Canon PIXMA MP 260: Windows

4

51 2 3

9

USB

При отображении диалогового окна [Printer Connection/Подключение принтера] подключите один конец кабеля USB к компьютеру, а другой —

к аппарату и ВКЛЮЧИТЕ АППАРАТ.

Коли з'явиться екран [Printer Connection/Підключення принтера] , приєднайте один кінець кабелю USB до комп'ютера, а інший — до апарата,

потім УВІМКНІТЬ АПАРАТ.

Po zobrazení okna [Printer Connection/Pripojenie tlačiarne] pripojte jeden koniec kábla USB k počítaču a druhý k zariadeniu a ZAPNITE ZARIADENIE.

•

Когда аппарат будет распознан компьютером, на экране появится сообщение.

•

Если переход к следующей процедуре установки не происходит в течение 10 минут, нажмите кнопку [Help/Справка]

Порт USB расположен с правой стороны аппарата.•

и подтвердите сообщение.

•

Коли комп'ютер розпізнає апарат, на екрані з'явиться повідомлення.

Порт USB розташований на правому боці апарата.•

•

Якщо перейти до наступної процедури впродовж 10 хвилин не вдається, клацніть [Help/Довідка] та підтвердьте повідомлення.

•

Keď počítač rozpozná zariadenia, na obrazovke sa zobrazí hlásenie.

Port USB sa nachádza na pravej strane zariadenia.•

•

Ak ani po 10 minútach nemôžete pokračovať ďalej, kliknite na tlačidlo [Help/Pomocník] a prečítajte si hlásenie.

13