Fagor B-575MA: 5. INFORMACJA O W Ł A Ś CIWYM ZARZ Ą DZANIU ZU Ż YTYM SPRZ Ę TEM ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM
5. INFORMACJA O W Ł A Ś CIWYM ZARZ Ą DZANIU ZU Ż YTYM SPRZ Ę TEM ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM: Fagor B-575MA

42
tworzywa (tylko model B-415P) nie
nale
ż
y wk
ł
ada
ć
do produktów, których
temperatura przekracza 60ºC.
Funkcja ubijania piany z bia
ł
ek (modele
B-575MA, B-675MA)
Trzepaczk
ę
umie
ś
ci
ć
i dopasowa
ć
w
elemencie
łą
cz
ą
cym.
(5)
Nast
ę
pnie w
ł
o
ż
y
ć
do obudowy silnika i dopasowa
ć
oznaczenia
widoczne na obudowie a
ż
us
ł
yszymy
klikni
ę
cie.
(Rys.6)
. Blender w
ł
o
ż
y
ć
do
naczynia, pod
łą
czy
ć
do zasilania i nacisn
ąć
przycisk ON/ OFF w celu rozpocz
ę
cia
ubijania. W celu ustawienia pr
ę
dko
ś
ci nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
regulatora pr
ę
dko
ś
ci (B-615M,
B-675MA) lub nacisn
ąć
przycisk turbo. Do
ubijania piany mo
ż
na wykorzysta
ć
dzbanek
(13)
lub inne naczynie do ubijania piany.
Funkcja rozdrabniania (modele B-575MA,
B-675MA)
Ko
ń
cówka rozdrabniaj
ą
ca mo
ż
e by
ć
wykorzystywana do rozdrabniania suchych
owoców, zió
ł
, gotowanych jajek, suchego
chleba, itd. Za
ł
o
ż
y
ć
ostrze rozdrabniacza na
osi naczynia
(Rys. 3)
. Umie
ś
ci
ć
produkty które
chcemy rozdrobni
ć
za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
pojemnika
do rozdrabniania upewniaj
ą
c si
ę
,
ż
e znajduje
sie ona w jednej linii z ostrzem. W
ł
o
ż
y
ć
do
obudowy silnika
(3)
i dopasowa
ć
oznaczenia
widoczne na obudowie i os
ł
onie
(10)
a
ż
us
ł
yszymy klikni
ę
cie
(Rys. 4)
.
Pod
łą
czy
ć
zasilanie i nacisn
ąć
przycisk ON/
OFF. W celu ustawienia pr
ę
dko
ś
ci nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
regulatora pr
ę
dko
ś
ci
(7)
(B-615M,
B-675MA) lub nacisn
ąć
przycisk turbo
(2)
. Przed wyci
ą
gni
ę
ciem rozdrobnionych
produktów nale
ż
y wyci
ą
gn
ąć
ostrze
rozdrabniacza.
Czyszczenie i konserwacja
Przed przyst
ą
pieniem do wykonywania
jakichkolwiek czynno
ś
ci zwi
ą
zanych z
konserwacj
ą
lub utrzymaniem urz
ą
dzenie
nale
ż
y wy
łą
czy
ć
i od
łą
czy
ć
od zasilania.
Aby przed
ł
u
ż
y
ć
ż
ywotno
ść
akcesoriów
nale
ż
y je my
ć
po ka
ż
dym u
ż
yciu. Nale
ż
y
zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
podczas mycia ostrzy
poniewa
ż
s
ą
one bardzo ostre. Nie nale
ż
y
ich pozostawia
ć
ich w zasi
ę
gu dzieci.
Naczynia
(11 i 13)
oraz trzepaczk
ę
(9)
mo
ż
na równie
ż
myc w zmywarce.
Do czyszczenia wszystkich elementów
zewn
ę
trznych nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wilgotnej
szmatki.
UWAGA: NIGDY NIE NALE
Ż
Y
ZANURZA
Ć
W WODZIE CZ
ĘŚ
CI
SILNIKOWEJ, OS
Ł
ONY NACZYNIA
DO ROZDRABNIANIA, ELEMENTU
ŁĄ
CZ
Ą
CEGO ORAZ KO
Ń
CÓWKI
MIKSUJ
Ą
CEJ.
Nie nale
ż
y pozostawia
ć
kabla zasilania
opartego na kraw
ę
dzi sto
ł
u lub blatu i
uwa
ż
a
ć
aby nie dotyka
ł
on gor
ą
cych
powierzchni.
Urz
ą
dzenie nie powinno by
ć
usuwane przy wykorzystaniu
tradycyjnych pojemników
na odpady pochodz
ą
ce z
gospodarstw domowych.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na
dostarczy
ć
, bez dodatkowych
kosztów, do specjalnych punktów odzysku
wskazanych przez lokalne w
ł
adze lub
dystrybutorów oferuj
ą
cych tego rodzaju
us
ł
ugi.
Usuwanie oddzielonych odpadów sprz
ę
tu
AGD pozwala na unikni
ę
cie negatywnych
konsekwencji dla zdrowia,
ś
rodowiska
naturalnego i pozwala na oszcz
ę
dzanie
energii oraz
ś
rodków.
Aby przypomnie
ć
o obowi
ą
zku wspó
ł
pracy
przy selektywnym odzysku odpadów,
na urz
ą
dzeniu umieszczono oznaczenie
ostrzegaj
ą
ce przed wykorzystywaniem
tradycyjnych pojemników do usuwania
zu
ż
ytego sprz
ę
tu.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
prosimy o skontaktowanie si
ę
z w
ł
a
ś
ciwym
urz
ę
dem lokalnym lub z placówk
ą
, w której
urz
ą
dzenie zosta
ł
o zakupione.
5. INFORMACJA O W Ł A Ś CIWYM ZARZ Ą DZANIU ZU Ż YTYM SPRZ Ę TEM ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM
Оглавление
- 4. FUNCIONAMIENTO
- 5. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA 2. DADOS TÉCNICOS 1. DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig.1)
- 4. FUNCIONAMENTO
- 5. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- •
- 5. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)
- 4. FONCTIONNEMENT
- 5. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 3. ¶ƒ √∂π ¢ √ ¶ √π∏ ™ ∂π ™ ° π∞ ∆∏ ¡ ∞ ™º ∞ § ∂π∞ 2. ∆∂ á π∫∞ ™ ∆√π à ∂π∞ 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆∏ ™ ™À™ ∫∂ À ∏ ™ ( ∂ ÈÎ.1)
- 4. § ∂π∆√ Àƒ° π∞
- 5. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 2. M Ű SZAKI ADATOK 1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. M Ű KÖDÉS
- 5. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 3. D Ů LEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY 2. TECHNICKÉ ÚDAJE 1. POPIS SPOT Ř EBI Č E (Obr.1)
- 4. POUŽITÍ MIXÉRU
- 5. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 3. DÔLEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY 2. TECHNICKÉ ÚDAJE 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr.1)
- 4. POUŽITIE MIXÉRA
- 5. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 3. ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Сх.1)
- 4. РАБОТА
- 5. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. ОПИСАНИЕ АППАРАТА (Рис.1)
- 4. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
- 5. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 5
- 3. AVERTISMENTE 2. DATE TEHNICE 1. DESCRIEREA BLENDERULUI (Fig.1)
- 4. FUNC Ţ IONARE
- 5. INFORMA Ţ II PRIVIND ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 3. OSTRZE Ż ENIA DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA 2. DANE TECHNICZNE 1. OPIS URZ Ą DZENIA (Rys.1)
- 4. OPIS DZIA Ł ANIA
- 5. INFORMACJA O W Ł A Ś CIWYM ZARZ Ą DZANIU ZU Ż YTYM SPRZ Ę TEM ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM
- •
- 4. FUNTZIONAMENDUA
- 5. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA