Canon i-SENSYS MF3010: 



045S-003



ȻɟɪɟɝɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɨɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɧɟɦɟɧɹɣɬɟɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɧɚɲɧɭɪ

ɩɢɬɚɧɢɹɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɧɟɪɚɫɬɹɝɢɜɚɣɬɟɢɧɟɩɟɪɟɝɢɛɚɣɬɟɟɝɨɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ

ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

Ⱦɟɪɠɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɜɞɚɥɢɨɬɤɚɤɢɯɥɢɛɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɢɡɨɥɹɰɢɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ

ɦɨɠɟɬɪɚɫɩɥɚɜɢɬɶɫɹɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɧɟɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɧɚɬɹɧɭɬɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɥɨɯɨɦɭɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸɢɩɟɪɟɝɪɟɜɭ

ɱɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ

ɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɞɢɬɶɟɫɥɢɧɚɫɬɭɩɢɬɶɧɚɧɟɝɨɡɚɤɪɟɩɢɬɶɟɝɨɫɤɨɛɚɦɢɢɥɢɩɨɫɬɚɜɢɬɶɧɚɧɟɝɨ

ɬɹɠɟɥɵɣɩɪɟɞɦɟɬɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭɫɥɭɱɚɸɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɠɚɪɭɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɜɪɨɡɟɬɤɭɢɧɟɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɟɝɨɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢ±ɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɤɭɞɥɢɧɢɬɟɥɸɫɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɪɨɡɟɬɤɚɦɢ±ɷɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ

ɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɇɟɫɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɢɧɟɡɚɜɹɡɵɜɚɣɬɟɟɝɨɭɡɥɨɦ±ɷɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɜɪɨɡɟɬɤɭɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɷɬɨɝɨ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ȿɫɥɢɩɪɢɦɟɧɢɬɶɱɪɟɡɦɟɪɧɭɸɫɢɥɭɤɨɛɥɚɫɬɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɝɨ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɥɢɤɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸɩɪɨɜɨɞɨɜɜɧɭɬɪɢɚɩɩɚɪɚɬɚɗɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ

ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɢɬɭɚɰɢɣ

ɱɚɫɬɨɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ

ɡɚɞɟɜɚɧɢɟɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ

ɫɝɢɛɚɧɢɟɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɜɨɡɥɟɟɝɨɱɚɫɬɢɤɨɬɨɪɚɹɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɪɨɡɟɬɤɭɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

ɫɢɥɵɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɟɢɥɢɱɚɫɬɢɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɤɨɬɨɪɚɹɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɪɨɡɟɬɤɭ

ɭɞɚɪɵɩɨɲɬɟɤɟɪɭɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɪɭɝɢɟɲɧɭɪɵɩɢɬɚɧɢɹɤɪɨɦɟɲɧɭɪɚɜɯɨɞɹɳɟɝɨɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɪɢɧɬɟɪɚ±ɷɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ

ɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ȼɨɜɪɟɦɹɝɪɨɡɵɢɡɜɥɟɤɢɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɢɡɪɨɡɟɬɤɢɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

ɚɩɩɚɪɚɬɨɦɆɨɥɧɢɹɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ



ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɩɢɬɚɧɢɹɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɨɬɥɢɱɚɸɳɢɦɫɹɨɬɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ±

ɷɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɂɡɜɥɟɤɚɹɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɢɡɪɨɡɟɬɤɢɜɫɟɝɞɚɞɟɪɠɢɬɟɟɝɨɡɚɲɬɟɩɫɟɥɶɇɟɬɹɧɢɬɟɡɚɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɬɚɤɤɚɤɷɬɨ

ɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɨɝɨɥɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɟɝɨɢɡɨɥɹɰɢɢɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɭɬɟɱɤɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

Ɉɫɬɚɜɶɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɜɨɤɪɭɝɲɬɟɩɫɟɥɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɱɬɨɛɵɟɝɨɦɨɠɧɨɛɵɥɨɥɟɝɤɨ

ɢɡɜɥɟɱɶɢɡɪɨɡɟɬɤɢȿɫɥɢɜɨɤɪɭɝɲɬɟɩɫɟɥɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɧɚɯɨɞɹɬɫɹɤɚɤɢɟɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɵɨɧɢɦɨɝɭɬ

ɩɨɦɟɲɚɬɶɢɡɜɥɟɱɟɧɢɸɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɢɡɪɨɡɟɬɤɢɜɚɜɚɪɢɣɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ

㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻟