Hama SATA HDD Docking Station: q Instrukcja obsługi
q Instrukcja obsługi: Hama SATA HDD Docking Station

q
Instrukcja obsługi
Przegląd:
2. Złącza:
Zawartość opakowania
Przód:
Wskazówki bezpieczeństwa
1
1. Wskazówki instalacyjne
2. Złącza
3. Wkładanie dysku twardego
4. Instalacja sterowników
5. Kontakt i pomoc techniczna
Zawartość opakowania:
• stacja dokowania Sata HDD
• zasilacz sieciowy
1 = Power LED
• przewód przyłączeniowy USB
• płyta instalacyjna CD
• instrukcja instalacji
Tył:
Wskazówki bezpieczeństwa:
• Nie stosować urządzenia w wilgotnym ani
zapylonym otoczeniu.
• Nie ustawiać urządzenia na grzejnikach ani w pobliżu
źródeł ciepła.
• Urządzenie jest przeznaczone do stosowania
wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
12 3
• Chronić włączone urządzenie przed naciskiem i
uderzeniami.
• Nie otwierać ani nie przemieszczać włączonego
1 = wyłącznik zasilania
urządzenia.
2 = port USB 3.0
3 = przyłącze sieciowe
1. Wskazówki instalacyjne:
3. Wkładanie dysku twardego:
Dysku twardego nie wolno odłączać od komputera w
trakcie trwania transferu danych! Może to prowadzić do
Wskazówka: Należy pamiętać, że elektryczność statycz-
utraty danych.
na może uszkodzić dysk twardy i obudowę. Użytkownik
powinien się rozładować poprzez dotknięcie metalowe-
Firma Hama GmbH & Co. KG nie odpowiada w żadnym
go przedmiotu.
przypadku za utratę danych zapisanych na nośnikach
danych.
Podłączyć dołączony zasilacz sieciowy do stacji
dokowania. Następnie połączyć stację dokowania z
komputerem PC poprzez port USB.
Przed włożeniem dysku twardego przełącznik do
włączania i wyłączania stacji dokowania musi być usta-
wiony w pozycji Wył. Następnie włożyć dysk twardy
SATA w stację dokowania i przestawić przełącznik w
położenie Wł.
20

Aby odłączyć dysk twardy, należy wykonać
następujące czynności (tryb USB):
Kliknąć ikonę „Bezpieczne usuwanie sprzętu“ w pasku
zadań.
Następnie wybrać „Masowe urządzenie magazynujące
USB“ i kliknąć opcję „Zakończ“.
4. Instalacja sterowników:
Sterowniki urządzenia są dostępne w systemie oper-
acyjnym 2000, XP, Vista i Windows 7 i automatycznie
instalowane przez system. Po podłączeniu i ponow-
nym uruchomieniu dysk twardy można stosować bez
instalowania dodatkowych sterowników.
5. Kontakt i pomoc techniczna:
Kontakt i pomoc techniczna w przypadku wadliwych
produktów:
W razie reklamacji prosimy zwrócić się do sklepu bądź
infolinii firmy Hama.
Internet/World Wide Web
Pomoc w sprawach produktów, nowych sterowników
lub informacje o produktach uzyskają Państwo na
stronie internetowej www.hama.com
Pomoc techniczna - infolinia Hama:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Faks +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: produktberatung@hama.de
21
Оглавление
- 00053161
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d´emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare

