Hama SATA HDD Docking Station: i Istruzioni per l‘uso
i Istruzioni per l‘uso: Hama SATA HDD Docking Station

i Istruzioni per l‘uso
Panoramica:
2. Attacchi:
Contenuto della confezione
Fronte:
Indicazioni di sicurezza
1
1. Indicazioni di installazione
2. Attacchi
3. Inserimento dei dischi rigidi
4. Installazione del driver
5. Informazioni per il contatto e l’assistenza
Contenuto della confezione:
• Docking Station Sata HDD
• Alimentatore
• Cavo di collegamento USB
1 = Power LED
• CD d’installazione
• Istruzioni per l’installazione
Retro:
Indicazioni di sicurezza:
• Non usare l’apparecchio in ambienti umidi o
polverosi.
• Non mettere l’apparecchio sui radiatori o nelle
vicinanze di fonti di calore.
• Questo apparecchio è concepito solo per l’impiego
interno.
12 3
• Durante l’uso, proteggere l‘apparecchio da effetti di
pressione e colpi.
1 = Interruttore on / off
• Durante l’uso l’apparecchio non deve essere aperto
2 = Attacco USB 3.0
o mosso.
3 = Collegamento alla rete
1. Indicazioni di installazione:
3. Introduzione del disco rigido:
Il disco rigido non deve essere scollegato dal computer
Nota: l’elettricità statica può danneggiare sia il disco
se è in corso il trasferimento dei dati! Potrebbe verifi-
rigido, sia l’alloggiamento. Scaricarle toccando un
carsi la perdita dei dati!
oggetto metallico.
La ditta Hama GmbH & Co. KG non si assume alcuna
Collegare l’alimentatore in dotazione alla docking stati-
responsabilità in caso di perdita dei dati memorizzati sul
on. Quindi collegare la docking station al PC mediante
supporto dati.
l’USB.
Prestare attenzione che l’interruttore a levetta per
l’accensione e lo spegnimento della docking station sia
su off durante l’inserimento del disco rigido. Inserire
il disco rigido SATA nella docking station e portare
l’interruttore a levetta su „on”.
12

Per rimuovere il disco rigido, procedere come segue
(esercizio USB):
Cliccare sul pulsante “Rimozione sicura dell’hardware”
nella barra delle applicazioni.
Selezionare “Periferica di archiviazione di massa USB”
e cliccare su “Disattiva”.
4. Installazione del driver:
I driver per l’apparecchio sono già integrati in Windows
2000, XP, Vista e Windows 7 e vengono installati auto-
maticamente dal sistema. Dopo il collegamento e il ria-
vvio del computer, l’alloggiamento del disco rigido può
essere utilizzato senza ulteriori installazioni del driver.
5. Contatto e supporto:
Informazioni per l’assistenza e i contatti in caso di
prodotti difettosi:
Per reclami relativi ai prodotti, si prega di rivolgersi al
proprio rivenditore o al servizio di consulenza prodotti
Hama.
Internet/World Wide Web
Assistenza sui prodotti, nuovi driver o informazioni sui
prodotti all’indirizzo www.hama.com
Support Hotline – Consulenza prodotto Hama:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0)9091/502-272
e-mail: produktberatung@hama.de
13
Оглавление
- 00053161
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d´emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare