Canon PIXMA MP 260: Установите программное обеспечение Встановлення програмного забезпечення Inštalácia softvéru

Установите программное обеспечение

Встановлення програмного забезпечення

Inštalácia softvéru

4

Для использования аппарата с подключением к компьютеру необходимо скопировать (установить)

на жесткий диск компьютера программное обеспечение, содержащее драйвер принтера.

Приведенные далее экраны сняты в операционных системах Windows Vista Ultimate Edition

(далее «Windows Vista») и Mac OS X v.10.5.x.

Для використання апарата шляхом підключення його до комп'ютера необхідно скопіювати (встановити)

на жорсткий диск комп'ютера програмне забезпечення, у тому числі драйвер принтера.

Windows :

Наведені нижче знімки екранів зроблені в операційних системах Windows Vista Ultimate Edition (яка тут

і далі називатиметься “Windows Vista”) та Mac OS X v.10.5.x.

Перейдите на

Ak chcete zariadenie používať po pripojení k počítaču, musíte na pevný disk počítača skopírovať (nainštalovať)

страницу 9

softvér vrátane ovládača tlačiarne.

Nasledujúce obrazovky sa týkajú operačných systémov Windows Vista Ultimate Edition (ďalej uvádzaného

ako „Windows Vista“) a Mac OS X v.10.5.x.

Перейдіть

на стор. 9

Prejdite

na stranu 9.

•

Перед началом установки выйдите из всех запущенных приложений.

•

Необходимо войти в систему в качестве администратора (или члена группы администраторов).

•

В ходе установки не переключайте пользователей.

•

В ходе установки может потребоваться перезагрузка компьютера. Следуйте выводимым на экран инструкциям и нажмите

Macintosh :

кнопку

[OK]. Не извлекайте [Setup CD-ROM/Установочном компакт-диске] во время перезагрузки.

После перезагрузки компьютера установка будет возобновлена с того момента, где она была прервана.

•

Операционные системы Mac OS 9, Mac OS X Classic, Mac OS X версии 10.3.8 и более ранних версий не поддерживаются.

Перейдите на

•

Перед встановленням закрийте всі запущені прикладні програми.

страницу 17

•

Необхідно увійти до системи як адміністратор (або член групи Адміністратори).

•

Не змінюйте користувачів у процесі встановлення.

Перейдіть

•

У процесі встановлення може знадобитися перезапустити комп'ютер. Виконайте інструкції, що з'являтимуться на екрані,

та клацніть

[OK], і не виймайте [Setup CD-ROM/Компакт-диску з програмою установки] під час перезапуску.

на стор. 17

Після перезапуску комп'ютера встановлення продовжиться з того місця, де воно зупинилося.

•

Середовища Mac OS 9, Mac OS X Classic, Mac OS X v.10.3.8 та попередніх версій не підтримуються.

Prejdite

•

Pred inštaláciou zatvorte všetky spustené aplikácie.

•

Musíte sa prihlásiť ako správca (alebo člen skupiny [Administrators/Správcovia]).

na stranu 17.

•

Počas inštalácie nepoužívajte funkciu prepínania medzi používateľmi.

•

Počas inštalácie možno budete musieť reštartovať počítač. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a kliknite na tlačidlo [OK].

Počas reštartovania nevyberajte disk

[Setup CD-ROM/Inštalačný disk CD-ROM].

Inštalácia bude pokračovať v kroku, kde pred reštartovaním počítača skončila.

•

Systémové prostredia Mac OS 9, Mac OS X Classic, Mac OS X v.10.3.8 a staršie nie sú podporované.

8