Fagor SPOUT-28BO: 10. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
10. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Fagor SPOUT-28BO

48
10. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
•
Следует регулярно чистить микроволновую
печь. Скопление грязи на ее внутренней
поверхности может привести к ее
повреждениям, сокращению срока службы
аппарата и может быть небезопасно.
• Перед чисткой всегда отключайте
микроволновую печь от сети питания.
• Протирайте аппарат снаружи и внутри
влажной тканью. Корпус и крышка
аппарата всегда должны быть чистыми.
• Не допускайте попадания воды в
вентиляционные решетки.
• Не используйте для чистки абразивные
и спиртосодержащие средства, а также
растворители, они могут повредить
аппарат.
• Не допускайте попадания влаги на
панель управления. Протирайте ее слегка
увлажненной тканью.
• Мойте вращающийся поднос и роликовую
подставкутеплой мыльной водой или в
посудомоечной машине.
• Если микроволновая печь очень грязная,
и во время ее работы появляется
неприятный запах, поставьте внутрь чашку
с водой и лимонным соком и включите на 5
минут в режиме максимальной мощности.
Протрите стенки микроволновой печи
водой, а затем высушите мягкой тканью.
11. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
После окончания срока
службы аппарата, его не
следует выбрасывать вместе с
бытовыми отходами.
Вы можете сдать его в один
из пунктов утилизации,
организованных местной
администрацией, или дистрибьютору,
предоставляющему подобные услуги.
Правильная утилизация поможет
предотвратить негативные последствия
для окружающей среды и здоровья, сырье
и материалы можно будет использовать
повторно, что позволит сэкономить энергию
и природные ресурсы. Для того чтобы
напомнить вам о необходимости правильной
утилизации бытовых приборов, мы поместили
на нашем изделии маркировку, указывающую
на то, что его не следует выбрасывать в
обычные контейнеры для мусора.
За более подробной информацией обратитесь
в местные органы власти или в магазин, в
котором вы приобрели прибор.

49
AR
ϞϗϷϰϠϋϼόϟΔϤϴϘΑϞϤόϟΔΣΎδϣϰϠϋϊοϮϳϥΐΠϳίΎϬΠϟάϫ
Ϣγ
νέϷϦϣ
ΔϴϘϓϭΔϳϮΘδϣΔΣΎδϣϰϠϋίΎϬΠϟϊο
έΪμϣϱϦϋΪϴόΑ
έΎΨΒϟϭΓέήΤϠϟ
ΎΤϟϭίΎϬΠϟϦϴΑΔϨϴόϣΔϓΎδϣϙήΗ
Ϧϣς
ΔϴΒϧΎΠϟΕΎϓΎδϤϠϟϭϢγ
ϭίΎϬΠϟϰϠϋϢγ
ΔϴϔϠΨϟΔϓΎδϤϠϟϢγ
ΔϳϮϬΘϟϭΝέΎΨϤϟϖϴόϳϻϲϜϟίΎϬΠϟϰϠϋ˯ϲηϱϊπΗϻ
ίΎϬΠϠϟϲϔϠΨϟϥΎϜϤϟϲϓΓΩϮΟϮϤϟ
ίΎϬΠϠϟΐϴϛήΘϟΪϨϋΐγΎϨϣϞλϮϤϟαϮΑΪϟϥϮϜϳϥΐϗέ
ΔϴϧϼϘϋϥϭΪΑίΎϬΠϟϞϤόΘδΗϻ
ϲΎΑήϬϜϟϞλϮϟ
ϲοέϷϡΎψϨϟϰϠϋϱϮΘΤϳϭϢϼϣαϮΑΩΔτγϮΑίΎϬΠϟϞλ
ΔΒγΎϨϤϟΕΎϤϴϠόΘϠϟϖΑΎτϣϭ
ϥΎΑϲΎΑήϬϜϟϞλϮϟϭίΎϬΠϟϦϴΑΔϓΎδϤϟϲϋέΐϴϛήΘϟΪϨϋ
ϦϋΔϓΎδϤϟϞϘΗϻ
Ϣϣ
ΪϟϭςϴΨϟΐτόΗΔϟΎΣϲϓίΎϬΠϟϞμΗϻ
αϮΑ
ΔμΘΨϤϟΔϴϨϘΘϟϟΎμϤϟΎΑϞμΗβϜόϟΔϟΎΣϲϓ
ΔϴϨϘΘϟΕΎϧΎϴΒϟ˰
230 V~/50 Hz
ΓϮϘϟ
έΎϴΘϟ
800W
ΓϮϘϟ
1000W
ήϴϤΤΘϟΓϮϗ
20
ΔϤϴϘϟ
ήΘϟ
230 V~/50 Hz
700W
ΓϮϘϟ
ΓϮϘϟ
έΎϴΘϟ
ΐϴϛήΘϟ˰
ϞλϮϟϞΒϗ
ϞϘϨϟϝϼΧέήοϱϷνήόΘϳϢϟίΎϬΠϟϥΐϗέ
ΏΎΒϟ
ΐτόϣϚϠδϤϟ
Φϟ
ΐτϋϱΓΪϫΎθϣϦϴΣϲϓ
˯ϲηϱϞΒϗ
ϳΎΒϤϟϊϣϞμΗϝΎϤόΘγϭ
ϊ
έΎϴΘϟΓϮϗΐϗέ
ΩςϐοΩϮΟϭϦϴΣϲϓ
Ϣ
˰
σϭ
Ϫ
•
ϲΎΑήϬϜϟΐϛήϤϟϊϣϞμΗ
ΐϴϛήΘϟ
Оглавление
- 4. PRINCIPIOS BÁSICOS
- 6. GUÍA DE UTENSILIOS
- 11. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 3. SAFETY PRECAUTIONS
- 4. BASIC PRINCIPLES
- 7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FUNCTIONING
- 9. TROUBLESHOOTING
- 10. CLEANING AND MAINTENANCE
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
- 4. PRINCIPES DE BASE
- 7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FONCTIONNEMENT
- 9. PROBLÈMES ET SOLUTIONS 10. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 3. HINWEISE FÜR IHRE SICHERHEIT
- 4. GRUNDSÄTZLICHE PRINZIPIEN
- 7. BESCHREIBUNG (Abb. A) 5. INTERFERENZ MIT RADIOWELLEN
- 8. FUNKTIONSWEISE
- 9. MÖGLICHE STÖRUNGEN
- 10. REINIGUNG UND WARNUNG
- 3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
- 4. ALAPELVEK
- 6. EDÉNYEK HASZNÁLATA
- 9. LEHETSÉGES MEGHIBÁSODÁSOK 10. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- 3. BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY
- 4. ZÁKLADNÍ PRAVIDLA
- 7. POPIS (Obr. A) 8. FUNGOVÁNÍ
- 11. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 3. BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
- 4. ZÁKLADNÉ PRAVIDLÁ
- 6. VHODNÉ NÁDOBY A NÁRADIE
- 9. MOŽNÉ PORUCHY 10. Č ISTENIE A ÚDRŽBA
- 3. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 4. ОСНОВНИ ПРАВИЛА
- 6. УПЪТВАНЕ ЗА СЪДОВЕТЕ 8. ФУНКЦИОНИРАНЕ
- 9. ОТКРИВАНЕ НА ПОВРЕДИ
- 11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 3. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 4. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
- 6. РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОСУДЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 8. РАБОТА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
- 9. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ УСТАНЕНИЕ
- 10. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ΔϳΪδΠϟΔϗΎϋϹϱϭΫϝΎϔσϷϢϬϴϓΎϤΑιΎΨηϸϟϢϤμϣϭϪΟϮϣήϴϏίΎϬΠϟάϫ ϢϬϨϣΏήϘϟΎΑΐϗήϣϙΎϨϫϥϮϜϳΎϣΪϨϋϻ·ΓήΒΨϟϲϓκϘϧϭΔϴγΎδΤϟϭΔϴϠϘόϟ Ϸΐϗέ ίΎϬΠϟΎΑϥϮΒόϠϳϻϲϜϟϝΎϔσ
- 10
- 3. MASURI DE PRECAUTIE
- 4. PRINCIPII DE BAZA
- 7. DESCRIERE (Fig. A 8. FUNCTIONARE
- 9. PROBLEME DE FUNCTIONARE
- 10. CURATARE SI INTRETINERE
- 3. SEGURTASUN OHARRAK
- 4. OINARRIZKO PRINTZIPIOAK
- 6. TRESNEN GIDA
- 9. MATXURA POSIBLEAK 10. GARBITZEA ETA ZAINTZEA