Canon PIXMA MP 260: Windows

Windows: Canon PIXMA MP 260

Windows

4

2

3

Windows Vista

Включите компьютер, затем вставьте [Setup CD-ROM/Установочном компакт-диске] в устройство чтения компакт-дисков.

Появляется диалоговое окно [AutoPlayвтозапуск].

Программа установки запустится автоматически.

Выберите [Run Msetup4.exeапуск Msetup4.exe].

Увімкніть комп'ютер, потім вставте [Setup CD-ROM/Компакт-диску з програмою установки] у пристрій

З'явиться екран [AutoPlay/Автозапуск]. Клацніть

читання компакт-дисків.

[Run Msetup4.exeапустити Msetup4.exe]

.

Має автоматично запуститися програма встановлення.

Zobrazí sa okno [AutoPlay/Automatické spustenie].

Zapnite počítač a do jednotky CD-ROM vložte disk [Setup CD-ROM/Inštal disk CD-ROM].

Kliknite na možnosť [Run Msetup4.exe/Spust súbor

Inštalačný program by sa mal automaticky spustiť.

Msetup4.exe].

Перейдите к действию .

Windows Vista

Перейдіть до кроку .

Prejdite na krok .

Перейдите к действию .

Windows XP/2000

Перейдіть до кроку .

Prejdite na krok .

Если программа не запустится автоматически, дважды щелкните значок компакт-диска на компьютере. После отображения

содержимого компакт-диска дважды щелкните файл [MSETUP4.EXE].

Якщо програма не запуститься автоматично, двічі клацніть піктограму компакт-диска на комп'ютері. Коли з'явиться вміст

компакт-диска, двічі клацніть [MSETUP4.EXE].

Ak sa program nespustí automaticky, dvakrát kliknite na ikonu CD-ROM v počítači. Po zobrazení obsahu disku CD-ROM dvakrát kliknite

na súbor [MSETUP4.EXE].

10

MP260_240_GS_MULTI.indd 10 5/21/2008 12:22:46 PM

4

51 2 3

4

Windows Vista

5

6

Отобразится диалоговое

При появлении диалогового окна [Select

Выберите [Easy Install/Простая установка] .

окно [User Account Control/

Your Place of Residence/Выбор региона

Будет выполнена автоматическая установка драйверов,

Управление учетными записями

проживания] выберите регион проживания

программных приложений и электронных руководств.

пользователей] . Выберите [Continue

и нажмите кнопку [Nextалее] .

Клацніть [Easy Installросте встановлення] .

родолжить] .

Коли з'явиться екран [Select Your Place of

Драйвери, прикладні програми та екранні посібники

Если это окно будет появляться на следующих

Residence/Вибір місця проживання] , виберіть

встановлюються автоматично.

этапах, нажимайте [Continue /Продолжить] .

місце свого перебування, потім клацніть

Kliknite na tlidlo [Easy Install/Jednoduchá

[Next/Далі] .

inštalácia] .

З'явиться екран [User Account

Control/Служба захисту

Po zobraze okna [Select Your Place of

Automaticky sa nainštaluovláde, aplikač softvér a príručky

Residence/Výber oblasti, v ktorej sa nachádzate]

on-screen manuals.

користувачів] . Клацніть [Continue/

Продовжити] .

vyberte miesto, kde sa nachádzate, a potom kliknite

Якщо такий самий екран з'являтиметься

na tlačidlo [Next/Ďalej] .

повторно у подальших кроках, клацайте

[Continue/Продовжити] .

При необходимости выбора элементов для установки выберите

[Custom Install/Выборочная установка] и следуйте выводимым

Zobrazí sa okno [User Account

на экран инструкциям для продолжения установки.

Control/Kontrola používateľsch

При появлении экрана [Select Language/Выбор языка]

kont] . Kliknite na mno [Continue/

выберите язык, затем нажмите кнопку [Next/Далее] .

Якщо для встановлення потрібно вибрати певні елементи,

клацніть [Custom Install/Вибіркове встановлення] і виконуйте

Pokrov] .

Коли відкриється вікно [Select Language/Вибір мови] ,

інструкції на екрані.

Ak sa rovnaké okno znovu zobrazí v ďalších

виберіть мову, а потім натисніть [Next/Далі] .

krokoch, kliknite na mnosť [Continue/

Ak chcete nainštalovať konkrétne položky, kliknite na tlačidlo

Pokračovať] .

Ak sa zobrazí okno [Select Language/Výber jazyka] ,

[Custom Install/Vlastná inštalácia] a v inštalácii pokračujte podľa

vyberte jazyk a kliknite na tlačidlo [Next/Ďalej] .

pokynov na obrazovke.

11

MP260_240_GS_MULTI.indd 11 5/21/2008 12:22:46 PM