Canon 728 Black – страница 35
Инструкция к Картриджу Canon 728 Black
ǶȚșȖȍȌȐȕȐȚȍȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%ȖȚ86%ȗȖȘȚȈ86%
7
1
ǵȈȎȔȐȚȍ .
2
ǵȈȎȔȐȚȍ .
3
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȖșȚȖȧȕȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ!
4
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǰȏȊȓȍȟȤțșȚȘȊȖȗȈȔȧȚȐ!
5
ǶȚȒȓȦȟȐȚȍȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%
㻢㻤㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0ER
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȕȈșȚȘȖȍȒ
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȔȍȕȦ
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȒȓȦȟȈȐșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈ
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ
㻢㻤㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0ES
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȔȍȕȦ
ǹȗȐșȖȒȔȍȕȦȕȈșȚȘȖȑȒȐ
ȅȓȍȔȍȕȚȣȌȓȧȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȐ
ǭșȓȐȊȣȉȘȈȕȖǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȖȌȓȍȎȈȡȐȍȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȐ
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤȊșȍ!
ǭșȓȐȕȈșȚȘȖȑȒȐ5HPRWH8,ȐȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȖȊȈȕȣ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ3,1ȒȖȌȈ5HPRWH8,
㻢㻤㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤȊșȍ!
㻢㻤㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0EU
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȒȓȦȟȈȐșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈ
ǹǹȃdzDzǰ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȗȈȘȒȓȦȟȍȑȐȞȐȜȘȖȊȣȝșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȖȊ
㻢㻤㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0EW
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ
ǹǹȃdzDzǰ
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦ5HPRWH8,
㻢㻤㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0EX
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
㻢㻤㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0EY
DzȓȦȟȍȊȣȍȔȖȔȍȕȚȣȜțȕȒȞȐȑ
㻢㻤㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0F0
ǯȈȉȖȚȈȖȉȖȒȘțȎȈȦȡȍȑșȘȍȌȍȐȥȒȖȕȖȔȐȧșȘȍȌșȚȊ
șȚȖȘȖȕȕȍȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ0)&[0)&GZ0)&GZ
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȍȑșȚȖȘȖȕȕȍȑȗȍȟȈȚȐ0)&[
MF728Cdw / MF724Cdw)
ǷȍȟȈȚȤȕȈȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕȈȝ
.
*
*
DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍȕȈ
ȕȈ
ǷȍȟȈȚȤȕȍșȒȖȓȤȒȐȝșȚȘȈȕȐȞȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍ
㻢㻤㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ǷȍȘȍȝȖȌȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ
ȅȒȖȕȖȔȐȧȚȖȕȍȘȈ
ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȈȧ
șȊȧȏȤșȗȖȔȖȡȤȦȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ0)&[0)&GZ0)&Z.
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊȊȗȈȔȧȚȐȗȘȐȍȔȊ
ȗȈȔȧȚȤ.
㻢㻥㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0F1
ǷȖȊȣȠȍȕȐȍȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦ
Remote UI
ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ
ȜȈȒș
ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȏȈȋȘțȏȒȈȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȌȓȧȥȒșȗȖȘȚȈȐȔȗȖȘȚȈ
ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
*
*
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒȜȈȒșȈ
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒȥȓȍȒȚȘȖȕȕȈȧ
ȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ
㻢㻥㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ǷȍȟȈȚȤșȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȗȍȟȈȚȤ
USB).
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍ
țșȚȘȖȑșȚȊȖ86%.
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ
ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ.
㻢㻥㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0F2
ǷȘȐȔȍȕȍȕȐȍȊȔȐȘȍȞȐȜȘȖȊȣȝȚȍȝȕȖȓȖȋȐȑ
ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈ
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73șȍȘȊȍȘȍ
㻢㻥㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ6FDQ*HDU0)
ǪȣȉȖȘȜȖȘȔȈȚȈȜȈȑȓȈ.
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
㻢㻥㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0F3
ǬȘțȋȐȍȜțȕȒȞȐȐ
ǻȌȖȉȕȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍșȔȖȉȐȓȤȕȣȔțșȚȘȖȑșȚȊȖȔ.
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ*RRJOH&ORXG3ULQW
㻢㻥㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟
MF628Cw)
ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈșȊȊȖȌȖȔ3,1ȒȖȌȈǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ0)&[0)&GZ
MF724Cdw)
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ0)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z
ǷȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊ
ǷȍȟȈȚȤȗȓȈȒȈȚȖȊ
㻢㻥㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ǷȍȟȈȚȤȉțȒȓȍȚȈ0)&[0)&GZ0)&GZ
㻢㻥㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0F4
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȈȗȗȈȘȈȚȈ
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ0)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z
ǺȐȗȌȖȒțȔȍȕȚȈ
ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǩțȔȈȋȈ
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȜȈȒșȈ0)&[0)&GZ0)&Z
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐșȒȈȕȍȘȈ
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȌȓȧȖȚȗȘȈȊȒȐȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ
ǬȓȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȖȉȡȐȍȗȈȗȒȐ
㻢㻥㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-0F5
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȈȗȗȈȘȈȚȈ
MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw
ǺȐȗ
ǰșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧ
*1
ǴȈȒșȐȔțȔ
ǹȘȍȌȕȍȍȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍȥȓȍȒȚȘȖȥȕȍȘȋȐȐȊȘȍȎȐȔȍȖȎȐȌȈȕȐȧ
ǹȘȍȌȕȍȍȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍȥȓȍȒȚȘȖȥȕȍȘȋȐȐȊșȗȧȡȍȔȘȍȎȐȔȍ
ǷȖȚȘȍȉȓȧȍȔȈȧȔȖȡȕȖșȚȤ
ǹȘȍȌȕȍȍȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍȥȓȍȒȚȘȖȥȕȍȘȋȐȐȊșȗȧȡȍȔȘȍȎȐȔȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȣȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ
DzȖȋȌȈȊȣȒȓȦȟȈȚȍȓȤȗȐȚȈȕȐȧȕȈȝȖȌȐȚșȧȊȗȖȓȖȎȍȕȐȐȊȣȒȓ
ǪȘȍȔȧȗȘȖȋȘȍȊȈ
*2
Ǫȍș
*3
ǪȖȉȣȟȕȖȔșȖșȚȖȧȕȐȐ
ǫȈȉȈȘȐȚȣ
DzȖȋȌȈțșȚȈȕȖȊȓȍȕȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȑ&DVVHWWH)HHGLQJ0RGXOH9
Ȁ[Ǭ[Ǫ
DzȖȋȌȈțșȚȈȕȖȊȓȍȕȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧȚȍȓȍȜȖȕȕȈȧȚȘțȉȒȈ
ǻșȓȖȊȐȧȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ
100BASE-TX
10BASE-T
ǰȕȚȍȘȜȍȑș
Hi-Speed USB
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒțȏȓț
USB
/Z$GȏȈȧȊȓȍȕȕȣȑțȘȖȊȍȕȤȏȊțȒȖȊȖȑȔȖȡȕȖșȚȐȊȏȊȍȠȍȕȕȣȑȗȖȒȘȐȊȖȑǨǩ
Ȍǩ
ȀțȔ
/S$PȏȈȧȊȓȍȕȕȣȑțȘȖȊȍȕȤȐȏȓțȟȍȕȐȧȠțȔȈȊȏȊȍȠȍȕȕȣȑȗȖȒȘȐȊȖȑ$ȌȓȧșȚȖȧȡȍȋȖ
ȘȧȌȖȔȟȍȓȖȊȍȒȈ
9296)
ǹȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȤȞȊȍȚȖȊ
ǫȘȈȌȈȞȐȧȖȚȚȍȕȒȖȊ
ǸȈȏȘȍȠȍȕȕȣȍ
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȚȐȗȣȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ȌȖȒțȔȍȕȚȣ
ǸȈȏȘȍȠȍȕȕȈȧȉțȔȈȋȈ
ǩțȔȈȋȈ
ǬȐȈȗȈȏȖȕȗȍȟȈȚȐ
ǶȉȓȈșȚȤȗȍȟȈȚȐ
ǬȐȈȗȈȏȖȕșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
*1
*2
㻢㻥㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟
MF628Cw / MF623Cn
ǺȐȗ
ǰșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧ
ǴȈȒșȐȔțȔ
ǹȘȍȌȕȍȍȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍȥȓȍȒȚȘȖȥȕȍȘȋȐȐȊȘȍȎȐȔȍȖȎȐȌȈȕȐȧ
ǹȘȍȌȕȍȍȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍȥȓȍȒȚȘȖȥȕȍȘȋȐȐȊșȗȧȡȍȔȘȍȎȐȔȍ
ǷȖȚȘȍȉȓȧȍȔȈȧȔȖȡȕȖșȚȤ
ǹȘȍȌȕȍȍȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍȥȓȍȒȚȘȖȥȕȍȘȋȐȐȊșȗȧȡȍȔȘȍȎȐȔȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȣȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ
DzȖȋȌȈȊȣȒȓȦȟȈȚȍȓȤȗȐȚȈȕȐȧȕȈȝȖȌȐȚșȧȊȗȖȓȖȎȍȕȐȐȊȣȒȓ
ǪȘȍȔȧȗȘȖȋȘȍȊȈ
Ǫȍș
ǪȖȉȣȟȕȖȔșȖșȚȖȧȕȐȐ
ǫȈȉȈȘȐȚȣ
Ȁ[Ǭ[Ǫ
DzȖȋȌȈțșȚȈȕȖȊȓȍȕȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧȚȍȓȍȜȖȕȕȈȧȚȘțȉȒȈ
ǻșȓȖȊȐȧȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ
100BASE-TX
10BASE-T
ǰȕȚȍȘȜȍȑș
Hi-Speed USB
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒțȏȓț
USB
/Z$GȏȈȧȊȓȍȕȕȣȑțȘȖȊȍȕȤȏȊțȒȖȊȖȑȔȖȡȕȖșȚȐȊȏȊȍȠȍȕȕȣȑȗȖȒȘȐȊȖȑǨǩ
Ȍǩ
ȀțȔ
/S$PȏȈȧȊȓȍȕȕȣȑțȘȖȊȍȕȤȐȏȓțȟȍȕȐȧȠțȔȈȊȏȊȍȠȍȕȕȣȑȗȖȒȘȐȊȖȑ$ȌȓȧșȚȖȧȡȍȋȖ
9296)
ȘȧȌȖȔȟȍȓȖȊȍȒȈ
ǹȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȤȞȊȍȚȖȊ
ǫȘȈȌȈȞȐȧȖȚȚȍȕȒȖȊ
ǸȈȏȘȍȠȍȕȕȣȍ
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȚȐȗȣȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ȌȖȒțȔȍȕȚȣ
ǸȈȏȘȍȠȍȕȕȈȧȉțȔȈȋȈ
ǩțȔȈȋȈ
ǬȐȈȗȈȏȖȕȗȍȟȈȚȐ
ǶȉȓȈșȚȤȗȍȟȈȚȐ
ǬȐȈȗȈȏȖȕșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
*3
*1
*2
*3
*4
*5
*5
*1
*2
㻣㻜㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