Canon LBP-5000 – страница 12
Инструкция к Лазерному Принтеру Canon LBP-5000
16
Нажмите кнопку [Готово].
3
Начнется копирование файлов.
По окончании печати пробной страницы появится диалоговое окно.
Нажмите [OK], чтобы закрыть это диалоговое окно.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если появится диалоговое окно [Установка оборудования], нажмите [Все
равно продолжить].
17
Если принтер и компьютер не подключены, выключите
компьютер, подключите компьютер и принтер кабелем
USB, а затем включите их.
ВАЖНО
Если Вы используете операционную систему с установленным пакетом
Windows ХР Service Pack 2 или другую операционную систему, оснащенную
брандмауэром Windows, на Вашем сервере печати, то необходимо настроить
брандмауэр Windows для разблокирования обмена данными с
компьютерами-клиентами. (См. стр. 8-16)
Установка драйвера принтера завершена.
Установка и настройка программного окружения принтера
3-52
Установка программного обеспечения CAPT
После выполнения установки
После выполнения установки программного обеспечения CAPT, будут
созданы значок и папка данного принтера, как это показано ниже.
■ Для Windows 98/Me/2000
• Значок принтера отображается в папке [Принтеры].
3
• [Программа удаления принтера Canon] в пункте [Программы] меню [Пуск].
• Если установлены руководства, на Рабочем столе будет создан ярлык
[Электронные руководства LBP5000].
Установка и настройка программного окружения принтера
После выполнения установки
3-53
■ Для Windows XP/Server 2003
• Значок этого принтера отображается в папке [Принтеры и Факсы].
3
• В пункт [Все программы] меню [Пуск] будет добавлена программа [Программа
удаления принтера Canon].
• Если установлены руководства, на Рабочем столе будет создан ярлык
[Электронные руководства LBP5000].
Установка и настройка программного окружения принтера
3-54
После выполнения установки
Проверьте работу выполнив печать
страницы конфигурации
Перед первым использованием принтера обязательно выполните печать
страницы конфигурации для проверки работы в соответствии с описанной
ниже процедурой. При печати страницы конфигурации выводятся
дополнительные настройки принтера и состояние принтера, например
[Общее количество распечатанных страниц].
ПРИМЕЧАНИЕ
3
•
Страница конфигурации предназначена для печати на бумаге размера A4.
Загрузите бумагу размера А4.
•
Снимки экрана, использованные в данном разделе, сделаны в Windows XP
Professional.
1
Откройте папку [Принтеры и Факсы] или [Принтеры].
Для Windows 98/Me/2000: В меню [Пуск] выберите [Настройка] ➞
[Принтеры].
Для Windows XP Professional/Server 2003: В меню [Пуск] выберите
[Принтеры и факсы].
Для Windows XP Home Edition: Выберите пункт [Панель управления] в меню
[Пуск], затем нажмите [Принтеры и другое оборудование] ➞ [Принтеры и
факсы].
2
Выберите значок, соответствующий этому принтеру, а
затем в меню [Файл] выберите пункт [Настройка печати].
Для Windows 98/Me: Выберите значок этого принтера, затем в меню [Файл]
выберите пункт [Свойства].
Установка и настройка программного окружения принтера
Проверьте работу выполнив печать страницы конфигурации.
3-55
3
Выберите вкладку [Параметры страницы], затем нажмите
кнопку [ ] (Отображать окно состояния принтера) для
запуска окна состояния принтера.
3
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительные сведения по Окну состояния принтера смотрите в "Окно
состояния принтера" на стр. 4-90.
4
В меню [Параметры] выберите [Утилита] ➞ [Печать
страницы конфигурации].
Установка и настройка программного окружения принтера
3-56
Проверьте работу выполнив печать страницы конфигурации.
5
Нажмите кнопку [OK].
Страницы конфигурации напечатана.
3
Установка и настройка программного окружения принтера
ВАЖНО
Пример распечатанной страницы конфигурации. Ее содержание может
отличаться от страницы конфигурации, распечатанной с Вашего компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если страница конфигурации напечатано не верно см. "Глава 7 Устранение
неполадок".
Проверьте работу выполнив печать страницы конфигурации.
3-57
Печать с компьютера в сети, используя
совместный доступ к принтеру в сети
При совместном использовании принтера в сети, можно использовать его в
качестве сетевого принтера, что позволяет печатать с других компьютеров,
не подключенных непосредственно в принтеру.
Если принтер будет использоваться несколькими компьютерами в сети,
задайте следующую конфигурацию. В этом руководстве компьютер,
3
непосредственно подключенный к принтеру, называется "сервер печати", а
компьютеры, использующие этот принтер через сеть, называются
"клиентами".
Сетевое окружение
LBP5000
Сервер печати
Windows 98/Me
Локальная
установка
Клиент Windows 2000/
Клиент
XP/Server 2003
Windows 98/Me
Для печати
Загрузка файлов
Загрузка файлов установки
установки
Сетевое окружение
LBP5000
Сервер печати
Windows 2000/XP/
Server 2003
Локальная
установка
Установка и настройка программного окружения принтера
Для печати
Клиент Windows 2000/
Клиент
XP/Server 2003
Windows 98/Me
Загрузка файлов
установки
Загрузка файлов установки
3-58
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
При использовании сервера печати выполните следующие настройки:
Настройки См.
Установите драйвер принтера на сервер печати
- Если принтер и сервер печати подключены
См. стр. 3-5
кабелем USB
1
- Если установлена дополнительная сетевая
См. Руководство по
плата, и принтер и сервер печати соединены
работе с сетью
кабелем LAN
2 Настройки сервера печати См. стр. 3-59
3
3 Установка на компьютерах-клиентах См. стр. 3-66
ПРИМЕЧАНИЕ
Для использования данного принтера в сети необходимо, чтобы как сервер
печати, так и компьютеры-клиенты работали под управлением Windows 98/Me или
Windows 2000/XP/Server 2003.
Настройки сервера печати
Данный раздел описывает процедуру, предполагая, что сервер печати
работает в Windows 2000/XP/Server 2003.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Если Вы хотите настроить функцию совместного доступа сервера печати и
клиентов в Windows 98/Me, используйте следующую процедуру.
1. Дважды щелкните [Мой компьютер] ➞ [Панель управления] ➞ значок [Сеть].
2. Выберите вкладку [Конфигурация], затем нажмите кнопку [Добавить].
3. Выберите значок [Служба], а затем нажмите кнопку [Добавить].
4. Выберите [Служба доступа к файлам и принтерам сетей Microsoft], затем
нажмите кнопку [OK].
5. Нажмите [Общий доступ к файлам и принтерам], убедитесь, что в
открывшемся окне установлен флажок [Принтеры этого компьютера можно
сделать общими.], затем нажмите кнопку [OK].
6. Вызовите вкладку [Управление доступом], выберите [На уровне ресурсов]
Установка и настройка программного окружения принтера
или [На уровне пользователей], а затем нажмите кнопку [ОК] для
перезагрузки Windows.
7. После перезагрузки Windows, в меню [Пуск] выберите [Настройка] ➞
[Принтеры].
8. Щелкните правой кнопкой мыши значок принтера, а затем во всплывающем
меню выберите [Доступ].
9. Выберите [Общий ресурс]. При необходимости введите название принтера в
поле [Сетевое имя], затем введите требуемые [Заметки] и [Пароль].
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
3-59
10.
Нажмите кнопку [OK].
•
Снимки экрана, использованные в данном разделе, сделаны в Windows XP
Professional.
■
Подготовка настроек общего доступа к принтеру
1
В меню [Пуск] откройте [Панель управления] и нажмите
[Сеть и подключения к Интернету] ➞ [Сетевые
подключения].
Для Windows 2000: В меню [Пуск] выберите [Настройка] ➞ [Сеть и
удаленный доступ к сети].
3
Для Windows Server 2003: В меню [Пуск] выберите [Панель управления] ➞
[Сетевые подключения] ➞ [Подключение по локальной сети - свойства],
нажмите [Свойства] и перейдите к шагу 3.
Для Windows 2000: Откроется папка [Сеть и удаленный доступ к сети].
Для Windows XP: Откроется папка [Сетевые подключения].
2
Правой кнопкой мыши щелкните значок [Подключение по
локальной сети - свойства], затем во всплывающем меню
выберите [Свойства].
Установка и настройка программного окружения принтера
3-60
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
3
Убедитесь, что установлен флажок [Служба доступа к
файлам и принтерам сетей Microsoft], затем нажмите
кнопку [OK].
3
■
Настройка доступа к принтеру
ПРИМЕЧАНИЕ
В Windows XP общий доступ к принтеру не может быть настроен с помощью
настроек по умолчанию (настройки сразу после установки).
Для настройки параметров совместного использования принтера необходимо
запустить [Мастер настройки сети] и подключить параметры совместного
использования. Дополнительные сведения см. в интерактивной справке Windows.
1
Откройте папку [Принтеры и Факсы] или [Принтеры].
Для Windows 2000: В меню [Пуск] выберите [Настройка] ➞ [Принтеры].
Для Windows XP Professional/Server 2003: В меню [Пуск] выберите
[Принтеры и факсы].
Для Windows XP Home Edition: Выберите пункт [Панель управления] в меню
[Пуск], затем нажмите [Принтеры и другое оборудование] ➞ [Принтеры и
факсы].
Установка и настройка программного окружения принтера
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
3-61
2
Щелкните правой кнопкой мыши значок принтера, а затем
во всплывающем меню выберите [Доступ].
3
3
Выберите [Общий доступ к данному принтеру]. Если
необходимо измените сетевое имя.
Для Windows 2000: Выберите [Общий ресурс].
Установка и настройка программного окружения принтера
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Настройку параметров общего доступа можно также осуществить при
выполнении локальной установки.
•
Не вводите пробелы или специальные символы в сетевом имени.
3-62
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
4
Если любой клиент использует Windows 98/Me, нажмите
[Дополнительные драйверы].
Если ни один из клиентов не использует Windows 98/Me, нажмите [ОК].
Значок принтера сменится на значок общего принтера, и настройки доступа
к принтеру будут завершены.
3
5
Установите флажок на [Windows 95, 98 и МЕ], а затем
нажмите кнопку [ОК].
Для Windows 2000: Установите флажок на [Windows 95 или 98], а затем
нажмите кнопку [ОК].
Для Windows XP/Server 2003 Установите флажок на [Windows 95, 98 и ME], а
затем нажмите кнопку [ОК].
Установка и настройка программного окружения принтера
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
3-63
6
Вставьте входящий в комплект поставки компакт-диск
"LBP5000 User Software" в устройство чтения
компакт-дисков.
Если появилось диалоговое окно [Вставка диска], нажмите кнопку [OK].
7
Нажмите кнопку [Обзор]. Если дисковод [D:] - это
устройство чтения компакт-дисков, выберите папку
[D:\Russian\Win98_Me], а затем нажмите [OK].
3
Начнется копирование файлов.
8
Нажмите [Закрыть].
Установка и настройка программного окружения принтера
Значок принтера изменится на значок, обозначающий принтер,
работающий в режиме совместного использования.
3-64
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
ВАЖНО
Для отмены настроек общего доступа к принтеру, выберите [Нет общего
доступа к данному принтеру] (в Windows 2000 [Нет общего доступа]) на
вкладке [Доступ]. При отмене настроек общего доступа к принтеру в
операционной системе оснащенной брандмауэром Windows, например,
Windows XP Service Pack 2, понадобится служебная программа для отмены
настроек, внесенных в брандмауэр Windows. (См. стр. 8-16)
■
Настройка брандмауэра Windows
Если Вы используете операционную систему с установленным пакетом Windows XP
Service Pack 2 или другую операционную систему, оснащенную брандмауэром
Windows, на Вашем сервере печати, то необходимо настроить брандмауэр Windows
3
для разблокирования обмена данными с компьютерами-клиентами.
Выполните следующую процедуру, чтобы убедиться, что брандмауэр Windows не
блокирует обмен данными.
• Если программное обеспечение CAPT установлено с компакт-диска, во время
установки открылось диалоговое окно [Предупреждение].
- Если Вы нажали [Да], брандмауэр Windows был настроен на разрешение обмена
данными с компьютерами-клиентами.
- Если Вы нажали [Нет], брандмауэр Windows был настроен на запрет обмена
данными с компьютерами-клиентами, и необходимо выполнить следующие
действия, чтобы отменить данную блокировку.
1. В меню [Пуск] откройте [Панель управления] и нажмите [Сеть и подключения к
Интернету] ➞ [Брандмауэр Windows].
Установка и настройка программного окружения принтера
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
3-65
2. В диалоговом окне [Брандмауэр Windows] на вкладке [Исключения]
установите флажок [Canon LBP5000 RPC Server Process] (Процесс
RPC-сервера Canon LBP5000) и нажмите кнопку [OK].
3
• При установке программного обеспечения CAPT не с компакт-диска, необходимо
использовать служебную программу для настройки брандмауэра Windows на
разблокирование обмена данными с компьютерами-клиентами. (См. стр. 8-16)
Установка на компьютерах-клиентах
В данном разделе описывается процедура установки драйвера принтера на
компьютере-клиенте.
Существует два способа установки драйвера принтера: локальная установка
и установка с загрузкой.
■ Локальная установка (См. стр. 3-68)
Установка драйвера принтера с входящего в комплект компакт-диска.
■ Загрузка файлов установки
Установка драйвера принтера без использования поставляемого компакт-диска, а
при помощи загрузки драйвера принтера с сервера печати. Существует два
Установка и настройка программного окружения принтера
следующих способа загрузки и установки драйвера принтера:
• Установка с помощью [Мастер добавления принтера] (См. стр. 3-75)
• Установка c помощью программы [Проводник] (См. стр. 3-79)
ВАЖНО
•
При использовании Windows 2000/XP/Server 2003 убедитесь, что Вы вошли в
систему с правами пользователя группы Администраторов.
3-66
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
•
При использовании Windows XP Service Pack 2 или другой операционной системы,
оснащенной Брандмауэром Windows, на компьютере-клиенте настройте
следующие параметры. Если Брандмауэр Windows не будет настроен для
разблокирования обмена данными с компьютерами клиентами, состояние
принтера не будет правильно отображаться в Окне состояния принтера, и
некоторые функции принтера не будут работать надлежащим образом.
1. В меню [Пуск] откройте [Панель управления] и нажмите [Сеть и
подключения к Интернету] ➞[Брандмауэр Windows].
2. В диалоговом окне [Брандмауэр Windows] на вкладке [Исключения]
установите флажок [Canon LBP5000 RPC Server Process] (Процесс
RPC-сервера Canon LBP5000), выберите [Общий доступ к файлам и
принтерам] и нажмите кнопку [OK].
3
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Клиенты могут использовать как Windows 98/Me, так и Windows 2000/XP/Server
2003.
•
Если на сервере печати установлена Windows 98/Me, Вы не сможете загрузить и
установить драйвер на Windows 2000/XP/Server 2003.
•
Снимки экрана, использованные в данном разделе, сделаны в Windows XP
Professional.
Установка и настройка программного окружения принтера
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
3-67
Установка с компакт-диска
1
Вставьте входящий в комплект поставки компакт-диск
"LBP5000 User Software" в устройство чтения
компакт-дисков.
Если компакт-диск уже находится в дисководе, извлеките его и вставьте
еще раз.
ВАЖНО
Если меню программы установки с компакт-диска не появится, выберите
пункт [Выполнить] в меню [Пуск], введите "D:\Russian\MInst.exe" и нажмите
3
кнопку [OK]. (В этом руководстве имя устройства чтения компакт-дисков
обозначено символом "D:". В зависимости от используемого компьютера
название устройства чтения компакт-диска может отличаться.)
2
Нажмите [Простая установка] или [Выборочная
установка].
Режим [Простая установка] позволит пользователю одновременно
установить драйвер принтера и руководства. Если Вы не устанавливаете
руководства, выберите [Выборочная установка].
Установка и настройка программного окружения принтера
3-68
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
3
Нажмите [Установка].
3
При выборе [Выборочная установка] в Шаге 2, снимите флажок
[Электронные руководства] и затем нажмите [Установка].
4
Нажмите кнопку [Далее].
Установка и настройка программного окружения принтера
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
3-69
5
Прочитайте текст, выведенный на экран и выберите [Я
принимаю условия лицензионного соглашения], затем
нажмите кнопку [Далее].
3
6
Выберите [Ручной выбор порта для установки] и затем
нажмите [Далее].
Установка и настройка программного окружения принтера
3-70
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
7
Если установлен флажок [Установка драйвера принтера
через соединение USB] снимите его, затем нажмите
кнопку [Далее].
3
ПРИМЕЧАНИЕ
Не выбирайте [Установка драйвера принтера через соединение USB].
8
В [Настройки порта] выберите пункт [Сетевой принтер],
затем нажмите кнопку [Настройки].
Установка и настройка программного окружения принтера
Печать с компьютера в сети, используя совместный доступ к принтеру в сети
3-71
