Canon i-SENSYS MF3010: 



045S-005



ɉɪɢɨɱɢɫɬɤɟɚɩɩɚɪɚɬɚɜɵɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɬɚɤɠɟɨɬɤɥɸɱɢɬɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɤɚɛɟɥɢɢɲɬɟɩɫɟɥɶ

ɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɷɬɨɝɨɩɪɚɜɢɥɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɢɡɪɨɡɟɬɤɢɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɩɪɨɱɢɳɚɣɬɟɡɨɧɭ

ɜɨɤɪɭɝɨɫɧɨɜɚɧɢɣɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɲɬɟɩɫɟɥɹɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸɱɬɨɛɵ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɭɞɚɥɢɬɶɩɵɥɶɢɝɪɹɡɶȼɨɜɥɚɠɧɨɦɡɚɩɵɥɟɧɧɨɦɢɥɢɡɚɞɵɦɥɟɧɧɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢɜɨɤɪɭɝɲɬɟɩɫɟɥɹ

ɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɟɬɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹɩɵɥɶɤɨɬɨɪɚɹɨɬɫɵɪɟɜɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɱɬɨɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɯɨɪɨɲɨɨɬɠɚɬɭɸɬɤɚɧɶɫɦɨɱɟɧɧɭɸɜɨɞɨɣɢɥɢɫɥɚɛɵɦɜɨɞɧɵɦɪɚɫɬɜɨɪɨɦ

ɦɹɝɤɨɝɨɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɩɢɪɬɛɟɧɡɢɧɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɤɪɚɫɤɢɢɞɪɭɝɢɟ

ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɜɟɳɟɫɬɜɚɄɨɧɬɚɤɬɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹɜɟɳɟɫɬɜɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢɜɧɭɬɪɢɚɩɩɚɪɚɬɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɭɱɚɫɬɤɢɜɧɭɬɪɢɚɩɩɚɪɚɬɚɦɨɝɭɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɨɞɜɵɫɨɤɢɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɉɪɢɭɞɚɥɟɧɢɢɡɚɫɬɪɹɜɲɟɣ

ɛɭɦɚɝɢɢɥɢɨɫɦɨɬɪɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɱɚɫɬɟɣɚɩɩɚɪɚɬɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚɰɟɩɨɱɟɤɛɪɚɫɥɟɬɨɜɢɞɪɭɝɢɯ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɫɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢɚɩɩɚɪɚɬɚ±ɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɢɥɢ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɇɟɛɪɨɫɚɣɬɟɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɤɚɪɬɪɢɞɠɢɫɬɨɧɟɪɨɦɜɨɬɤɪɵɬɵɣɨɝɨɧɶɗɬɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟɬɨɧɟɪɚ

ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹɜɧɭɬɪɢɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɢɥɢɩɨɠɚɪɭ

ɉɪɢɫɥɭɱɚɣɧɨɦɪɚɫɫɵɩɚɧɢɢɬɨɧɟɪɚɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɨɛɟɪɢɬɟɱɚɫɬɢɱɤɢɬɨɧɟɪɚɢɥɢɫɨɬɪɢɬɟɢɯɦɹɝɤɨɣɜɥɚɠɧɨɣ

ɬɤɚɧɶɸɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɧɟɜɞɵɯɚɬɶɟɝɨ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɩɪɨɫɵɩɚɧɧɨɝɨɬɨɧɟɪɚɩɵɥɟɫɨɫɧɟɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ

ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɦɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɜɡɪɵɜɚɩɵɥɢȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɩɵɥɟɫɨɫɚɢɥɢ

ɜɡɪɵɜɩɵɥɢɜɵɡɜɚɧɧɵɣɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦɪɚɡɪɹɞɨɦ

ɉɨɫɥɟɨɱɢɫɬɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɫɬɚɜɥɟɧɜɝɧɟɡɞɨ

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɷɬɨɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɟɪɟɝɪɟɜɭɢɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ

Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɨɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɢɲɬɟɩɫɟɥɶɋɥɟɞɭɸɳɢɟɫɢɬɭɚɰɢɢɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ

ɩɨɷɬɨɦɭɩɪɢɢɯɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɦɟɫɬɧɨɦɭɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ&DQRQɢɥɢɜɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸ

ɫɥɭɠɛɭ&DQRQ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɨɛɨɠɠɟɧ

Ʉɨɧɬɚɤɬɲɬɟɩɫɟɥɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɥɢɫɥɨɦɚɧ

ɉɢɬɚɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɨɢɥɢɜɤɥɸɱɟɧɨɩɪɢɫɨɝɧɭɬɨɦɲɧɭɪɟɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɤɪɵɬɢɟɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨɬɪɟɫɧɭɥɨɢɥɢɧɚɧɟɦɟɫɬɶɜɦɹɬɢɧɵ

ɑɚɫɬɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ

Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɧɟɜɨɡɧɢɤɚɸɬɥɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɢɲɬɟɩɫɟɥɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɭɫɥɨɜɢɹ

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɷɬɨɝɨɩɪɚɜɢɥɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɒɬɟɤɟɪɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɧɟɧɚɞɟɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɝɧɟɡɞɭ

ɉɨɲɧɭɪɭɩɢɬɚɧɢɹɭɞɚɪɹɥɢɬɹɠɟɥɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦɢɥɢɟɝɨɩɪɢɤɪɟɩɥɹɥɢɫɤɨɛɚɦɢ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɧɟɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧ

ɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɫɜɹɡɚɧɜɭɡɟɥ

ɑɚɫɬɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɩɪɨɯɨɞɟ

ɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɟɪɟɞɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦɩɪɢɛɨɪɨɦ



ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɮɢɤɫɚɰɢɢɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟɟɝɨɷɥɟɦɟɧɬɵɜɧɭɬɪɢɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɟɝɨɪɚɛɨɬɵɉɪɢ

ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɡɚɫɬɪɹɜɲɟɣɛɭɦɚɝɢɢɥɢɨɫɦɨɬɪɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɱɚɫɬɟɣɚɩɩɚɪɚɬɚɧɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

ɮɢɤɫɚɰɢɢɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɟɝɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦ

㻝㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻟