezután a megjelenő listán kiválaszthatja a
megfelelő lépést a befejezéshez.
Válassza az „USB külső jeltároló“-t és kattintson a
„Befejezés“ gombra.
4. Telepítés:
Die Treiber für das Gerät sind in Windows 2000, XP, Vi-
sta und Windows 7 bereits integriert und werden durch
das System automatisch installiert. Das Festplattenge-
häuse kann nach dem Anschließen und einem Neustart
ohne weitere Treiberinstallation verwendet werden.
5. Kapcsolati információk és technikai
támogatás:
A hibás készüléket kérjük, vigye vissza a
szakkereskedőjéhez vagy juttassa el a Hama
Termékforgalmazó címére.
Technikai támogatás közvetlen telefonvonal – Hama
termék-tanácsadó:
Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115
Fax. +49 (0) 90 91 / 502 – 272
e-mail: mailto:produktberatung@hama.de
További termékinformációk vagy újabb telepítési
frissítések a www.hama.com honlapon találhatók.
23
Оглавление
- 00053161
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d´emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare