Canon i-SENSYS MF3010 – страница 9
Инструкция к Лазерному Многофункциональному Устройству Canon i-SENSYS MF3010
Оглавление
3
㻝㻢㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-03R
ȿɫɥɢɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚɜɨɡɧɢɤɚɸɬɧɟɩɨɥɚɞɤɢɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɭɫɬɪɚɧɢɬɶɢɯɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢɜɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɫɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
ȼɤɥɸɱɟɧɨɥɢɩɢɬɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɚ"
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɛɵɥɜɤɥɸɱɟɧɬɨɥɶɤɨɱɬɨ"
Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ"
Ɇɢɝɚɸɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ>Ɂɚɫɬɪɹɜɲɚɹɛɭɦɚɝɚ@ɢɥɢ>Ȼɭɦɚɝɚ@"
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɟ"
ɇɚɷɤɪɚɧɟɱɚɫɬɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɛɭɤɜɚ(ɢɬɪɟɯɡɧɚɱɧɨɟɱɢɫɥɨ"
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɤɚɩɩɚɪɚɬɭɢɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɟ
ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɫɬɭɩɚɟɬɥɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɨɬɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɪɭɝɨɣɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɟɝɨɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɜɨɥɶɬɦɟɬɪɚ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɢɜɤɥɸɱɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
ȿɫɥɢɷɬɨɩɨɦɨɝɥɨɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɛɵɥɜɤɥɸɱɟɧɬɨɥɶɤɨɱɬɨ""
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɧɞɩɨɤɚɚɩɩɚɪɚɬɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɢɪɚɡɨɝɪɟɜɚɟɬɫɹ
ȿɫɥɢɷɬɨɩɨɦɨɝɥɨɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤȺɩɩɚɪɚɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ""
ɇɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɧɨɩɤɭɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɱɬɨɛɵɜɵɣɬɢɢɡɪɟɠɢɦɚɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɷɬɨɩɨɦɨɝɥɨɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɆɢɝɚɸɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ>Ɂɚɫɬɪɹɜɲɚɹɛɭɦɚɝɚ@ɢɥɢ>Ȼɭɦɚɝɚ@""
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɭɦɚɝɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɡɚɝɪɭɠɟɧɚɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢ
"Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ"
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟɬɥɢɜɧɭɬɪɢɚɩɩɚɪɚɬɚɡɚɫɬɪɹɜɲɟɣɛɭɦɚɝɢ
"ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɡɚɦɹɬɢɹɛɭɦɚɝɢ"
ȿɫɥɢɷɬɨɩɨɦɨɝɥɨɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɟ""
㻝㻢㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻟
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɞɟɥɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɤɚɡɚɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɚɬɚɤɠɟɫɩɨɫɨɛɵɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
"ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɞɢɫɩɥɟɣ"
ȼɩɪɢɧɬɟɪɟɜɨɡɧɢɤɥɚɤɚɤɚɹɬɨɨɲɢɛɤɚ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɩɨɞɨɠɞɢɬɟɦɢɧɢɦɭɦɫɟɤɭɧɞɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɜɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟȿɫɥɢɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɪɟɲɟɧɚ
ɡɚɩɢɲɢɬɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɬɪɟɯɡɧɚɱɧɨɟɱɢɫɥɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸɫɥɭɠɛɭ&DQRQ
ȿɫɥɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɞɟɣɫɬɜɢɣɧɟɩɨɦɨɝɚɟɬɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɫɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵɞɥɹ
ɪɟɲɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦ
"ɇɟɩɨɥɚɞɤɢɩɪɢɩɨɞɚɱɟɛɭɦɚɝɢ"
"ɇɟɩɨɥɚɞɤɢɩɪɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ"
"ɇɟɩɨɥɚɞɤɢɩɪɢɩɟɱɚɬɢ"
"ɉɪɨɛɥɟɦɵɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ"
"ɇɟɩɨɥɚɞɤɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɭɞɚɥɟɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ"
"Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵ"
㻝㻢㻟㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-03S
Ȼɭɦɚɝɚɫɨɜɫɟɦɧɟɩɨɞɚɟɬɫɹɢɥɢɩɨɞɚɟɬɫɹɩɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɢɫɬɨɜɡɚɨɞɢɧɪɚɡɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɩɨɞɚɱɚ
ȿɫɥɢɛɭɦɚɝɚɱɚɫɬɨɡɚɫɬɪɟɜɚɟɬ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɭɦɚɝɚɡɚɝɪɭɠɟɧɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
"Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ"
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɛɭɦɚɝɟ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹɛɭɦɚɝɚɫɨɨɬɜɟɬɫɜɭɸɳɟɝɨɮɨɪɦɚɬɚɢɬɢɩɚ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɭɦɚɝɚɡɚɝɪɭɠɟɧɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
"Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ"
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɛɭɦɚɝɟ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɥɚɬɮɨɪɦɚɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɚ
㻝㻢㻠㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-03U
ɇȿɌ
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɛɭɦɚɝɭɬɢɩɤɨɬɨɪɨɣɫɨɨɬɜɟɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤ
Ɂɚɝɪɭɠɟɧɚɥɢɜ
ɛɭɦɚɝɟ
ɚɩɩɚɪɚɬɛɭɦɚɝɚ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
ɬɢɩɚ"
ɂɡɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ
"ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ"
ȾȺ
ɇȿɌ
ɍɞɚɥɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɥɟɧɬɭɢɡɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫɬɨɧɟɪɨɦ
ɍɞɚɥɟɧɵɥɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɟɥɟɧɬɵ
"ȼɧɢɦɚɧɢɟɁɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫɬɨɧɟɪɨɦ"
ɢɡɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫ
ɬɨɧɟɪɨɦ"
ȾȺ
ɇȿɌ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
"Ɂɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫɬɨɧɟɪɨɦ"
ɤɚɪɬɪɢɞɠɫ
ɬɨɧɟɪɨɦ"
ȾȺ
ɇȿɌ
Ⱦɥɹɜɵɜɨɞɚɭɤɚɡɚɧɢɣɧɚɷɤɪɚɧɫɦɫɥɟɞɭɸɳɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨɥɢ
ɬɨɧɟɪɚɜ
"Ɂɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦ"
ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɫ
ɬɨɧɟɪɨɦ"
㻝㻢㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-03W
Ʉɨɩɢɹɬɪɭɞɧɨɱɢɬɚɟɦɚɢɩɥɨɯɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
Ʉɨɩɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɪɢɜɨ
Ʉɨɩɢɹɫɥɢɲɤɨɦɫɜɟɬɥɚɹɢɥɢɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɩɨɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
ɇɚɤɨɩɢɢɢɦɟɸɬɫɹɛɟɥɵɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɫɵ
ɇɚɤɨɩɢɢɢɦɟɸɬɫɹɩɹɬɧɚɢɥɢɝɪɹɡɶ
Ʉɨɩɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɪɢɜɨ
Ɍɨɧɟɪɩɥɨɯɨɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹɧɚɛɭɦɚɝɟ
ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɞɟɥ
"Ʉɨɩɢɹɬɪɭɞɧɨɱɢɬɚɟɦɚɢɩɥɨɯɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ"
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɛɭɦɚɝɟ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɞɥɹɛɭɦɚɝɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɲɢɪɢɧɨɣɛɭɦɚɝɢȿɫɥɢɧɟɭɞɚɟɬɫɹɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɟɛɭɦɚɝɭɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɜɜɟɪɯɢɥɢɜɞɪɭɝɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ
"Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ"
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɜɨɞɧɨɣɥɨɬɨɤɧɟɡɚɩɨɥɧɟɧ
㻝㻢㻢㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-03X
ȾȺ
ɍɞɚɥɢɬɟɜɫɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ
Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ
ɜɵɜɨɞɧɨɣ
ɥɨɬɨɤ"
ɇȿɌ
ɇȿɌ
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɞɨɤɭɦɟɧɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢ
ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ
"Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ"
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɥɢ
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɛɭɦɚɝɭɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɛɭɦɚɝɚ"
"Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ"
ȾȺ
ɇȿɌ
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɛɭɦɚɝɭɬɢɩɤɨɬɨɪɨɣɫɨɨɬɜɟɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤ
Ɂɚɝɪɭɠɟɧɚɥɢ
ɛɭɦɚɝɟ
ɜɚɩɩɚɪɚɬ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
ɛɭɦɚɝɚ"
ȾȺ
ɇȿɌ
ɍɞɚɥɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɥɟɧɬɭɢɡɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫɬɨɧɟɪɨɦ
ɍɞɚɥɟɧɵɥɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
"ȼɧɢɦɚɧɢɟɁɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫɬɨɧɟɪɨɦ"
ɥɟɧɬɵɢɡ
ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫ
ɬɨɧɟɪɨɦ"
ȾȺ
ɇȿɌ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
"Ɂɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫɬɨɧɟɪɨɦ"
ɤɚɪɬɪɢɞɠɫ
ɬɨɧɟɪɨɦ"
ȾȺ
ɇȿɌ
Ⱦɥɹɜɵɜɨɞɚɭɤɚɡɚɧɢɣɧɚɷɤɪɚɧɫɦɫɥɟɞɭɸɳɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɥɢɬɨɧɟɪɚɜ
"Ɂɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦ"
ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɫ
ɬɨɧɟɪɨɦ"
ȾȺ
ɇȿɌ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɡɨɧɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ȼɵɨɱɢɳɚɥɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
"Ɉɱɢɫɬɤɚɚɩɩɚɪɚɬɚ"
ɡɨɧɵ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ"
ȾȺ
ȾȺ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɫɬɨɪɨɧɚ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɛɭɦɚɝɢɬɚɤɤɚɤɫɬɨɪɨɧɚɤɨɬɨɪɚɹɜɢɫɬɨɱɧɢɤɟɛɭɦɚɝɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ
ɥɢɫɬɨɪɨɧɚ
ɜɜɟɪɯɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɢɩɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɛɭɦɚɝɢȿɫɥɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɛɭɦɚɝɢ
ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɟɧɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɧɚɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ"
㻝㻢㻣㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-03Y
Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɚɬɪɭɞɧɨɱɢɬɚɟɦɚɢɩɥɨɯɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɚɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɪɢɜɨ
ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɚɫɥɢɲɤɨɦɫɜɟɬɥɚɹɢɥɢɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɩɨɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
ɇɚɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟɢɦɟɸɬɫɹɛɟɥɵɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɫɵ
ɇɚɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟɢɦɟɸɬɫɹɩɹɬɧɚɢɥɢɝɪɹɡɶ
Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɚɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɪɢɜɨ
Ɍɨɧɟɪɩɥɨɯɨɩɨɤɪɵɜɚɟɬɛɭɦɚɝɭ
ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɞɟɥ
"Ʉɨɩɢɹɬɪɭɞɧɨɱɢɬɚɟɦɚɢɩɥɨɯɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ"
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɛɭɦɚɝɟ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɞɥɹɛɭɦɚɝɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɲɢɪɢɧɨɣɛɭɦɚɝɢȿɫɥɢɧɟɭɞɚɟɬɫɹɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɟɛɭɦɚɝɭɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɜɜɟɪɯɢɥɢɜɞɪɭɝɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ
Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɜɨɞɧɨɣɥɨɬɨɤɧɟɡɚɩɨɥɧɟɧ
ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɞɟɥ
"ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ"
㻝㻢㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-040
ȾȺ
ȿɫɥɢɜɨɱɟɪɟɞɢɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶɨɫɬɚɥɨɫɶɡɚɞɚɧɢɟɨɛɪɚɛɨɬɤɚɤɨɬɨɪɨɝɨɛɵɥɚ
Ɉɫɬɚɥɢɫɶɥɢ
ɜɧɟɡɚɩɧɨɩɪɟɪɜɚɧɚɚɩɩɚɪɚɬɦɨɠɟɬɧɟɨɬɜɟɱɚɬɶɍɞɚɥɢɬɟɡɚɞɚɧɢɟɢɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ
ɟɝɨɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶɟɳɟɪɚɡȾɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɡɚɞɚɧɢɹɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɨɱɟɪɟɞɢ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɭɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɡɚɞɚɧɢɣɧɚ
ɩɟɱɚɬɶ"
"Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɪɟɞɟ:LQGRZV"
Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɡɧɚɱɨɤɚɩɩɚɪɚɬɚ
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɩɢɫɨɤɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶ
Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɜɫɟɯɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶ
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɪɢɧɬɟɪ@!>Ɉɱɢɫɬɢɬɶɨɱɟɪɟɞɶɩɟɱɚɬɢ@
Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɡɚɞɚɧɢɹɧɚɩɟɱɚɬɶ
ɓɟɥɤɧɢɬɟɞɚɧɧɨɟɡɚɞɚɧɢɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉɬɦɟɧɚ@
ȿɫɥɢɷɬɨɧɟɩɨɦɨɝɥɨɭɞɚɥɢɬɟɡɚɞɚɧɢɟɹɧɚɩɟɱɚɬɶɢɡɚɩɩɚɪɚɬɚɜɪɭɱɧɭɸ
ɇȿɌ
ɇȿɌ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɥɢɡɚɞɚɧɵ
"ɍɤɚɡɚɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɩɟɱɚɬɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ"
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɮɨɪɦɚɬ
ɛɭɦɚɝɢɢ
ɮɨɪɦɚɬ
ɜɵɜɨɞɚ"
ȾȺ
ɇȿɌ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɪɭɝɨɣɤɚɛɟɥɶ86%
ɥɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɤɚɛɟɥɶ86%"
ȾȺ
ɇȿɌ
ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɚɩɩɚɪɚɬɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬɤɞɪɭɝɨɦɭ86%ɩɨɪɬɭɧɚ
ɂɫɩɪɚɜɧɨɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
86%ɩɨɪɬ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ"
ȾȺ
ɇȿɌ
ɍɞɚɥɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨɫɧɨɜɚ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɥɢ
"ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ"
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
ɞɪɚɣɜɟɪ
ɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ"
㻝㻢㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-041
ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɦɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɨɝɨ3')ɮɚɣɥɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɤɚɩɩɚɪɚɬɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɪɚɛɨɬɭɢɥɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ȿɫɥɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɫɞɢɫɤɚɄɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ©8VHU6RIWZDUH&'ªɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɜɯɨɞɹɳɟɝɨɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ0)7RROER[
ɉɪɢɩɨɩɵɬɤɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɞɪɭɝɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɝɪɹɡɧɟɧɵɢɥɢɢɫɤɚɠɟɧɵ
ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɵɝɥɹɞɢɬɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɦɭɦɟɧɶɲɟɧɧɵɦ
ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢ
ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɞɟɥ
"ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬ"
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɡɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ6FDQ*HDU0)ɨɬɤɪɨɣɬɟɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨɇɚɫɬɪɨɣɤɢɢɫɧɢɦɢɬɟ
ɮɥɚɠɨɤ>$XWRPDWLFDOO\4XLW6FDQ*HDUDIWHU6FDQQLQJ@Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɤɪɵɜɚɬɶ6FDQ*HDUɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹȿɫɥɢɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨɫɨɫɬɟɤɥɚɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɫɟɨɬɤɪɵɬɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɱɬɨɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɧɵɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢ
ɉɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɜɵɫɨɤɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɩɪɨɜɟɪɶɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɥɢɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɧɚɠɟɫɬɤɨɦ
ɞɢɫɤɟɇɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɮɨɪɦɚɬɚ$ɩɪɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢGSLɜɩɨɥɧɨɦɰɜɟɬɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɦɢɧɢɦɭɦɆȻɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚ
ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢɜɨɜɪɟɦɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ3KRWRVKRSɨɬɤɪɨɣɬɟɦɟɧɸ>(GLW@
ɉɪɚɜɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟ>3UHIHUHQFHV@ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>0HPRU\,PDJH&DFKH@ɉɚɦɹɬɶɢɤɷɲ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>0HPRU\8VDJH@ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɚɦɹɬɢɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɞɨ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɞɪɚɣɜɟɪɫɤɚɧɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɍɞɚɥɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨɫɧɨɜɚ
"ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ"
ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹɜ0)7RROER[ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ0)7RROER[ɨɬɤɪɵɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɟɛɭɞɭɬɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵɑɬɨɛɵɢɦɟɬɶɞɨɫɬɭɩɤɬɚɤɢɦ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢɡ0)7RROER[ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɪɭɱɧɭɸɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɢɯɜ0)7RROER[
"ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER["
㻝㻣㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻟
Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɜ0)7RROER[
"ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER["
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɨɛɥɚɫɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɞɚɬɱɢɤɚ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɟɦɨɝɭɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɭɦɟɧɶɲɟɧɧɵɯɪɚɡɦɟɪɨɜ
ɍɤɚɠɢɬɟɦɚɫɲɬɚɛɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɰɜɟɬɨɜɞɢɫɩɥɟɹɜɩɭɧɤɬɟ>'LVSOD\3URSHUWLHV@ɋɜɨɣɫɬɜɚɞɢɫɩɥɟɹɡɧɚɱɟɧɢɟ+LJK&RORUɛɢɬɢɥɢ
ɛɢɬɢɥɢɜɵɲɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ
ɍɜɟɥɢɱɶɬɟɢɥɢɭɦɟɧɶɲɢɬɟɪɚɡɦɟɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢȿɫɥɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɬɤɪɵɬɨɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ063DLQWɢɥɢ,PDJLQJɨɧɨɦɨɠɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɜɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɦɪɚɡɦɟɪɟɢɟɝɨɧɟɥɶɡɹɛɭɞɟɬ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ȾɥɹɪɟɲɟɧɢɹɞɚɧɧɨɣɩɪɨɛɥɟɦɵɨɬɫɤɚɧɢɪɭɣɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɡɚɧɨɜɨɫɞɪɭɝɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɈɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɫɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɦɪɚɡɦɟɪɟɢɧɚɨɛɨɪɨɬ
"ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ"
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ6FDQ*HDU0)ɜɪɟɠɢɦɟ>$GYDQFHG0RGH@Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɪɟɠɢɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
>&RORU&RUUHFWLRQ@Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚɰɜɟɬɚɡɧɚɱɟɧɢɟ>&RORU0DWFKLQJ@ɋɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɰɜɟɬɨɜ
"ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ"
㻝㻣㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-042
ɇȿɌ
ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ"
ȾȺ
ɇȿɌ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɥɢ0)
ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
Toolbox?
ȾȺ
ɇȿɌ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɢɨɬɫɤɚɧɢɪɭɣɬɟ
Ɋɚɛɨɬɚɟɬɥɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɨɧɢɫɩɪɚɜɟɧȿɫɥɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɨɲɥɨɭɫɩɟɲɧɨ
USB-
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ86%ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɢɥɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥɶɪɚɛɨɬɚɟɬɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɢɥɢ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥɶ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ"
ȾȺ
ȾȺ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɥɢ86%
ȿɫɥɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɫɧɚɳɟɧɞɜɭɦɹɢɛɨɥɟɟ86%ɩɨɪɬɚɦɢɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬɤɞɪɭɝɨɦɭ86%ɩɨɪɬɭ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ
ȿɫɥɢɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɭɫɬɪɚɧɟɧɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸɧɢɠɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɱɬɨɛɵ
ɫ86%"
ɢɡɦɟɧɢɬɶ,1,ɮɚɣɥɉɟɪɟɞɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢɮɚɣɥɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɨɡɞɚɬɶɟɝɨ
ɪɟɡɟɪɜɧɭɸɤɨɩɢɸ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɚɣɥɵɜ1RWHSDGɢɥɢɞɪɭɝɨɦɬɟɤɫɬɨɜɨɦɪɟɞɚɤɬɨɪɟ
Windows 2000
winnt\system32\CNCMFP38.INI
Windows XP/Vista/7
windows\system32\CNCMFP38.INI
ȼɪɚɡɞɟɥɟ>6FDQ6L]H@Ɋɚɡɦɟɪɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɡɚɦɟɧɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
5HDG%\WHV ɧɚ5HDG%\WHV ɡɚɬɟɦɫɨɯɪɚɧɢɬɟɮɚɣɥɇɟɢɡɦɟɧɹɣɬɟ
ɧɢɤɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟɱɚɫɬɢ
ɇȿɌ
ȾȺ
ȿɫɬɶɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɱɬɨɫɢɫɬɟɦɧɵɣɮɚɣɥ7:$,1ɛɵɥɡɚɦɟɧɟɧɞɪɭɝɢɦȼɬɚɤɨɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɫɥɭɱɚɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɧɟɭɞɚɫɬɫɹȾɥɹɪɟɲɟɧɢɹɷɬɨɣɩɪɨɛɥɟɦɵɭɞɚɥɢɬɟ
ɥɢ7:$,1
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨɫɧɨɜɚ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
"ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ"
ɩɨɫɥɟ
ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɞɥɹɷɬɨɝɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ"
ɇȿɌ
ɇȿɌ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɚɩɩɚɪɚɬɪɚɫɩɨɡɧɚɧ
Ɋɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɭ>ɋɤɚɧɟɪɵɢɤɚɦɟɪɵ@ɢɥɢ>ɋɜɨɣɫɬɜɚɫɤɚɧɟɪɨɜɢɤɚɦɟɪ@
ɥɢɚɩɩɚɪɚɬɜ
ɩɚɩɤɟ
"Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɪɟɞɟ:LQGRZV"
>ɋɤɚɧɟɪɵɢ
ȿɫɥɢɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɞɪɚɣɜɟɪɚɩɩɚɪɚɬɚɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɚɩɩɚɪɚɬɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ
ɤɚɦɟɪɵ@ɜɈɋ
ȿɫɥɢɧɟɬ±ɭɞɚɥɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨɫɧɨɜɚ
Windows?
"ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ"
㻝㻣㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻟
ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
㻝㻣㻟㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-043
ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜɡɚɧɢɦɚɟɬɫɥɢɲɤɨɦɦɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ:LQGRZV;3
ɉɚɩɤɚ>&DQRQ@ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɦɟɧɸɉɭɫɤɩɨɫɥɟɭɞɚɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɈɋɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɧɚ:LQGRZV;39LVWD
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɫɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɢɡɨɲɥɚ
ɨɲɢɛɤɚɭɞɚɥɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨɫɧɨɜɚ
"ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ"
ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɫɟɨɬɤɪɵɬɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɧɨɜɚ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɫɟɞɪɭɝɢɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɤɥɸɱɚɹɚɧɬɢɜɢɪɭɫɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɟɪɟɞɭɞɚɥɟɧɢɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɭɞɚɥɟɧɢɟɦɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɭɞɚɥɢɬɟ0)7RROER[ȿɫɥɢɭɞɚɥɢɬɶɫɧɚɱɚɥɚɞɪɚɣɜɟɪɵ0)ɩɚɩɤɚ>&DQRQ@ɦɨɠɟɬ
ɨɫɬɚɬɶɫɹɢɩɨɫɥɟɭɞɚɥɟɧɢɹ0)7RROER[
Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɩɚɩɤɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ@!>ɉɚɧɟɥɶɡɚɞɚɱɢɦɟɧɸɉɭɫɤ@!>ɋɜɨɣɫɬɜɚɩɚɧɟɥɢɡɚɞɚɱɢɦɟɧɸ
ɉɭɫɤ@!ɜɤɥɚɞɤɚ>Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ@!ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɜ>Ɇɟɧɸ
ɉɭɫɤ@ɪɚɡɞɟɥɚ>ȼɫɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ@ɡɚɬɟɦɭɞɚɥɢɬɟɩɚɩɤɭ>&DQRQ@
ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɢɨɬɤɪɨɣɬɟɩɪɨɜɨɞɧɢɤ:LQGRZVȼɩɚɩɤɟ>ȼɫɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ@
ɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ɇɟɧɸɉɭɫɤ@!>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɡɚɬɟɦɭɞɚɥɢɬɟɩɚɩɤɭ>&DQRQ@
ɉɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɳɟɥɤɧɢɬɟɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɪɨɜɨɞɧɢɤɜɨɛɳɟɟɞɥɹɜɫɟɯɦɟɧɸ@ɂɡɪɚɡɞɟɥɚ
>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɜ>Ɇɟɧɸɉɭɫɤ@ɭɞɚɥɢɬɟɩɚɩɤɭ>&DQRQ@
ɍɞɚɥɢɬɟɩɚɩɤɭ>&DQRQ@ɜɩɚɩɤɟ>ȼɫɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@
Windows XP/Vista/7.
ɉɟɪɟɞɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦɈɋɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɧɚ:LQGRZV;39LVWDɭɞɚɥɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɜɯɨɞɹɳɟɟɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɉɨɫɥɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɧɨɜɚ
"ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ"
ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
㻝㻣㻠㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-044
ɂɡɨɛɥɚɫɬɢɜɵɜɨɞɚɚɩɩɚɪɚɬɚɢɞɟɬɩɚɪ
ɇɚɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɜɨɛɥɚɫɬɢɜɵɜɨɞɚɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹɤɚɩɥɢɜɨɞɵ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵɢɥɢɧɟɫɨɯɪɚɧɟɧɵ
ȼɚɩɩɚɪɚɬɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɭɯɭɸɛɭɦɚɝɭɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɥɚɠɧɨɣɛɭɦɚɝɢɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɝɪɟɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɮɢɤɫɚɰɢɢɢɫɩɚɪɹɟɬɫɹɜɥɚɝɚɱɚɳɟɜɫɟɝɨɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɫɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɗɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɟɩɨɥɚɞɤɨɣɨɞɧɚɤɨɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɬɚɤɢɯɩɪɨɛɥɟɦɦɨɠɧɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɹɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɭɸ
ɛɭɦɚɝɭ
Ɉɞɧɚɤɨɩɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɡɚɩɚɯɚɝɨɪɟɥɨɝɨɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɨɬ
ɪɨɡɟɬɤɢɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɦɟɫɬɧɨɦɭɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ&DQRQɢɥɢɜɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸ
ɫɥɭɠɛɭ&DQRQɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɬɚɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ȼɚɩɩɚɪɚɬɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɭɯɭɸɛɭɦɚɝɭɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɥɚɠɧɨɣɛɭɦɚɝɢɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɝɪɟɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɮɢɤɫɚɰɢɢɢɫɩɚɪɹɟɬɫɹɜɥɚɝɚɱɚɳɟɜɫɟɝɨɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɫɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɗɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɟɩɨɥɚɞɤɨɣɨɞɧɚɤɨɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɬɚɤɢɯɩɪɨɛɥɟɦɦɨɠɧɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɹɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɭɸ
ɛɭɦɚɝɭ
Ɉɞɧɚɤɨɩɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɡɚɩɚɯɚɝɨɪɟɥɨɝɨɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɨɬ
ɪɨɡɟɬɤɢɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɦɟɫɬɧɨɦɭɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ&DQRQɢɥɢɜɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸ
ɫɥɭɠɛɭ&DQRQɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɬɚɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ȿɫɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɫɩɨɦɨɳɶɸɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɚɩɩɚɪɚɬɟ
ɦɨɝɭɬɧɟɫɨɯɪɚɧɢɬɶɫɹ
ɉɨɫɥɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɞɨɠɞɢɬɟɨɤɨɥɨɩɹɬɢɫɟɤɭɧɞɩɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɤɥɸɱɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬ
㻝㻣㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-045
"ɋɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟɛɭɦɚɝɢ"
"Ɂɚɥɚɦɵɜɚɧɢɟɛɭɦɚɝɢ"
"ɇɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɩɟɱɚɬɶ"
"ɇɚɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟɢɦɟɸɬɫɹɛɟɥɵɟɩɹɬɧɚ"
"Ɍɨɧɟɪɩɥɨɯɨɩɨɤɪɵɜɚɟɬɛɭɦɚɝɭ"
"ɇɚɜɵɜɨɞɟɢɦɟɸɬɫɹɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɫɵ"
"ȼɨɤɪɭɝɬɟɤɫɬɚɢɥɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɦɟɸɬɫɹɩɹɬɧɚɬɨɧɟɪɚ"
"Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɚɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɚɹ"
"ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɣɲɬɪɢɯɤɨɞ"
"ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɜɵɜɨɞɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɱɚɫɬɢɱɧɨɨɛɪɟɡɚɧɵ"
ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɩɪɨɛɥɟɦɵɧɟɭɤɚɡɚɧɧɨɣɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɟɫɥɢɧɢɨɞɧɚ
ɢɡɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯɦɟɪɧɟɩɨɦɨɝɚɟɬɪɟɲɢɬɶɷɬɭɩɪɨɛɥɟɦɭɥɢɛɨɧɟɭɞɚɟɬɫɹɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤɦɟɫɬɧɨɦɭɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ&DQRQ
㻝㻣㻢㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-046
ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢɧɚɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɭɸ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɱɬɨɛɵɡɚɝɪɭɡɢɬɶɨɛɵɱɧɭɸɝɦðɛɭɦɚɝɭ
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ>3DJH6HWXS@Ɇɚɤɟɬɫɬɪɚɧɢɰɵ
2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>3DSHU7\SH@Ɍɢɩɛɭɦɚɝɢɡɧɚɱɟɧɢɟ>3ODLQ3DSHU/@Ɉɛɵɱɧɚɹ
ɛɭɦɚɝɚ/
ɂɡɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦG!ɫɩɨɦɨɳɶɸɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
"ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ"
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɛɭɦɚɝɟ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
㻝㻣㻣㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-047
ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
"Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ"
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢɧɚɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɭɸ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɛɭɦɚɝɟ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣɩɪɟɞɦɟɬɢɡɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɂɡɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦG!ɫɩɨɦɨɳɶɸɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
"ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ"
㻝㻣㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-048
ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢɧɚɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɭɸ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
Ⱦɥɹɜɵɜɨɞɚɭɤɚɡɚɧɢɣɧɚɷɤɪɚɧɫɦɫɥɟɞɭɸɳɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
"Ɂɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫɬɨɧɟɪɨɦ"
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɧɚɧɨɜɵɣ
"Ɂɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫɬɨɧɟɪɨɦ"
㻝㻣㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻟
045S-049
ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɛɭɦɚɝɟ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢɧɚɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɭɸ
"ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ"
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɧɚɧɨɜɵɣ
"Ɂɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫɬɨɧɟɪɨɦ"
ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɜɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>6SHFLDO3ULQW0RGH@ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ
ɩɟɱɚɬɢɡɧɚɱɟɧɢɟ>6SHFLDO6HWWLQJV@ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
"ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ"
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶɩɟɱɚɬɢɫ>6SHFLDO6HWWLQJV@ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɶɲɟɱɟɦɫ>2II@
ȼɵɤɥɢɥɢ>6SHFLDO6HWWLQJV@ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɄɪɨɦɟɬɨɝɨɬɟɤɫɬɢɥɢɧɢɢɦɨɝɭɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɫɦɟɧɶɲɟɣɱɟɬɤɨɫɬɶɸ
㻝㻤㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻟
