Canon PIXMA MP 260: Установите картриджи FINE (FINE Cartridges) Встановлення картриджів FINE (FINE Cartridges) Vloženie kaziet FINE (FINE Cartridges)

Установите картриджи FINE (FINE Cartridges)

Встановлення картриджів FINE (FINE Cartridges)

Vloženie kaziet FINE (FINE Cartridges)

3

1

(A)

(D)

(E)

Поднимите модуль сканирования (крышку) (A) до его фиксации.

Упор модуля сканирования (D) фиксируется автоматически. Держатель картриджа FINE (FINE Cartridge) (E) переместится в центр.

(Сюда необходимо установить картриджи.)

Підніміть модуль сканування (кришку) (A), доки він не зафіксується на своєму місці.

Підпора модуля сканування (D) фіксується автоматично. Тримач картриджа FINE (FINE Cartridge) (E) посунеться у центр. (У нього

•

Обращайтесь с картриджами FINE (FINE Cartridges)

необхідно встановлювати картриджі.)

осторожно, не сдавливайте и не роняйте их.

Dvíhajte skenovaciu jednotku (kryt) (A), kým nezapadne na miesto.

Podpera skenovacej jednotky (D) sa automaticky zaistí. Držiak kaziet FINE (FINE Cartridge) (E) sa vysunie do stredu. (Na toto miesto sa

•

Поводьтеся із картриджами FINE (FINE Cartridges)

vkladajú kazety.)

обережно, зокрема не натискайте на них і не

впускайте.

•

S kazetami FINE (FINE Cartridges) zaobchádzajte

opatrne. Nevystavujte ich nadmernému tlaku a dávajte

pozor, aby nespadli.

•

Используйте поставляемые картриджи FINE

•

При возврате держателя картриджа FINE (FINE Cartridge) вправо закройте модуль сканирования (крышку) и снова откройте его.

(FINE Cartridges).

•

Если держатель картриджа FINE (FINE Cartridge) не перемещается в центр, проверьте, включено ли питание.

•

Використовуйте тільки картриджі FINE (FINE

•

Якщо тримач картриджа FINE (FINE Cartridge) повернувся праворуч, закрийте модуль сканування (кришку) та відкрийте його знову.

Cartridges) із комплекту постачання.

•

Якщо тримач картриджа FINE (FINE Cartridge) не змістився у центр, переконайтеся, що живлення увімкнуте.

Používajte dodané kazety FINE (FINE Cartridges).•

•

Ak sa držiak kaziet FINE (FINE Cartridge) vráti doprava, zatvorte a znovu otvorte skenovaciu jednotku (kryt).

•

Ak sa držiak kaziet FINE (FINE Cartridge) nevysunie do stredu, skontrolujte, či je zariadenie zapnuté.

4

1 2

3

4 5

2

3

(F)

(G)

Откройте фиксирующуюся крышку картриджа с чернилами ( )

После извлечения черного картриджа FINE (FINE Cartridge) из упаковки

с правой стороны.

потяните оранжевую защитную ленту (G) в направлении стрелки и аккуратно

Нажмите на (F) и поднимите крышку.

снимите ее.

Відкрийте кришку-фіксатор чорнильного картриджа ( )

Вийнявши чорний картридж FINE (FINE Cartridge) із його гнізда, потягніть

на правому боці.

жовтогарячу захисну стрічку (G) у напрямку, вказаному стрілкою, та обережно

Щільно притисніть (F) та потягніть кришку.

зніміть її.

Otvorte zaisťovací kryt kaziet s atramentom ( ) na pravej strane.

Po vybratí čiernej kazety FINE (FINE Cartridge) z obalu vytiahnite v smere šípky

oranžovú ochrannú pásku (G) a opatrne ju odstráňte.

Pevne stlačte (F) a vytiahnite kryt.

•

Будьте осторожны, чернила на снятой защитной ленте могут испачкать руки или окружающие

предметы.

•

Будьте обережні, щоб не забруднити одяг і робоче місце чорнилом, яке залишилося на знятій

захисній стрічці.

•

Dajte pozor, aby ste si ruky ani okolité pracovné prostredie nezašpinili atramentom z odstránenej

ochrannej pásky.

5