Fagor B-515M: 4. OPIS DZIA Ł ANIA
4. OPIS DZIA Ł ANIA: Fagor B-515M

41
dokonywanymi przez osoby
niewykwalifikowane.
U
ż
ytkowanie jakiegokolwiek urz
ą
dzenia
elektrycznego wymaga przestrzegania
okre
ś
lonych podstawowych zasad:
W SZCZEGÓLNO
Ś
CI
•
Nie
nale
ż
y dotyka
ć
lub poci
ą
ga
ć
kabla
zasilania elementy te s
ą
niezb
ę
dne
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wilgotnymi r
ę
kami lub
stopami.
•
W celu zapewnienia ochrony przed
pora
ż
eniem pr
ą
dem nie nale
ż
y zanurza
ć
urz
ą
dzenia i kabla zasilania w wodzie
ani umieszcza
ć
ich pod kranem.
•
W czasie u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia nie
nale
ż
y dotyka
ć
ostrza.
•
Przed
za
ł
o
ż
eniem lub
ś
ci
ą
gni
ę
ciem
trzepaczki urz
ą
dzenie nale
ż
y od
łą
czy
ć
od zasilania.
•
Nie
nale
ż
y pozostawia
ć
kabla zasilania
opartego na kraw
ę
dzi sto
ł
u lub blatu i
uwa
ż
a
ć
aby nie dotyka
ł
on rozgrzanych
powierzchni.
•
Podczas
wyci
ą
gania wtyczki nie nale
ż
y
poci
ą
ga
ć
za kabel zasilania.
•
Urz
ą
dzenie nale
ż
y od
łą
czy
ć
od zasilania
przed za
ł
o
ż
eniem lub zdj
ę
ciem ko
ń
cówki
miksuj
ą
cej, przed przyst
ą
pieniem do
czyszczenia lub je
ś
li urz
ą
dzenie nie
b
ę
dzie wykorzystywane.
•
Nie
nale
ż
y pozwala
ć
aby dzieci u
ż
ywa
ł
y
urz
ą
dzenia.
•
Przed
pod
łą
czeniem urz
ą
dzenia nale
ż
y
sprawdzi
ć
czy ko
ń
cówka miksuj
ą
ca jest
prawid
ł
owo zamontowana. Nie nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
ani umieszcza
ć
elementów
urz
ą
dzenia na lub w pobli
ż
u gor
ą
cych
powierzchni (p
ł
yty grzewcze gazowe lub
elektryczne lub piekarniki)
•
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do
u
ż
ytkowania przez osoby (równie
ż
dzieci) o ograniczonej sprawno
ś
ci
fizycznej, sensorycznej lub umys
ł
owej,
b
ą
d
ź
te
ż
przez osoby nieposiadaj
ą
ce
odpowiedniej wiedzy i do
ś
wiadczenia,
chyba,
ż
e osoby te s
ą
nadzorowane lub
zosta
ł
y poinstruowane na temat obs
ł
ugi
urz
ą
dzenia przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bezpiecze
ń
stwo.
•
Dzieci
nale
ż
y nadzorowa
ć
, aby nie
bawi
ł
y si
ę
urz
ą
dzeniem.
4. OPIS DZIA Ł ANIA
•
W celu zwi
ę
kszenia bezpiecze
ń
stwa
zaleca si
ę
zamontowanie wy
łą
cznika
ró
ż
nicowopr
ą
dowego (RCD) o
znamionowym pr
ą
dzie ró
ż
nicowym
nieprzekraczaj
ą
cym 30mA. W celu
uzyskania informacji prosimy o
skontaktowanie si
ę
z instalatorem.
Przygotowanie
Urz
ą
dzenie przeznaczone jest do mieszania
ma
ł
ych ilo
ś
ci
ż
ywno
ś
ci i nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
go w
ż
adnym innym celu. Przed pierwszym
u
ż
yciem nale
ż
y wyczy
ś
ci
ć
obudow
ę
silnika
przy u
ż
yciu wilgotnej szmatki. Nale
ż
y równie
ż
wyczy
ś
ci
ć
o
ś
silnika i ostrze przy u
ż
yciu ciep
ł
ej
wody z myd
ł
em uwa
ż
aj
ą
c aby nie zamoczy
ć
cz
ęś
ci silnikowej urz
ą
dzenia. Nale
ż
y dok
ł
adnie
osuszy
ć
wszystkie elementy blendera.
