Hama SATA HDD Docking Station: p Manual de instruções
p Manual de instruções: Hama SATA HDD Docking Station

p
Manual de instruções
Vista geral:
2. Ligações:
Conteúdo da embalagem
Frente:
Indicações de segurança
1
1. Instruções de instalação
2. Ligações
3. Colocação de discos rígidos
4. Instalação do controlador
5. Contactos e informações de assistência
Conteúdo da embalagem:
• Sata HDD Docking Station
• Fonte de alimentação
• Cabo de ligação USB
1 = Power LED
• Cd de instalação
• Instruções de instalação
Parte posterior:
Indicações de segurança:
• Não utilize este aparelho em ambientes húmidos ou
com poeira.
• Não utilize este aparelho na proximidade de
aquecedores ou de fontes de calor
• Este aparelho é adequado apenas para a aplicação
em espaços interiores
12 3
• Durante o funcionamento, proteja o aparelho contra
a influência da pressão e de choques
1 = Interruptor para ligar/desligar
• O aparelho não pode ser aberto durante o
2 = entrada USB 3.0
funcionamento.
3 = Entrada de alimentação
1. Instruções de instalação:
3. Colocação do disco rígido:
O disco rígido nunca pode ser desligado do computador
Indicação: Tenha em atenção que a electricidade
durante o decurso da transferência de dados! Nesse
estática pode danificar o disco rígido e também a caixa.
caso, poderia ocorrer uma perda de dados.
Descarregue a sua energia, tocando num objecto
metálico.
A empresa Hama GmbH & Co. KG não se responsabiliza,
sob quaisquer circunstâncias, pela perda de dados
Estabeleça a ligação da fonte de alimentação fornecida
guardados no dispositivo de armazenamento de dados!
à Docking Station. De seguida ligue a Docking Station
ao seu computador por USB.
Certifique-se de que o interruptor basculante para ligar
e desligar da Dockingstation se encontra desligado
ao colocar o disco rígido. De seguida, coloque o disco
rígido SATA na Docking Station e comute o interruptor
basculante para ligar.
28

Para retirar o disco rígido proceda da seguinte forma
(funcionamento USB):
Clique no botão para „Remover o hardware com
segurança” que se encontra na barra de tarefas.
De seguida, seleccione „Dispositivo de armazenamento
USB” e clique em „Parar”.
4. Instalação do controlador:
Os controladores para o aparelho já estão integrados
nos Windows 2000, XP, Vista e Windows 7 e são auto-
maticamente instalados pelo sistema. A caixa do disco
rígido pode ser utilizada após a ligação e reinício sem
outra instalação de controladores.
5. Contactos e assistência:
Informações de assistência e contacto em caso de
produtos avariados:
Se pretender apresentar uma reclamação, contacte o
seu distribuidor ou a assistência ao produto da Hama.
Internet/World Wide Web
Pode obter informações sobre a assistência ao produto,
novos controladores ou informações sobre o produto
em www.hama.com
Linha de apoio – Assistência ao produto da Hama:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: produktberatung@hama.de
29
Оглавление
- 00053161
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d´emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare