Canon LBP-5000 – страница 2
Инструкция к Лазерному Принтеру Canon LBP-5000
ПРИМЕЧАНИЕ
6
Прижмите бумагу как показано на рисунке, убедитесь,
Чтобы печатать на бланках или бумаге с логотипом, загружайте
что стопка бумаги не превышает ограничительные
бумагу так, чтобы поверхность, предназначенная для печати, была
метки для бумаги (A), и затем расположите ее под
обращена наверх, как показано на рисунке.
крючками (B) направляющих для бумаги.
( : Направление подачи)
Убедитесь в том, что между стопкой бумаги и крючками направляющих
бумаги осталось достаточно свободного пространства. Если свободное
пространство отсутствует, немного уменьшите количество бумаги.
(B)
Шаг
(B)
3
(A)
(B)
(A)
ВАЖНО
В кассету для бумаги можно загрузить, примерно, 250 листов
2
обычной бумаги (64 г/м
). Убедитесь в том, что стопка бумаги не
выходит за ограничительные меткидля бумаги на направляющих для
бумаги. Если стопка бумаги выходит за ограничительные метки для
бумаги, это может привести к нарушению подачи бумаги.
21
7
Вставьте кассету для бумаги в принтер.
Загрузка бумаги в устройство подачи
Вдвигайте кассету для бумаги в принтер до тех пор, пока передняя сторона
вручную
кассеты не окажется в одной плоскости с лицевой стороной принтера.
В устройство подачи вручную можно загрузить обычную бумагу
2
(64 - 90 г/м
) размеров A4, B5, A5, Legal, Letter и Executive. Плотная
бумага, прозрачные пленки, наклейки, конверт DL, конверт №10, конверт
C5, конверт Monarch, конверт B5, носителей размера "Карточка
указателя", или бумага пользовательских размеров шириной от 76,2 до
215,9 мм и длиной от 127,0 до 355,6 мм также могут быть загружены.
Шаг
3
Загружая бумагу в устройство подачи вручную обязательно размещайте
ее вдоль.
● Индикатор уровня бумаги
Кассета снабжена индикатором уровня бумаги (A), на
котором видно количество оставшейся в кассете бумаги.
Если кассета загружена полностью, индикатор находится в
верхнем положении. Поскольку по мере расхода бумаги
индикатор опускается, он приблизительно показывает,
сколько бумаги в кассете осталось.
ВАЖНО
• В лоток ручной подачи можно загружать только один лист бумаги.
• Не трогайте и не вынимайте бумагу из устройства подачи вручную в
процессе печати. Это может привести к сбою в работе.
(A)
Кассета для бумаги данного принтера не может автоматически
определить размер бумаги. Поэтому необходимо указать размер бумаги,
загруженной в кассету.
См. "Указание размера бумаги в кассете" (стр. 32) для задания размера
бумаги после установки программного обеспечения CAPT (стр. 26).
22
1
Настройте направляющие для бумаги на ширину
ПРИМЕЧАНИЕ
загруженной бумаги, как показано на рисунке.
Чтобы печатать на бланках или бумаге с логотипом, загружайте
бумагу так, чтобы поверхность, предназначенная для печати, была
Направляющие для бумаги двигаются совместно.
обращена вниз, как показано на рисунке.
( : Направление подачи)
Шаг
3
ВАЖНО
Убедитесь в том, что расстояние между направляющими
соответствует ширине бумаги. Если направляющие для бумаги
находятся от нее слишком далеко или слишком сильно ее сжимают,
это может привести к нарушению подачи или замятию бумаги.
23
2
Осторожно вставьте бумагу, чтобы она касалась задней
Выходной лоток
части принтера, поддерживая бумагу руками, согласно
рисунку.
Отпечатанная бумага выводится в выходной лоток, расположенный в
верхней части принтера, лицевой стороной вниз. Откройте выходной
лоток, если напечатанные страницы выводятся в него. Отпечатанная
бумага выводится в порядке следования страниц.
Шаг
3
Когда бумага загружена, она слегка вставлена в принтер.
ВНИМАНИЕ
Будьте осторожны, чтобы при загрузке не порезать руки краями
Закрывайте выходной лоток если принтер не используется.
бумаги.
ПРИМЕЧАНИЕ
ВАЖНО
• Закрывайте выходной лоток, для предотвращения попадания пыли в
• Загружайте бумагу так, чтобы она была расположена ровно.
принтер, если он не используется.
• Если углы бумаги искривлены или загнуты, распрямите их перед
• Выходной лоток вмещает приблизительно до 125 листов обычной
загрузкой в принтер.
2
бумаги (при массе бумаги 64 г/м
).
24
2
Подсоедините шнур питания к гнезду питания.
Присоединение шнура
питания
Шаг 4
ВАЖНО
• Одна розетка сети переменного тока должна использоваться только
для принтера.
• Не подключайте вилку питания к вспомогательному разъему на
компьютере.
• Не подключайте этот принтер к источнику бесперебойного питания.
Это может вызвать сбой в работе принтера или его поломку при
3
Вставьте вилку питания в розетку сети переменного
нарушении электропитания.
тока.
Шаг
4
1
Убедитесь в том, что выключатель питания принтера
находится в выключенном положении.
Принтер выключен, когда нажат символ " " на выключателе питания.
25
ВАЖНО
• Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабель USB, когда компьютер и
Подключение принтера
принтер включены, поскольку это может стать причиной
повреждения принтера.
к компьютеру и
Шаг 5
• В процессе печати принтер осуществляет двухсторонний обмен
установка
данными. Подключение к серверам печати, концентраторам USB или
коммутаторам, требующим одностороннего обмена данными, может
программного
привести к сбою в работе принтера.
• При использовании Windows 2000/XP/Server 2003 убедитесь, что Вы
обеспечения CAPT
вошли в систему с правами пользователя группы Администраторов.
• Выдача принтером чистого листа бумаги при первом включении
питания после установки принтера не является ошибкой в работе.
В этом разделе описывается процедура подключения принтера к
компьютеру по кабелю USB и установка драйвера принтера и
ПРИМЕЧАНИЕ
драйвера класса USB.
• Снимки экрана, использованные в данном разделе, сделаны в
Конкретный USB интерфейс может отличаться в зависимости от
Windows XP Professional.
операционной системы подключенного компьютера следующим
• Данный принтер поставляется без кабеля USB. Используйте кабель
образом.
подходящий к Вашему компьютеру. Используйте кабель USB со
следующей маркировкой.
Шаг
● Windows 98/Me: Полноскоростной USB (эквивалент USB 1.1)
5
● Windows 2000/XP/Server 2003: USB 2.0 высокая скорость /
полноскоростной USB(эквивалент USB1.1)
Для получения сведений об использовании этого принтера в сетевом
1
Убедитесь, что принтер и компьютер выключены.
окружении см. следующие указания.
● Установка сетевой платы
См. Установка сетевой платы: стр. 47
● Установка программного обеспечения CAPT
См.
Глава 2 "Настройка сетевого окружения для печати" в
CD-ROM
Руководстве по работе в сети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При подсоединении или отсоединении кабеля USB, если вилка
питания подсоединена к розетке переменного тока, не
прикасайтесь к металлическим деталям разъема, поскольку это
может повлечь поражение электрическим током.
26
2
Подключите разъем кабеля USB B-типа (квадратный) в
5
Вставьте входящий в комплект компакт-диск "LBP5000
разъем USB принтера.
User Software" в устройство чтения компакт-дисков.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если установка с компакт-диска не появится автоматически,
выберите пункт [Выполнить] в меню [Пуск], введите
"D:\Russian\MInst.exe" и нажмите кнопку [OK].
(В этом руководстве имя устройства чтения компакт-диска
обозначено символом "D:" . В зависимости от используемого
компьютера название устройства чтения компакт-дисков может
отличаться.)
6
Нажмите кнопку [Простая установка] или [Выборочная
установка].
3
Подключите разъем кабеля USB А-типа (плоский) в
[Простая установка] позволяет установить руководства при установке
USB-порт компьютера.
драйвера принтера. Если Вы не устанавливаете руководства, выберите
[Выборочная установка].
Шаг
5
4
Включите компьютер и запустите Windows.
ВАЖНО
Если автоматически запустится мастер установки оборудования Plug
and Play, нажмите кнопку [Отмена] и установите программное
обеспечение CAPT согласно следующей процедуре.
27
7
Нажмите кнопку [Установка].
8
Нажмите кнопку [Далее].
При выборе [Выборочная установка] в Процедуре 6, снимите флажок
[Электронные руководства] и затем нажмите кнопку [Установка].
9
Прочитайте текст, выведенный на экран и выберите [Я
принимаю условия лицензионного соглашения], затем
нажмите кнопку [Далее].
Шаг
5
28
При использовании Windows XP Service Pack 2 или другой операционной
10
Выберите [Ручной выбор порта для установки] и затем
системы, оснащенной Брандмауэром Windows, отобразится следующее
нажмите [Далее].
окно. Настройте Брандмауэр Windows для разблокирования обмена
данными с компьютерами-клиентами при общем доступе к принтеру по сети.
Нажмите кнопку [Да] для общего доступа к принтеру по сети.
Нажмите кнопку [Нет] если не требуется общий доступа к принтеру по сети.
ПРИМЕЧАНИЕ
Даже после установки можно изменить настройки Брандмауэра при
помощи "Служебная программа CAPT Брандмауэра Windows" с
входящего в комплект компакт-диска. Для получения
дополнительных сведений см. Главу 8 "Приложение"
CD-ROM
Руководства пользователя.
11
Установите флажок [Установка драйвера принтера
через соединение USB], а затем нажмите кнопку
12
Появится сообщение <Выполняемую установку не
[Далее].
Шаг
удастся остановить. Продолжить?>. Нажмите кнопку
5
[Да].
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если Вы используете Windows 2000, и отображается диалоговое
окно [Цифровая подпись не найдена], нажмите кнопку [Да].
• Если Вы используете Windows XP/Server 2003, и отображается
диалоговое окно [Установка оборудования], нажмите кнопку [Все
равно продолжить].
В зависимости от Вашего системного окружения, возможно появление
сообщения о необходимости перезагрузки компьютера. В этом случае
перезагрузите компьютер и продолжайте установку.
29
13
При появлении на экране следующего окна включите
14
Отобразится окно, сообщающее о завершении
принтер.
установки драйвера принтера. Нажмите [Выход].
Нажмите на выключатель питания " ", чтобы включить принтер.
15
Если на Шаге 6 выбрана [Простая установка],
устанавливаются руководства.
Шаг
5
Автоматически запустится программа установки драйвера класса USB и
драйвера принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если принтер не был распознан автоматически даже после
подсоединения кабеля USB, см. Главу 7 "Устранение неполадок"
CD-ROM
Руководства пользователя.
• Если Вы используете Windows XP/Server 2003, и отображается
диалоговое окно [Установка оборудования], нажмите кнопку [Все
равно продолжить].
30
16
Подтвердите результаты установки, а затем нажмите
Установка драйвера класса USB и драйвера принтера завершена.
кнопку [Далее].
После выполнения установки
После выполнения установки программного обеспечения CAPT, будут
созданы значок и папка, как это показано ниже.
■ Для Windows 98/Me/2000
•
Значок принтера [Canon LBP5000] будет создан в папке [Принтеры].
17
Выберите [Перезагрузить компьютер сейчас
(рекомендуется)], а затем нажмите кнопку
[Перезагрузить].
Шаг
5
• В пункт [Программы] меню [Пуск] будет добавлена программа
[Программа удаления принтера Canon].
Windows перезагрузится.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если установка драйвера не завершена успешно, см. Главу 7
"Устранение неполадок" Руководства пользователя, а затем
CD-ROM
переустановите программное обеспечение CAPT.
31
• Если установлены руководства, на Рабочем столе будет создан
ярлык [Электронные руководства LBP5000].
Указание размера бумаги в кассете
Кассета для бумаги данного принтера не может автоматически
определить размер бумаги. Поэтому необходимо указать размер бумаги,
загруженной в кассету.
■ Для Windows XP/Server 2003
•
Значок принтера [Canon LBP5000] будет создан в папке [Принтеры
ВАЖНО
и факсы].
Вы не можете изменить размер бумаги в процессе печати, дождитесь
остановки принтера перед указанием размера бумаги. Размер
бумаги можно указать, только пока отображается одно из
следующих сообщений.
- <Печать приостановлена>
- <Указанная бумага отличается от загруженной>
- <Бумага отсутствует>
1
Откройте папку [Принтеры и Факсы] или [Принтеры].
Для Windows 98/Me/2000: В меню [Пуск] выберите [Настройка] ➞ [Принтеры].
Шаг
Для Windows XP Professional/Server 2003: В меню [Пуск] выберите [Принтеры
5
и факсы].
Для Windows XP Home Edition: Выберите пункт [Панель управления] в меню
• В пункт [Все программы] меню [Пуск] будет добавлена программа
[Пуск], затем щелкните [Принтеры и другое оборудование] ➞ [Принтеры и
[Программа удаления принтера Canon].
факсы].
• Если установлены руководства, на Рабочем столе будет создан
ярлык [Электронные руководства LBP5000].
32
2
Выберите значок [Canon LBP5000], а затем в меню
ПРИМЕЧАНИЕ
[Файл] выберите пункт [Настройка печати].
Сведения по окну состояния принтера см. в Главе 4 "Печать
документа" Руководства пользователя.
CD-ROM
Для Windows 98/Me: Выберите значок [Canon LBP5000], а затем в меню
[Файл] выберите пункт [Свойства].
4
В меню [Параметры] выберите [Параметры устройства]
➞ [Определить размер бумаги в кассетах].
3
Выберите вкладку [Параметры страницы], затем
нажмите кнопку [ ] (Отображать окно состояния
принтера).
Шаг
5
5
Выберите размер загруженной в кассету бумаги, а
затем нажмите кнопку [OK].
33
ПРИМЕЧАНИЕ
1
Откройте папку [Принтеры и Факсы] или [Принтеры].
• При частом изменении размера бумаги в Кассете 1 будет удобным
Для Windows 98/Me/2000: В меню [Пуск] выберите [Настройка] ➞ [Принтеры].
установить [Кассета 1] на [Свободный объем]. Если [Кассета 1]
Для Windows XP Professional/Server 2003: В меню [Пуск] выберите [Принтеры
установлена на [Свободный объем], то изменять установки для
и факсы].
[Кассета 1] каждый раз при загрузке бумаги другого размера не
Для Windows XP Home Edition: Выберите пункт [Панель управления] в меню
требуется. Однако в этом случае, перед печатью убедитесь, что
[Пуск], затем щелкните [Принтеры и другое оборудование] ➞ [Принтеры и
размер загруженной бумаги в Кассету 1 всегда соответствует
факсы].
размеру, выбранному для [Выходной размер] вкладки [Параметры
страницы].
2
Выберите значок [Canon LBP5000], а затем в меню
• Если [Источник бумаги] на вкладке [Источник бумаги] установлен в
[Файл] выберите пункт [Настройка печати].
[Авто], а [Кассета 1] установлена на [Свободный объем], то бумага
будет подаваться из Кассеты 2, если размер бумаги загруженной в
Для Windows 98/Me: Выберите значок [Canon LBP5000], а затем в меню
Кассету 2 (дополнительное устройство подачи бумаги) соответствует
[Файл] выберите пункт [Свойства].
выбранному размеру для [Выходной размер] на вкладке [Параметры
страницы]. Если он не соответствует, то бумага подается из Кассета
1.
Проверьте работу выполнив печать
Шаг
страницы конфигурации.
5
Перед первым использованием принтера обязательно выполните печать
страницы конфигурации для проверки работы в соответствии с
описанной ниже процедурой. При печати страницы конфигурации
выводятся дополнительные настройки принтера и состояние принтера,
например [Общее количество распечатанных страниц].
ПРИМЕЧАНИЕ
• Страница конфигурации предназначена для печати на бумаге
размера A4. Загрузите бумагу размера А4.
• Снимки экрана, использованные в данном разделе, сделаны в
Windows XP Professional.
34
3
Выберите вкладку [Параметры страницы], затем
4
В меню [Параметры] выберите [Утилита] ➞ [Печать
нажмите кнопку [ ] (Отображать окно состояния
страницы конфигурации].
принтера) для запуска окна состояния принтера.
Шаг
5
Нажмите кнопку [OK].
5
ПРИМЕЧАНИЕ
Сведения по окну состояния принтера см. в Главе 4 "Печать
документа" Руководства пользователя.
CD-ROM
35
Произойдет печать страницы конфигурации.
Принтер готов к работе.
Обязательно прочтите "Руководство пользователя", чтобы
CD-ROM
полноценно использовать функции принтера.
Отображение руководств на экране
В данном разделе описываются процедуры по отображению на экране
следующих руководств в формате PDF.
Название
Содержание
руководства
Руководство по
Описывает процедуру установки данного принтера и
началу работы
необходимые приготовления для печати на данном
(настоящий
принтере.
документ)
Руководство
Описывает процедуры печати, техническое
пользователя
обслуживание и устранение неполадок.
Руководство по
Описывает процедуры печати в сетевом окружении и
работе в сети
управление принтером.
Шаг
5
Описывает процедуры эксплуатации принтера, а
Руководство
также порядок настройки параметров принтера через
Remote UI
веб-браузер.
ВАЖНО
Пример распечатанной страницы конфигурации. Ее содержание
ВАЖНО
может отличаться от страницы конфигурации, распечатанной с
Для просмотра руководств в формате PDF необходимо программное
Вашего компьютера.
обеспечение Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Если программное
обеспечение Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader не установлено,
ПРИМЕЧАНИЕ
загрузите его с веб-сайта компании Adobe Systems Incorporated.
• Печать страницы конфигурации позволяет проверить
дополнительные настройки принтера, настройки в [Параметры
устройства] меню [Параметры] окна состояния принтера, а также
текущее состояние принтера, например, общее количество
напечатанных страниц.
• Если печать страницы конфигурации выполнена с ошибками, см.
Главу 7 "Устранение неполадок" Руководства пользователя, а
CD-ROM
затем переустановите программное обеспечение CAPT.
36
2
Нажмите кнопку [Отобразить руководства].
Отображение на экране руководств,
установленных в компьютере
[Электронные руководства LBP5000] отображаются двойным щелчком
мыши на ярлыке значка, созданного на рабочем столе при установке
руководств. Нажав на [Руководство по началу работы], [Руководство
пользователя], [Руководство по работе в сети] или [Руководство
Remote UI], можно отобразить соответствующие руководства.
Отображение на экране руководств из
программы установки на компакт-диске
3
Щелкните [ ] справа от названия требуемого
Открытие руководств с компакт-диска, поставляемого с принтером.
руководства.
1
Вставьте входящий в комплект поставки компакт-диск
Шаг
5
"LBP5000 User Software" в устройство чтения компакт-
дисков.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если меню программы установки с компакт-диска не появится,
выберите пункт [Выполнить] в меню [Пуск], введите
"D:\Russian\MInst.exe" и нажмите кнопку [OK].
(В этом руководстве имя устройства чтения компакт-дисков
обозначено символом "D:" . В зависимости от используемого
компьютера название устройства чтения компакт-дисков может
отличаться.)
37
ВАЖНО
• Не трогайте разъем (A) в устройстве подачи бумаги. Это может
Установка
вызвать повреждение принтера или нарушение подачи бумаги.
дополнительных
Шаг 6
принадлежностей
(A)
Установка устройства подачи бумаги
Устройство подачи бумаги устанавливается снизу принтера.
Перед установкой устройства подачи бумаги убедитесь, что в упаковке
имеются указанные далее компоненты. Если какой-либо из компонентов
• При печати из Кассеты 2 необходимо перед печатью установить
Кассету 1. Если не установлена Кассета 1, печать из Кассеты 2
отсутствует или поврежден, свяжитесь с вашим местным официальным
может привести к замятию бумаги.
дилером Canon.
Шаг
6
Блок устройства подачи бумаги PF-92
Защитная крышка кассеты
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед установкой устройства подачи бумаги убедитесь, что
принтер выключен, отсоедините вилку питания от розетки, а
затем отсоедините от принтера все интерфейсные кабели и
шнур питания. В противном случае шнур питания или
интерфейсный кабель могут быть повреждены, что, в свою
очередь, может привести к пожару или поражению
электрическим током.
38
Свободное пространство для установки
Удаление упаковочных элементов
Размеры всех деталей, расположение ножек и пространство,
Устройство подачи бумаги поставляется с лентой и упаковочным
необходимое для использования принтера с установленным
элементом для защиты от ударов и сильной вибрации во время
устройством подачи бумаги, указаны на следующих рисунках:
транспортировки. Снимите ленту и упаковочный элемент перед
установкой устройства подачи бумаги в принтер.
Размеры принтера
Передняя поверхность
ВАЖНО
(мм)
• Если какие-либо упаковочные материалы останутся внутри
Кассета для бумаги Выходной лоток Передняя крышка
устройства подачи бумаги, то это может привести к ухудшению
качества печати или повреждению принтера во время работы.
Убедитесь, что сняли все упаковочные материалы согласно
407
514
процедуре.
• Снятые упаковочные материалы могут потребоваться при
транспортировке принтера в другое место или для технического
400 365 107 272
обслуживания. Сложите их так, чтобы они не потерялись.
Защитная крышка кассеты
ПРИМЕЧАНИЕ
Необходимое пространство для установки
Форма и расположение упаковочных материалов могут быть
Передняя поверхность
(мм)
изменены, они также могут быть добавлены или удалены без
1300
уведомления.
600
176
Передняя
крышка
Кассета для
1
Удалите ленту, закрепляющую разъем.
430
бумаги
228
690
Шаг
6
11,5 11,5
Расположение ножек устройства подачи бумаги
Передняя поверхность
239,282,5 86,8
(мм)
316,859,7 30,5
316,859,7 30,5
239,295,7 73,6
Высота правых ножек 3,1 мм, площадь их поверхности 17,3 кв. мм.
Высота левых ножек 2,5 мм, площадь их поверхности 17,3 кв. мм.
39
2
Извлеките кассету для бумаги.
3
Держа рычаг освобождения блокировки боковых
направляющих для бумаги, передвиньте эти
направляющие.
Боковые направляющие для бумаги перемещаются совместно.
ВАЖНО
Не трогайте находящуюся в кассете для бумаги резиновую
подкладку (A). Это может привести к нарушению подачи бумаги.
(A)
4
Держа рычаг освобождения блокировки задней
направляющей для бумаги передвиньте эту
направляющую.
Шаг
6
40
