Canon PIXMA MP 260: Установите картриджи FINE (FINE Cartridges) Встановлення картриджів FINE (FINE Cartridges) Vloženie kaziet FINE (FINE Cartridges)

Установите картриджи FINE (FINE Cartridges)

Встановлення картриджів FINE (FINE Cartridges)

Vloženie kaziet FINE (FINE Cartridges)

3

4

5

Поместите черный картридж FINE (FINE Cartridge) ( ) в правое гнездо ( ). Надавите на ( ) до щелчка, чтобы полностью закрыть фиксирующуюся крышку

картриджа с чернилами ( ).

Вставте чорний картридж FINE (FINE Cartridge) ( ) у праве гніздо ( ).

Посмотрите на крышку картриджа с чернилами ( ) под прямым углом и убедитесь в том, что она

Vložte čiernu kazetu FINE (FINE Cartridge) ( ) do pravého otvoru ( ).

закрылась правильно (не под углом).

Установите цветной картридж FINE (FINE Cartridge) ( ) в левое гнездо ( ) аналогичным образом.

Посувайте його ( ), доки не почуєте клацання, з яким закривається

кришка-фіксатор чорнильного картриджа ( ).

•

Не ударяйте картриджем FINE (FINE Cartridge) о края держателя.

Огляньте кришку чорнильного картриджа ( ) і перевірте, чи правильно вона зафіксована

•

Обеспечьте также хорошее освещение во время установки.

(чи не навкіс).

У такий самий спосіб вставте кольоровий картридж FINE (FINE Cartridge) ( ) у ліве гніздо ( ).

•

Не вдаряйте картридж FINE (FINE Cartridge) о боки тримача.

•

Встановлюйте його за умов достатнього освітлення.

Zatláčajte ju ( ), kým sa s kliknutím úplne nezatvorí zaisťovací kryt kaziet

•

Kazetou FINE (FINE Cartridge) nenarážajte na strany držiaka.

s atramentom (

).

•

Taktiež dbajte na to, aby ste ju vkladali v dobre osvetlenom prostredí.

Pozrite sa priamo na kryt kaziet s atramentom ( ) a skontrolujte, či je správne zaistený (nie pod uhlom).

Rovnakým spôsobom vložte farebnú kazetu FINE (FINE Cartridge) ( ) do ľavého otvoru ( ).

Установите черный картридж в правый держатель, а цветной — в левый держатель.•

Вставте картридж із чорним чорнилом у правий тримач, а з кольоровим — у лівий.•

Čiernu kazetu vložte do pravého držiaka a farebnú kazetu do ľavého držiaka.•

6

1 2

3

4 5

6

(D)

(H)

(A)

(I)

Приподнимите модуль сканирования (крышку) (A) и сложите упор модуля

•

Дождитесь появления « 1 » на светодиоде (H) (это займет 1-2 минуты) и перейдите к следующему

сканирования (D), затем аккуратно закройте модуль сканирования

действию.

(крышку) (A).

•

Почекайте, доки на світлодіодному індикаторі (H) не з'явиться “ 1 ” (приблизно 1–2 хвилини) і

Трохи підніміть модуль сканування (кришку) (A) та складіть підпору модуля

переходьте до наступного кроку.

сканування (D), потім обережно закрийте модуль сканування (кришку) (A).

Počkajte jednu až dve minúty, kým sa na dióde LED (H) nezobrazí číslo „ 1 “, a prejdite na ďalší krok.•

Mierne nadvihnite skenovaciu jednotku (kryt) (A), zložte podperu skenovacej

jednotky (D) a následne opatrne zatvorte skenovaciu jednotku (kryt) (A).

После установки картриджей FINE (FINE Cartridges) не извлекайте их без необходимости.•

Після встановлення картриджів FINE (FINE Cartridges) не виймайте їх без нагальної потреби.•

Po vložení kazety FINE (FINE Cartridges) zbytočne nevyberajte.•

•

Если индикатор аварийного сигнала (I) загорится оранжевым светом, убедитесь в том, что картриджи

FINE (FINE Cartridges) установлены правильно.

•

Якщо індикатор аварійного сигналу (I) світиться жовтогарячим, переконайтеся, що картриджі FINE

(FINE Cartridges) встановлені правильно.

•

Ak sa indikátor Alarm (I) rozsvieti na oranžovo, skontrolujte, či sú kazety FINE (FINE Cartridges)

správne vložené.

7