Hama SATA HDD Docking Station: f Mode d´emploi
f Mode d´emploi: Hama SATA HDD Docking Station

f Mode d´emploi
Sommaire :
2. Connexions :
Contenu de l‘emballage
Face avant :
Consignes de sécurité
1
1. Instructions d‘installation
2. Connexions
3. Installation du disque dur
4. Installation du pilote
5. Contact et support technique
Contenu de l'emballage :
• Station d‘accueil SATA HDD
• Bloc secteur
• Cordon de connexion USB
1 = voyant LED d’alimentation
• CD d‘installation
• Guide d’installation
Face arrière :
Consignes de sécurité :
• N‘utilisez pas cet appareil dans des environnements
humides ou poussiéreux.
• N‘utilisez pas cet appareil à proximité de sources de
chaleur et ne le placez pas sur un radiateur.
• L’appareil est conçu exclusivement pour une
utilisation à l’intérieur.
12 3
• Protégez l’appareil de pressions et des chocs
pendant son fonctionnement.
1 = interrupteur marche/arrêt
• Ne tentez pas d‘ouvrir l‘appareil et ne le déplacez pas
2 = connexion USB 3.0
pendant son utilisation.
3 = raccordement au secteur
1. Instructions d'installation :
3. Installation du disque dur :
Le disque dur ne doit en aucun cas être débranché
Remarque : notez que de l’électricité statique est
de l’ordinateur lorsque des données sont en cours de
susceptible d’endommager le disque dur ainsi que
transfert ! Ces données pourraient être irrémédiable-
son boîtier ; déchargez-vous donc de toute électricité
ment perdues.
statique en touchant un objet métallique.
La société Hama GmbH & Co KG ne peut être tenue
Branchez le bloc secteur fourni à la station d‘accueil.
responsable en cas de perte de données sauvegardées
Branchez ensuite la station d‘accueil à votre ordinateur
sur des supports de données.
via la connexion USB.
Faites attention à ce que l‘interrupteur à bascule per-
mettant la mise sous/hors tension de la station d’accueil
soit placé sur OFF pendant l‘installation du disque dur.
Insérez ensuite le disque dur SATA dans la station
d’accueil et placez l‘interrupteur à bascule sur „ON”.
6

Procédez de la manière suivante afin de débrancher le
disque dur (fonctionnement USB) :
Cliquez sur le bouton « Retirer le périphérique en toute
sécurité » dans la barre des tâches.
Sélectionnez « Périphérique de stockage de masse
USB », puis cliquez sur « Terminer ».
4. Installation du pilote :
Les pilotes de l’appareil sont déjà intégrés sous
Windows 2000, XP Vista et Windows 7 ; ils sont donc
automatiquement installés par le système. Le boîtier de
disque dur externe peut être utilisé sans délai et sans
autre installation de pilotes après sa connexion et le
redémarrage de votre système.
5. Support et contact :
Support technique et contact en cas de produit
défectueux :
En cas de réclamation concernant le produit, veuillez
vous adresser à votre détaillant ou au département
conseil produits de Hama.
Internet/World Wide Web
Notre support technique, les nouveaux pilotes et les
informations produits sont disponibles sous : www.
hama.com
Assistance – Conseil produits Hama :
Tél. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail : produktberatung@hama.de
7
Оглавление
- 00053161
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d´emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare