Hama SATA HDD Docking Station: e Instrucciones de uso
e Instrucciones de uso: Hama SATA HDD Docking Station

e Instrucciones de uso
Vista general:
2. Conexiones:
Contenido del paquete
Frontal:
Instrucciones de seguridad
1
1. Instrucciones de instalación
2. Conexiones
3. Colocación de discos duros
4. Instalación de controladores
5. Información de contacto y de soporte
Contenido del paquete:
• Estación Docking Sata HDD
• Fuente de alimentación
• Cable de conexión USB
1 = LED Power
• CD de instalación
• Instrucciones de instalación
Lado posterior:
Instrucciones de seguridad:
• No opere el aparato en entornos húmedos ni
polvorientos.
• No coloque el aparato encima de radiadores de
calefacción o cerca de fuentes de calor
• Este aparato ha sido concebido para su uso
exclusivo en interiores
12 3
• Durante el funcionamiento, proteja el aparato de la
presión y los golpes
1 = Conmutador On/Off
• Mientras esté funcionando, el aparato no se debe
2 = Conexión USB 3.0
abrir ni mover
3 = Conexión eléctrica
1. Instrucciones de instalación:
3. Colocación de discos duros:
El disco duro no se debe desconectar nunca del or-
Nota: Tenga en cuenta que la electricidad estática
denador mientras esté teniendo lugar una transferencia
puede deteriorar tanto el disco duro, como la carcasa.
de datos. En ese caso, no se puede excluir la posibilidad
Descárguese de electricidad estática tocando un objeto
de que se produzca una pérdida de datos.
metálico.
Hama GmbH & Co. KG no se responsabilizará nunca por
Conecte la fuente de alimentación suministrada a la
la pérdida de datos guardados en medios de datos.
estación docking. Conecte seguidamente la estación
docking a su PC vía USB.
Cuando vaya a colocar el disco duro, asegúrese de que
el interruptor basculante de encendido y apagado de
la estación docking se encuentra en la posición Off. A
continuación, coloque el disco duro SATA en la estación
docking y conmute el interruptor basculante a „On”.
8

Para desenchufar el disco duro, proceda del siguiente
modo (modo USB):
Haga clic en el botón „Quitar hardware de forma
segura“ que se encuentra en la barra de tareas.
Seleccione a continuación “Dispositivo de
almacenamiento USB” y haga clic en “Terminar”.
4. Instalación de controladores:
Los controladores del aparato se encuentran ya
integrados en Windows 2000, XP, Vista y Windows 7 y
el sistema los instala automáticamente. La carcasa del
disco duro se puede utilizar, sin necesidad de instalar
controladores, después de haberla conectado y haber
reiniciado el sistema.
5. Contacto y soporte:
Información de contacto y de soporte en caso de
productos defectuosos:
Si tiene que hacer alguna reclamación sobre nuestros
productos, diríjase a su proveedor o a su asesor de
productos Hama.
Internet/World Wide Web
Encontrará soporte para sus productos, nuevos
controladores o información sobre los productos en
www.hama.com.
Línea directa de soporte – Asesoramiento sobre
productos Hama:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: produktberatung@hama.de
9
Оглавление
- 00053161
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d´emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare