Canon i-SENSYS MF3010: 



045S-02F

ɍɫɬɚɧɨɜɢɜɜɫɟɬɢɫɟɪɜɟɪɩɟɱɚɬɢɫɟɝɨɩɨɦɨɳɶɸɦɨɠɧɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɡɚɞɚɧɢɹɦɢɧɚɩɟɱɚɬɶɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɚ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɱɟɪɟɡɫɟɬɶɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɞɥɹɚɩɩɚɪɚɬɚɞɨɛɚɜɢɜɟɝɨɤɫɟɪɜɟɪɭ

ɩɟɱɚɬɢ







ȿɫɥɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɧɚɢɡɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɧɟɭɞɚɫɬɫɹ

ɡɚɝɪɭɡɢɬɶɱɟɪɟɡɫɟɬɶɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɫɟɪɜɟɪɚɩɟɱɚɬɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɫɪɚɡɪɹɞɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ

Windows 2000

:LQGRZV;3ɟɫɥɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɩɚɤɟɬɵɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢ63

ɉɪɢɦɢɬɟɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɭɞɚɫɬɫɹɡɚɝɪɭɡɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɫɩɨɥɶɡɭɳɢɣɨɞɧɭɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯ

ɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦȿɫɥɢɡɚɝɪɭɡɤɚɩɪɨɣɞɟɬɭɫɩɟɲɧɨɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɭɞɚɫɬɫɹɨɬɤɪɵɬɶɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ

ɨɤɧɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɟɱɚɬɢ





ȿɫɥɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɪɚɡɪɹɞɧɚɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɟɭɞɚɫɬɫɹɡɚɝɪɭɡɢɬɶɱɟɪɟɡɫɟɬɶɜ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɟɪɜɟɪɚɩɟɱɚɬɢ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɫɨɞɧɨɣɢɡɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ

Windows 2000

:LQGRZV;3ɟɫɥɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɚɤɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢ63

1



"Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɪɟɞɟ:LQGRZV"

2





ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɧɚɱɨɤɚɩɩɚɪɚɬɚɡɚɬɟɦɜɨɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ɉɛɳɢɣɞɨɫɬɭɩ@



1. ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɧɚɱɨɤɚɩɩɚɪɚɬɚɡɚɬɟɦɜɨɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɋɜɨɣɫɬɜɚ

ɩɪɢɧɬɟɪɚ@

2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ>Ɉɛɳɢɣɞɨɫɬɭɩ@

3







ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɛɳɟɝɨɞɨɫɬɭɩɚ@

㻥㻢㻌㻛㻌㻞㻠㻟

ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ>Ʉɨɧɬɪɨɥɶɭɱɟɬɧɵɯɡɚɩɢɫɟɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ@ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@

ȼɵɩɨɥɧɹɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ

ȿɫɥɢɧɚɫɟɪɜɟɪɟɩɟɱɚɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɧɚɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ

ɫɢɫɬɟɦɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ6.

Windows 2000

:LQGRZV;3ɟɫɥɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɚɤɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢ63

4





5



ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɢɧɚɠɚɬɚɤɧɨɩɤɚ>2.@ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɜɩɚɩɤɭɜɤɨɬɨɪɨɣɯɪɚɧɹɬɫɹɮɚɣɥɵɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɢɫɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟ

6



ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚ





1. ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɢɥɢ>ȼɫɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@!>ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ@!>ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ:LQGRZV@

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɟɪɜɟɪɩɟɱɚɬɢɜɪɚɡɞɟɥɟ>ɋɟɬɟɜɨɟɨɤɪɭɠɟɧɢɟ@ɢɥɢ>ɋɟɬɶ@

3. Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɨɛɳɢɣɩɪɢɧɬɟɪɢɥɢɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟɟɝɨɜɩɚɩɤɭɩɪɢɧɬɟɪɨɜ

4. Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɫɥɟɞɭɣɬɟɜɵɜɨɞɢɦɵɦɧɚɷɤɪɚɧɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

㻥㻣㻌㻛㻌㻞㻠㻟