Fagor B-575MA: 5. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

32

После окончания 

срока службы, данный 

прибор не должен 

утилизироваться вместе 

с бытовыми отходами. 

Он может быть передан 

в специальные центры 

дифференцированного 

сбора отходов, находящиеся в ведомстве 

муниципальных властей, или агентам, 

работающим в данной сфере услуг. 

Раздельная утилизация бытовых 

электроприборов позволяет избежать 

возможных негативных последствий 

для окружающей среды и здоровья 

людей, которые могут иметь место 

вследствие неправильной утилизации, а 

также позволяет повторно использовать 

материалы, входящие в состав этих 

приборов, и добиться, таким образом, 

существенной экономии энергии и 

ресурсов.

Чтобы подчеркнуть необходимость 

раздельной утилизации, на 

данном приборе нанесен знак, 

предупреждающий о запрете 

использования традиционных мусорных 

контейнеров. 

Для получения более подробной 

информации свяжитесь с местным 

органом власти или с магазином, где Вы 

приобрели данный продукт.

5. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ  УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И  ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

33

1

    

ا

ز

ا

و

1

او

ا

ا

ك

ا

ه

ا

م

آ

ا ل

ق

ا

آ

ض

ا

ر

ا

ء

ا

ء إ

ا

ج

ر

ء إ

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10

.11

.12

.13

.14

1

2

ت

B-450 P

B-455 M

400W

B-500 M

B-505 MA

B-520 PA

B-525 MA

500W

B-620 M

B-625 MA

600W

230V 50Hz

:

ا

3

ا

ت

او ل

ا

د

ء

إ

ة

لو

ز

ا ا ه ل

إ

ن

ا

ا

ل

ا

ا

ر

  !"#$%

&(*+,-./

ا ر

123456

ا

ن

ا

89:;<= ?@ABCD

آ

ز

FGHIJK

ا ل

MNOPQR

إ

TUVWXY

ز

[\]^_

ا

a

ا

ز

ا

س

دو ر

ا

س

د

(

م

ا

(

ا

 !

إ

#$%&'(

ا

م

*+,-.

01234

6789:

<=>?@

A DEFGH

دو ط

JKLMN

ل

PQRST U VWXYZ

(

\]^_`a

(

ا

ا

ر

او

(

ا

ت

ا

إ

ا

إ

(

ا

ز

ا

آ

ا

ع

&

ا

ا

(

ا

ن

ن

ا

 !

ل

#$%&'( )

ا لو

,-./01

(

345678

:;<=>?

ا

ت

ABCDEF

ك

HIJKLM

ل

ز

ا

OPQRST

او

VWXYZ[

ا

A

]^_`a

آ

ر

ن

ا

ل

إ

ي

ا

&(

ا ل

ز

ا ا ه

ز

ا

ر

ا

•

•

•

•

•

•

•

B-415 P 

400 W

 B-515 

M

 B-575 

MA 

500 W

 B-615 

M

 B-675 

MA 

600 W

AR

34

(

 !"#$%

ب

'()*+,-.

01234567

ا

9:;<=>?@

او

ز

BCDEFGHI

ا

KLMNOPQR

TUVWXYZ[

ا

]^_`a

(

ا

ا

إ

ي

ا وا

!"#$%&'

ا

)*+,-./

1234567

9:;<=>?

ا

ABCDEFG

A

IJKLMNO

QRSTUVW

ا

YZ[\]^

او

ء

`a

ا

ا

(

ا را

ا

لو

(

ا

ه

ا

ص

ا ف

)

(

ا

    

ا

ا

ا

م

ا

إ

ط

ا

ة

ا

ل

إ

ر او

ي

او

ا

 !"#

ا

%&'()*

,-./01

و

A

345678

:;<=>?@

و

ء

BCDEFGH

ا

JKLMNOP

ز

RSTUVWX

ا

A

Z[\]^_`

ا

ا

ي

د

س

 !

ا و

#$%&'()*

ا و

,-./0123

(

ا

46789:;<=

ز

?@ABC

ا

EFGHI

ء

KLMNO

(

ا

(

QRSTU

ا

WXYZ[

ك

]^_`a

ا

ي

د

ا

ع

&

و

 !"#

آ

ء

%&'()*

(

ا

ء

,-./01

ا

345678

ز

:;<=>?

ا

ABCDEF

HIJKLM

(

OPQRS

ت

UVWXY

ب

[\]^_

وا

a

ا ك

ا

 !

س

#$%&

ا

ع

&

()*+ -./0

(

2345678

ا

:;<=>?@

آ

BCDEFGH

و

JKLMNOP

RSTUVWX

(

ر

Z[\]^_`

ا

ز

ا

ا

 !

(

ا

#$%&'()*

ء

,-./0123

ا

56789:;<

و ط

>?@ABCDE

ا

ز

GHIJKLM

ا ل

OPQRSTU

U

ل

WXYZ[\]

)

_`a

ا

آ

 !"#$

ا

ن

ا

&'()* ,-./0

آ

ز

23456

ا ل

89:;<

إ

>?@AB

(

DEFGH

ت

JKLM

ب

OPQR

وا

ق

TUVW

ز

YZ[\

ا

ء

^_`a

ا

آ

و

ن

ا وا

ا وا

 !"#$%&

ز

ا

()*+,-./

ا

1234567

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

   

ص

ا

ف

ل

  

ز

ا

ا ه

   

وا

ةدو

ا

ا

وا

ا

ا

ي

وذ

  

ل

ا

  

ا

وا

ا

إ

ا

وا

ة

ا

ز

ا

ل

إ

ء

ا

      

ز

ا

   

نا

آ

  

ل

ا

ا

  

ا

ا

ز

آ

آ

ا

  

زو

   

ناو

  

ل

30

   

آ

ا

ت

ا

ا

ذ

•

•

•

4

ا

ا

ض

ا

9:;<

>?@A

إ

CDEF

و

HIJK

MNOP

ا

ت

RSTU

آ

WXYZ

ا

\]^_

(

a

ز

ا ا ه

(

ا ك

ا

ه

ة

لو

إ

ى

ا

ا

و

(

ن

ا

ء

او

"#$%&'

او

)*+,-.

ا

0123

ء

5678

ا

:;<=

آ

?@AB

ء

DEFG

ا

IJKL

 :

M

PQRST

آ

VWXYZ

ا

\]^_`

ز

ا

ء

&

ي

ا

ع

&

وا

آ

 !"#$

35

او

ا

NOPQRS

ء

UVWXYZ

ا

\]^_`a

ء

ا

او

ا

 !"#$

)

ا

&'()*+,

./01234

اد

ت

اود ا

6789:;<

>?@ABCD

(

وا

FGHIJKL

NOPQRST

ي

ا

ر

VWXY

إ

ز

[\]^

ا

ة

`a

)

ض

ل

إ

آ

ل

 !"#

)

ا

%&'()

ا

+,-./

12345

آ

او

789:;

)

=>?@A CDEFG

(

IJKLM

ا

OPQRS

UVWXY

ا

[\]^_

(

a

ا

(

 !

#$%&'()*+,

آ

11

و

13

./0123456

او

ض

89:;<=>?@A

ا

CDEFGHIJKL

ا

9

NOPQR

او ا

TUVWX

Z[\]^