Canon PIXMA MP 260: Windows

Windows

4

13 14

При появлении диалогового окна Extended Survey Program

Нажмите кнопку [Exit/Выход].

подтвердите сообщение.

При отображении диалогового окна [Restart/Перезагрузка] убедитесь в том, что флажок [Restart the system

Если вы согласны, нажмите кнопку [Agree/Принимаю].

now (recommended)/Перезагрузить компьютер сейчас (рекомендуется)] установлен, а затем нажмите кнопку

При выборе [Do not agree/Не принимаю] программа Extended Survey

[Restart/Перезагрузка]. После перезагрузки компьютера извлеките [Setup CD-ROM/Установочном компакт-диске]

Program не будет установлена. (На работу аппарата это не влияет.)

и уберите его в надежное место.

Клацніть [Exit/Вихід].

Коли з'явиться екран Extended Survey Program, підтвердьте

Якщо відображається [Restart/Перезавантажити], переконайтеся, що прапорець [Restart the system now

повідомлення.

(recommended)/Перезавантажити систему зараз (рекомендовано)] встановлений, потім клацніть [Restart/

У разі згоди клацніть [Agree/Погоджуюся].

Перезавантажити]. Після перезапуску комп’ютера вийміть [Setup CD-ROM/Компакт-диску з програмою

Якщо клацнути [Do not agree/Не погоджуюся], Extended Survey Program

установки] та зберігайте його у безпечному місці.

не буде встановлена. (На функціональності апарата це не позначається.)

Kliknite na tlačidlo [Exit/Ukončiť].

Po zobrazení dialógového okna [Restart/Reštartovať] skontrolujte, či je začiarknuté políčko [Restart the system now

Po zobrazení okna Extended Survey Program si prečítajte

(recommended)/Reštartovať systém teraz (odporúča sa)], a potom kliknite na tlačidlo [Restart/Reštartovať].

hlásenie.

Po reštartovaní počítača vyberte disk

[Setup CD-ROM/Inštalačný disk CD-ROM] a uložte ho na bezpečné miesto.

Ak súhlasíte, kliknite na tlačidlo [Agree/Súhlasím].

Ak kliknete na tlačidlo [Do not agree/Nesúhlasím], program Extended Survey

Program sa nenainštaluje. (Nemá to žiadny vplyv na fungovanie zariadenia.)

Далее см. раздел «5 Загрузите бумагу» на стр. 23!

Після цього прочитайте “5 Завантаження паперу” на стор. 23!

Teraz si prečítajte časť „5 Vkladanie papiera“ na strane 23!

16