WA
Ż
NE:
Przez zamontowaniem lub
zdemontowaniem jakiegokolwiek elementu
urz
ą
dzenia powinno by
ć
one od
łą
czone od
zasilania.
Funkcje
Blender mo
ż
e by
ć
u
ż
ywany do mieszania
mi
ę
kkich produktów oraz p
ł
ynów, na
przyk
ł
ad do przygotowywania sosów, zup,
majonezu, potraw dla niemowl
ą
t.
W
ł
o
ż
y
ć
ko
ń
cówk
ę
miksuj
ą
c
ą
(4)
do
obudowy silnika
(3)
i dopasowa
ć
oznaczenia
widoczne na obudowie a
ż
us
ł
yszymy
klikni
ę
cie.
(Rys.2)
.
UWAGA:
Aby wyci
ą
gn
ąć
ko
ń
cówk
ę
miksuj
ą
c
ą
nale
ż
y nacisn
ąć
przycisk
zwalniaj
ą
cy
(14)
.
Po dopasowaniu ko
ń
cówki miksuj
ą
cej
(4)
pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie do zasilania.
Umie
ś
ci
ć
produkt który chcemy zmiksowa
ć
w odpowiednim naczyniu i ustawi
ć
urz
ą
dzenie w pozycji pokazanej na
rysunku
7
. Nacisn
ąć
przycisk ON/ OFF
(1)
. W
modelach B-615M oraz B-675MA ustawi
ć
pr
ę
dko
ść
obracaj
ą
c regulator pr
ę
dko
ś
ci
(7)
. Je
ś
li jest to konieczne nale
ż
y nacisn
ąć
przycisk turbo
(2)
aby umo
ż
liwi
ć
mieszanie z
maksymaln
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
.
UWAGA: Ko
ń
cówki mieszaj
ą
cej z
Оглавление
- 4. FUNCIONAMIENTO
- 5. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA 2. DADOS TÉCNICOS 1. DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig.1)
- 4. FUNCIONAMENTO
- 5. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- •
- 5. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)
- 4. FONCTIONNEMENT
- 5. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 3. ¶ƒ √∂π ¢ √ ¶ √π∏ ™ ∂π ™ ° π∞ ∆∏ ¡ ∞ ™º ∞ § ∂π∞ 2. ∆∂ á π∫∞ ™ ∆√π à ∂π∞ 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆∏ ™ ™À™ ∫∂ À ∏ ™ ( ∂ ÈÎ.1)
- 4. § ∂π∆√ Àƒ° π∞
- 5. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 2. M Ű SZAKI ADATOK 1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. M Ű KÖDÉS
- 5. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 3. D Ů LEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY 2. TECHNICKÉ ÚDAJE 1. POPIS SPOT Ř EBI Č E (Obr.1)
- 4. POUŽITÍ MIXÉRU
- 5. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 3. DÔLEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY 2. TECHNICKÉ ÚDAJE 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr.1)
- 4. POUŽITIE MIXÉRA
- 5. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 3. ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Сх.1)
- 4. РАБОТА
- 5. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. ОПИСАНИЕ АППАРАТА (Рис.1)
- 4. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
- 5. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 5
- 3. AVERTISMENTE 2. DATE TEHNICE 1. DESCRIEREA BLENDERULUI (Fig.1)
- 4. FUNC Ţ IONARE
- 5. INFORMA Ţ II PRIVIND ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 3. OSTRZE Ż ENIA DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA 2. DANE TECHNICZNE 1. OPIS URZ Ą DZENIA (Rys.1)
- 4. OPIS DZIA Ł ANIA
- 5. INFORMACJA O W Ł A Ś CIWYM ZARZ Ą DZANIU ZU Ż YTYM SPRZ Ę TEM ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM
- •
- 4. FUNTZIONAMENDUA
- 5. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA